Acum trei ani, am revizuit lista de obiective pentru un an și am remarcat încă o dată că punctul "să înveți limba engleză" pe această listă este constant, dar fără rezultat. Și acum trei zile am vorbit cu Skype cu un tip din Ecuador (în engleză), iar el a recunoscut că la început a fost un american. Ce sa întâmplat în acești trei ani?
De la vârsta copilăriei, interesul pentru limba engleză sa trezit în al doilea an al universității. Apoi am cumpărat un auto-predat Ackersley și am luat limba engleză. Amintiți-vă acum de acel timp, înțeleg că acele clase care au pus temelia, au ajutat la sistematizarea cunoașterii fragmentare, adesea la nivelul intuiției ("cum ar fi, deci este necesar să spunem"). Dar am abandonat aceste clase în câteva luni, pentru că nu exista nici un stimulent: bine, voi ști engleza și ce? Nu există nimeni care să vorbească cu el, nici un student sărac nu poate merge în străinătate. Deci a existat un rezultat clar, dar din moment ce nu exista un scop clar, benzina sa incheiat rapid.
Am constatat că pe Internet nu există atât de puține locuri unde puteți găsi parteneri de limbă.
Și într-o zi târziu în acea noapte, mexicanul mi-a sunat cu voce în Skype. A spune că am fost în șoc înseamnă să nu spun nimic. Era înfiorător. A fost înfricoșător - nu înțeleg nimic, nu pot spune nimic. Dar a existat un astfel de curaj! Vorbesc cu un străin în jumătatea lumii! Acest sentiment este greu de comparat cu ceva.
Toate acestea au oferit stimulente, a apărut un obiectiv tangibil: să presupunem că nu voi călători în lume, așa că lumea va veni la mine! Numai aici este necesar să strângeți limba. Apoi a început studiul adevărat.
Gramatica am început să studiez de Murphy: toate în engleză, dar simplu și de înțeles, dar nu suficient de exercițiu.
Dar cum să puneți cuvântul și să ascultați?
Apoi podcast-urile mi-au venit la ajutor. Trebuie să spun că începutul învățării limbilor a coincis cu mutarea în alt oraș, iar lucrarea a rămas în locul "fostului". Așadar, a existat nevoia de a petrece două ore pe zi în mașină pe drumul spre muncă / acasă. Alegerea mea a căzut pe programul Voice of America pentru cursanții englezi. La început am ascultat podcast-urile de limba rusă cu dialoguri în limba engleză și apoi m-am mutat la VoA lor de învățare în engleză - oricine poate găsi acolo teme pentru ei înșiși să guste. Am studiat întreaga istorie a Statelor Unite prin realizarea unei națiuni. Trebuie remarcat faptul că pentru începători aceste programe sunt extrem de utile, deoarece, pe de o parte, auziți adevărate engleza americană, în timp ce vorbesc mai încet decât de obicei.
Ascultă. Ce-i cu vorbitul? Aici ne întâlnim din nou acel mexican care ma sunat deja. Julio :) Am început să apela la el tot timpul, uneori, de 2-3 ori pe saptamana, am învățat să-l rusă, și el ... și el doar a vorbit cu mine, și a trebuit să se uite foarte repede cuvinte, traduce în Google necunoscut, cere din nou și așa mai departe. d. Gramatica, desigur, a suferit la început, dar în clase de timp Murphy a dat rezultatul.
Am scris zilnic cu vorbitori nativi pe Skype, în serile și în weekend-urile pe care le-am chemat. Toate acestea au întărit în cele din urmă încrederea mea, dar în același timp s-au dezvoltat dicționarul și gramatica.
În fiecare zi am petrecut aproximativ trei ore pe limba mea. Bineînțeles că poți spune că nu ai prea mult timp liber, dar, mintea ta, de la două din aceste trei ore, m-am angajat să ascult, așezat la volan. Cred că aveți, de asemenea, ceva timp pe drumul spre lucru. Deci, poate să-l cheltuiți cu profit? deși, mă îndoiesc că în rândul cititorilor GI există arzătoare de timp :).
În plus, m-am oprit aproape vizionarea de filme în limba rusă. Doar engleza. În general, acum pot spune că 90% din tot "conținutul consumat de mine" este o informație în limba engleză.
Pe specialitatea (IT) am citit, de asemenea, în limba engleză: sfera promovează. Comunichez pe teme profesionale în forumurile de limbă engleză, recent am luat cursuri online cu un profesor de limbă engleză. Pentru suflet - acum noir-detectiv Salariile păcatelor. În mașină există podcast-uri istorice ale istoriei lui Dan Carlin Hardcore și spectacolul său politic public Common Sense. În weekend - serialul Parenthood (deja al 5-lea sezon), înainte de care au existat "Prieteni", "Roma", "6 picioare sub" ...
Ți-am spus toate astea să nu te lauzi. Înțelegeți: acum trei ani m-am gândit serios că punctul "Stați deja, în cele din urmă, pentru engleza!" Nu va lăsa lista mea de planuri anuale vreodată. Dar acum nu-mi pot imagina viața fără engleză. În plus, vorbesc limba cu o fiică de patru ani, iar cu un fiu de șapte luni comunic cel puțin în limba engleză. Recent am început un experiment în învățarea paralelă a limbii franceze (da, l-am învățat 11 ani, dar a fost o lungă perioadă de timp și nu este adevărat) și spaniolă. Această experiență merită un articol separat, precum și tehnicile, tehnicile și instrumentele pe care le folosesc.
Deci, ceea ce vreau să spun: dacă credeți că limbile nu sunt pentru tine, care nu și nimic nu te - vreau, vreau cu pasiune, cu pasiune, pentru a primi o carte, nu au fost publicate în limba rusă, pe care le groază, după cum doriți să citiți, pentru a primi filmul nu a tradus . Și, spun ei, cel mai bun motiv pentru a învăța limba - se încadrează în dragoste cu purtătorul ei :) Apoi, există timp și oportunitate, iar succesul nu a fost mult timp în vine.
Citiți și:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: