OATH
Și cel care se spune la revedere astăzi dragi -
Lasă-o să se topească puterea puterii ei.
Jurăm la copii, jurăm prin morminte,
Nimeni nu ne va forța să ne supunem!
CURAJ
Știm că acum se află pe scări
Și ce se întâmplă acum.
O oră de curaj ne-a lovit ceasul,
Și curajul nu ne va părăsi.
Nu vă temeți să stați sub gloanțele morților,
Nu este amară să rămâi fără adăpost,
Și noi vă vom salva, discursul rus,
Marele cuvânt rusesc.
Gratuit și curat purtați,
Și vom da nepoții noștri și îi vom scăpa din captivitate
Pentru totdeauna!
* * *
Este important cu fetele spus la revedere,
În mișcare, mama mea sa sărutat,
În toate noile îmbrăcate,
Pe măsură ce soldații au mers să joace.
Nu e rău, nici bun, nici mediu.
Toți în locul lor,
În cazul în care nici primul, nici cel de-al doilea.
Toți sunt acolo.
PENTRU CÂȘTIGATORI
În spatele lui Narva erau porți,
A fost doar moartea înainte.
Deci sovieticul era infanteria
Intrați direct în orificiile galbene "Bert".
Aici despre tine și scrie cărți:
"Viața ta pentru prietenii tăi,
Băi necalificați -
Vanka, Vaska, Alyoshka, Grishka, -
Nepoți, frați, fii!
VICTORIA
1
Nisa a început o afacere bună
Într-un tunete teribil, în praf de zăpadă,
În cazul în care corpul cel mai curat este languishing
Desecat de dușmanii pământului.
Pentru noi de acolo de mesteacan nativ
Ei trag ramurile și așteaptă și sună,
Și bunicii puternici, înghețurile
Cu noi formația închisă se mișcă.
2
Primul far a izbucnit deasupra digului,
Alte balize ale precursorului;
Sa înălțat și și-a scos capacul marinarului,
Ceea ce plutea în marea plină de moarte
Împreună cu moartea și moartea.
3
Victorie la ușile noastre.
Ca oaspete bun venit?
Lăsați femeile să ridice copiii mai sus,
Salvat de mii de mii de morți, -
Așa că vom răspunde la răspunsul mult așteptat.
PROIECTUL CEL DE-40
Casele și franjurile au strălucit,
Apa deasupra apei fuma.
Și sa spălat într-un cărucior tumultuos
Un pic de lumină locotenent tânăr.
Nu voia să aștepte,
Intră într-o zi orbitoră.
Și în spatele ei pentru asigurare
Se ținu pe centura de pantaloni.
Stătea într-o mașină zburătoare,
Soarta luării lui,
Și-a turnat palma
Apa este inconfortabilă.
Într-o lume întreruptă,
Visat de uitarea problemelor,
Deja patru kilometri
Sa spălat cu viteză maximă.
Râzând, goală până la talie,
Deasupra ușii.
Și-a purtat furios trenul
În spațiu - mai rapid și mai rapid!
Înainte de toate țările care plutesc
În anticiparea suferinței pașnice,
Conducta și praful militar
El și-a spălat amprentele -
În primăvara anului 1945,
Ne păstrăm norocul.
Soldații plutonului de infanterie,
Ca într-un cadru, au stat în spatele lui.
MACARALE
Mi se pare uneori că soldații,
Din câmpurile sângeroase care nu au venit,
Nu o dată pe pământ a făcut această toamnă,
Și s-au transformat în macarale albe.
Acestea au fost de până acum, din zilele celor îndepărtate
Ei zboară și ne dau voturi.
Nu pentru că este atât de des și din păcate
Încetează să ne uităm la cer?
Astăzi, înainte de seară,
Văd, ca în ceața unei macarale
Ei zboară cu propriul lor sistem,
Ca și în câmpurile oamenilor, au rătăcit.
Ei zboară, își fac drumul lung
Și ei cheamă numele cuiva.
Nu este din cauza strigătului macaralei
De la vârsta de vorbire a lui Avar este similar?
O pană zboară, o zgură zboară peste cer -
Zboară în ceață la sfârșitul zilei,
Și în această formare există un mic decalaj -
Poate că acesta este locul pentru mine!
Va veni ziua și cu pachetul de macarale
Voi înota în aceeași ceață gri,
De sub cer ca un apel de pasăre
Toți pe care l-ați lăsat pe pământ.
* * *
Pentru pierderea este o pierdere,
Colegii mei ies.
Se bate pe piata noastra,
Deși au trecut lungi lupte.
Ce ar trebui să fac?
Stoarcerea în pământ,
Vrei să prețuim corpul?
Nu, nu accept acest lucru,
Nu este vorba despre asta deloc.
Cine a stăpânit pe cei patruzeci și unu,
Va lupta până la capăt.
Ah nervi carburi,
Inimi arse.
INSTITUȚI HATRAT HATRAT
Inamicii au ars coliba lor natala,
Au distrus întreaga familie.
Unde să meargă acum la soldat,
Cine ar trebui să-și poarte durerea?
Un soldat a mers în profundă durere
La intersecția a două drumuri,
A găsit un soldat într-un câmp larg
Iarbă îngroșată de iarbă.
Există un soldat - și ca în cazul în care cheaguri
Erau blocați în gât.
A spus soldatul: "Întâlnește-te, Praskovya,
Eroul este soțul său.
Pregătiți un tratament pentru oaspeți,
Acoperiți masa largă în casă, -
Ziua ta, vacanța de întoarcere
Pentru tine sărbătoresc vin. "
Nimeni nu răspundea soldatului,
Nimeni nu sa întâlnit cu el,
Și doar un vânt cald de vară
Iarba a zdruncinat mormântul.
Soldatul a oftat,
Își deschise sacul de șa,
Am pus o sticlă amară
Pe piatra gri a mormântului.
"Nu mă judeca, Praskovya,
Că am venit la voi:
Am vrut să beau pentru sănătatea mea,
Și trebuie să beau pentru pacea mea.
Prietenii reuniți, prietenele,
Dar nu te aduna pentru totdeauna. "
Și soldatul bea dintr-o cană de cupru
Vin cu tristețe în jumătate.
El a băut - un soldat, un slujitor al poporului,
Și cu durere în inima lui a spus:
"Am venit la tine de patru ani,
Am cucerit trei puteri. "
Soldații erau hipi, iar lacrimile se rostogolesc,
O lacrimă de speranțe neîndeplinite,
Și pe pieptul lui strălucea
Medalie pentru orașul Budapesta.
* * *
În fotografia din ziar
în mod clar arătat
luptători, încă aproape copii,
eroi ai războiului mondial.
Au fost împușcați înainte de luptă -
într-o îmbrățișare, patru la șanț.
Și cerul era albastru,
a fost iarba verde.
Nimeni nu-și cunoaște numele,
nu există cântece despre ele, nici cărți.
Aici e fiul cuiva și cineva e drăguț
și primul student al cuiva.
Ei se așeză pe câmpul de luptă.
să trăiască abia începutul.
Și cerul era albastru,
a fost iarba verde.
Nu uita că anul amar nu se apropie
nu am fi putut niciodată.
În toată Rusia, obeliscurile,
ca suflete, sunt rupte de pe pământ.
. Au acoperit viața cu ei înșiși;
să trăiască cu greu,
că cerul era albastru,
a fost iarba verde.
Înainte de martor, băieți
Ah, război, ce ai făcut?
curțile noastre au devenit liniste,
băieții noștri au ridicat capul -
au maturizat pentru moment,
la usa abia auzit.
și a plecat, în spatele soldatului - un soldat.
La revedere, băieți!
Băieții,
încercați să vă întoarceți.
Nu, nu te ascunde, nu fi mare,
nu risipi gloanțele sau gloanțele
și nu vă cruțați,
și totuși
încercați să vă întoarceți.
Ah, război, ce faci, înseamnă, făcut:
în loc de nunți - separare și fum,
fetele noastre sunt rochii albe
au dat surorile lor mici.
Boots - ei bine, de unde te desparți de ei?
Da aripi verde de epoleti.
Te scuipi pe bârfe, fetelor.
Vom rezolva scorurile cu ei mai târziu.
Lăsați-i să vorbească că nu este nimic de crezut în tine,
că te duci prin război la întâmplare.
La revedere, fetelor!
fete
încercați să vă întoarceți.
* * *
Și noi suntem cu voi, frate, din infanterie,
Și în timpul verii este mai bine decât în timpul iernii.
Cu războiul am terminat scorurile.
Ia scotorul - du-te acasă.
Războiul sa îndoit și ne-a cosit.
Sfârșitul a venit la ea.
Patru ani, mama fără fiu.
Ia-ti vesta - pleaca acasa.
La cenușa și cenușa străzilor noastre
Din nou, din nou, prietenul meu,
Gărgărițele celor lipsă s-au întors.
Ia-ti vesta - pleaca acasa.
Și tu cu ochii închisi
Tu dormi sub o stea de placaj.
Ridică-te, ridică-te, soldat,
Ia-ti vesta - pleaca acasa.
Ce le voi spune familiei tale,
Cum mă voi ridica în fața văduvei?
Pot să jur de ieri după-amiaza?
Ia scotorul - du-te acasă.
Suntem copii nebuni de război,
Atât generalul, cât și rangul și dosarul
Din nou, primăvara în lumea albă.
Ia scotorul - du-te acasă.
Săgeți strălucitoare săgeți albe
Din stâlpii înalți ai luptătorilor.
Deasupra cenușii umede, arse de ramuri
Stingolele îngrijorătoare se bâzâie cu nerăbdare.
La locurile cunoscute datorită mării calde
Au ajuns astăzi puțină lumină.
Și aici - cenușa din sânge și de cârpe,
Fără cabane, fără copii, fără cușcătoare.
Păi, cum ar fi durerea fără adăpost a acestei păsări
Un suflet rus receptiv nu poate fi înțeles?
Squinting de la soare, în spațiul de vernal
Tâmplarul este îngrijorat - sapper-kostromich.
- Și oamenii sunt chinuți, iar păsările nu sunt dulci
Pe aceste drumuri pierdute de război.
Cred că noua cabană
Sappers trebuie să taie victimele incendiului.
Axele inelară. Avioane distruse
Deasupra sângelui înmuiat de pământ.
Panouri arse și vechi baruri,
Și unghiile ruginite au mers la lucru.
Pete galbene de aur galben
Primăvara împrăștiată pe baionetele plate.
Astăzi suntem dulgheri. Minunat, drăguț
Strug aceste plăci pentru muncitori.
Și acoperișul și pereții sunt tăiate fără probleme.
Picăturile sărate s-au umflat pe frunte.
Deasupra Ashes of the Conflagration o nouă cabană
Alb confortabil pe un stejar negru.
Vom apărea din nou în localitatea locală
Și amicably, sub ploaia caldă de primăvară
Plante stejari și o pasăre nouă
Coroanele destinului uman vor fi rezumate.
1942, Frontul de Vest
În cazul în care iarba este de la roua și din sânge este umed,
În cazul în care elevii mitralierelor strălucesc cu înverșunare,
În creștere completă, deasupra șanțului marginii frontale,
Soldatul victorios sa ridicat.
Heart bate pe coaste intermitent, de multe ori.
Tăcere. Tăcere. Nu într-un vis - în realitate.
Iar infanterul a spus: "Am pierdut curajul!" Basta!
Și observa zăpada în șanț.
Și în duș, dor de lumină și afecțiune,
Fostul flux melodios a revenit.
Și soldatul sa aplecat în jos și la casca ruptă
Ajustat cu atenție floarea.
Din nou au venit în viață în memorie erau cei vii -
Moscova suburbii în zăpadă și foc Stalingrad.
Timp de patru ani de neînchipuit pentru prima dată,
Ca un copil, a strigat un soldat.
Deci, infanteristul stătea, râzând și plâns,
Impuscat cu un gard spumos.
În spatele umerilor ei era un tânăr,
Anticipând o zi însorită.
1945
Lasă-i să săpte găuri cel puțin duminică.
În mâinile mele speranța mântuirii.
Cum am vrut să mă întorc la dinainte de război,
Avertizați cine ar trebui ucis.
Trebuie să spun asta:
"Vino aici și moartea se va grăbi."
Știu momentul când vor începe un război,
Cine va supraviețui și cine va muri în captivitate,
Și cine dintre noi va fi un erou,
Și cine va fi împușcat înainte de rânduri,
Și eu am văzut soldații inamici,
Deja copleșit de Stalingrad,
Și am văzut cum infanteria rusă
Se prăbușește Poarta Brandenburgului.
În ceea ce privește inamicul, totul este cunoscut de mine,
Ca nici o inteligență în război.
Eu spun - nu asculta, nu aud,
Ei poartă flori, respiră sabatul,
Ei pleacă, nu dau pași,
În casă se întoarce confortabil.
Și nu-mi amintesc de unde
A venit aici și sa întâmplat un miracol.
Am uitat totul. Fereastra este încă ușoară,
Și geamul nu este lipit în cruce.
* * *
În spatele acestui deal era o baterie,
Nu putem auzi nimic, dar aici a fost un tunet.
Sub această zăpadă se află încă cadavre,
Și în gheața aerului se mișcau mâini.
Noi nu facem un pas spre semnele morții.
Astăzi din nou, din nou, morții cresc.
Acum vor auzi că cântăreau bullfrogs.
E bine pentru mine în cărucior,
Ar fi un secol până la vârstă, -
Bag în loc de pernă,
Și ploaia nu-i pasă.
Aș merge cu soldații,
Să-mi mestec biscuiții,
Cântați și dormiți noaptea
De la zori până la amurg,
Gările sunt sparte
Luați apă rece la fierbere -
O băutură sete -
Într-un fierbător de apă.
Mi-ar plăcea acest paradis
Nu te uita nicăieri,
Cu întunericul adormit,
Nu vreau nimic -
Fără îndoială,
Războiul ruinat,
Nici acolo, nici înapoi,
Nici la față, nici la domiciliu -
Dar el sa grăbit, plâns,
Cântecul atâtor părți,
Viața mea este nomadă,
Zgomotul tău de măcinat.
În Smolensk
eu
Doi sau doi ani
Anii brutale săraci au trecut,
Dar ceea ce este în acest loc -
Nici orașul, nici satul.
Puiul este spulberat și fără apă,
În cazul în care ruinele au un vânt rău
Ochii sunt aruncați la rece
Praf de cărămizi și cenușă;
În cazul în care în fostul centru il în suburbii
Unul în noapte este un cântec tăcut:
Rack, cotlet, răzuit cu staniu
Războinic sfâșiat.
Și pe bulevard sau sat,
Ce se află între ruine, curbă,
Manual Refuges refuges
Thundering peste trotuar antic.
Fumul din geamul pivniței,
Calea către puț în șanțul diavolului.
Numai doi ani. Viața de la început -
Din foc, din apă, din brațele lemnului de foc.
II
Un german în această casă
Am uscat șosetele deasupra aragazului,
Fier de fier în pauză
Aranjarea peretelui cu mândrie.
Confortul vieții
El a echipat cât mai curând posibil:
Unde este cuiul, unde este cutia, unde este staniu
Pentru a servi forțarea unei anumite perioade.
Și într-o casă ruinată asta
Hotărât să rămână,
El a trăit în căldură și a dormit dezbrăcat,
Și m-am spălat cu apă de vară.
Să nu-mi ruineze orașul,
Cealalta care a fugit impreuna -
Îmi pare rău pentru aerul acela
Respirase timp de un an sau de o lună.
Îmi pare rău pentru căldură, unghiul și adăpostul,
Lumina zilei îmi pare rău pentru casă,
Tot, care, poate, este minunat
Il era fericit.
Îmi pare rău pentru fiecare traseu și cusătură,
Unde a trecut pe pământ,
Apus, asta cu el în fereastră
Am jucat la fel pe pahar.
Îmi pare rău pentru mirosul de pădure
Drovets, fixat în zăpadă,
Tot ce imi amintesc din nou,
Nu-mi amintesc germanul.
Tot ce inima din copilărie este sfântă,
Că inima mea a visat să fie lumină
Și de acum înainte, fără întoarcere,
Pierderea inimii sa lăsat jos.
1943
Băi casa
Atât de mult se afla în spatele spatelui
Orase, sate, sate,
Ce este nativul din sat?
N-am observat cum am intrat.
Nici unul nu a intrat - cu un pluton,
Nu pe strada drept -
Sub foc, în grădină
Pleacă acasă.
Cine ar fi crezut odată,
Ce va face luptătorul?
Cu o grenadă încărcată
La prispa lui cu crawlere?
Și a visat, poate,
Pentru a merge în altă direcție,
La fereastră să bată
Un oaspete bun venit, draga mea.
Pe verandă, cu un rânjet
Ascunderea, în picioare.
Iată soția în întuneric cu grabă
Ușa nu se poate debloca.
Se poate vedea, știe, știe,
Cine așteaptă aici un jamb.
"Ce ești, draga mea, draga mea,
Rulați desculți. "
Cuvintele, râsetele și lacrimile -
Toate într-o singură fuzionează aici.
Și la buze, uscate cu îngheț,
Buzele lipesc caldura.
Copiii grăbiți, îmbrățișați.
Cel mai tânăr a devenit mai în vârstă.
Nu, nu așa, dragă,
A fi declarată întâmplare.
Ei s-au întors diferit
Toată speranța, toată afacerea.
El a părăsit casa pentru război,
Și a venit războiul și casa.
Fluierul morții deasupra capului,
Zăpada explodează cu scoici.
Și soția în groapa rece
Stă cu copiii.
Și coliba ta nativă,
Unde ai trăit nu primul an,
Sub focul de mitraliere
Există un pluton în brazde.
- Până la ce oră este -
Luptătorul îi spune prietenilor, -
rândul său lateral
Da, să ne culcăm, să înghețăm?
Eu sunt cine e vinovat,
Oricum, totul a mea.
Și așa, băieți, -
El spune - lasă-mă.
Și proprietarul,
El este auster, sever,
Peste zăpada se strecoară
De-a lungul coliviei și a cuștilor de lemn de foc.
Iar ei mint, se uita la baieti:
Aici a prins zăpada cu mâna,
Aici sa ridicat. În fereastră este o grenadă,
Și un zgomot îi zgâlțâie pe surzi.
Și relaxat, eficient
Maestrul sa ridicat și a șters sudoarea.
Fumul albastru din fereastră este spart,
Iar drumul este liber.
Strângeți centura mai strâns,
Sa trezit peste zid,
Glanced fereastra din exterior -
Și lui: "Vino cu mine".
Iar când au luat satul,
Pentru comandant cât mai curând posibil:
- Și așa. Acum este posibil
Să-mi văd soția, copiii mei.
Locotenent, vârsta lui,
Pot bea apă din oală.
- Ei bine, deoarece rezidentul este local. -
A clipi ușor.
Dar uite, face față urgent,
Aici campania nu se încheie.
Și cu un zâmbet: - Sigur, -
A răspuns la el un luptător.
Trimiteți-le prietenilor: