Probabil mulți dintre voi știți că unele cuvinte pentru alimente convenționale, mediu obiecte de mediu, și, uneori, fraze întregi care indică locația de ceva sau care descriu orice proces sunt utilizate numai în St. Petersburg, care dă aroma limbii Petersburg unic și are a fost mult timp subiectul unor glume diverse și fotozhab.
Curb și ușa din față
Ei bine, am scris un subtitlu, și cuvântul subliniat cu roșu cuvântul „trotuar“, ca și în cazul în care ceea ce înseamnă că nici un astfel de cuvânt în limba rusă. Deși, în opinia mea, este cel mai popular exemplu de Sankt-Petersburg dialect. Cel puțin, nu am trăit în St. Petersburg, am știut doar despre bordurile. Pentru cei care nu știu, în St. Petersburg, acest cuvânt este de obicei numit bordură. Există o glumă că, dacă mașina de la Sankt Petersburg la Moscova, în vecinătatea Bologoye este un loc unde se duce bordură la bordură.
Kura și Grech
În opinia mea, desigur, cel mai popular termen local este shaverma. (Nu mai acord atenție sublinierii). Este shawarma de obicei, de obicei, de la pui (.), Dar poate fi la fel de altă parte, de diferite tipuri de carne. Shaverma - nu este doar un aliment, este un simbol al vieții ascetice unele simplu, fără Ponte, a subculturii de student. Orice nativ din Sankt-Petersburg poate spune cu certitudine despre orice punct, de vânzare shawarma, pe care le consideră cele mai bune din Sankt-Petersburg. Du-te undeva, mananca un kebab si o bere este considerată o activitate acceptabilă pentru toate secțiunile din populația capitalei de Nord.
Despre pui. Gr. pâine (pâine), ventuze. badloon (turtleneck) și desigur miroase, am învățat un pic mai târziu, treptat obișnuit cu mediul local. Există multe cuvinte și lista poate fi continuată. Dacă acest subiect este interesant, îi sugerez cetățenilor din Sankt Petersburg să continue un mic "glosar de termeni" de mai jos. Scrieți formularul de contact, voi adăuga. Vă rugăm să scrie nu doar cuvinte, ci și expresia indivizibilă, cred că va fi mai interesant și util pentru cei care merg la Sankt Petersburg:
Pe Vaska - pe insula Vasilievsky;
Pe Petrogradka - în vecinătatea părții Petrograd;
La finala - la stația Finlanda;
Pe șuruburi - stația baltică;
Pe Svetlana - pe prospectul Svetlanovsky;
Tekhnozhka - zona metropolitană Institutul Tehnologic;
Prosvet - zona metroului Prospekt Prosveshcheniya;
Gribanal - Canalul Griboedov;
Inscripțiile de pe pereții casei din Sankt Petersburg - acest lucru nu am putut să scriu.
Nu voi fi aici pentru a scrie despre St. Petersburg graffiti (deși acest lucru este, de asemenea, un subiect!), Poate că într-un alt articol voi scrie despre asta. Voi scrie doar despre inscripții simple pe clădiri și garduri.
În orașul Rostov-Don, în care m-am născut și am crescut, au existat doar câteva tipuri de inscripții:
- Un cuvânt cu trei litere, cu ilustrații corespunzătoare.
- Scurte caracteristici ale anumitor persoane în ceea ce privește facultățile lor mintale sau principii morale, dintre care cele mai inofensive ar putea fi ceva de genul „Lumina - un prost.“
- Informații despre dragoste și prietenie între două sau mai multe persoane sub forma unei formule matematice.
Toate aceste informații nu am fost niciodată interesat în mod special, n-am crezut că a fost amuzant, iar eu sunt unul dintre acei oameni care obiect să scrie pe pereți.
Dar inscripțiile din St. Petersburg mi-a lovit imediat, și am fost chiar un pic diferit față de toate acestea a devenit un motiv de îngrijorare. Aici se poate extrage din versuri, aforisme, întrebări retorice, apeluri la ceva neobișnuit. Ei creează o anumită stare de spirit, care nu contrazice spiritul general al Petersburg și este unul dintre elementele de mozaic, care se numește St. Petersburg. Mai jos dau câteva exemple. Trimiteți inscripțiile prin intermediul formularului de contact, voi adăuga, dacă nu au cuvinte obscene.
Prin acest articol, în nici un fel nu fac apel la stingerea străzilor orașelor lor cu inscripții diferite pe pereți.
Trimiteți-le prietenilor: