Cu toata dragostea mea este dedicata lui Sandy Kid
Hetty Grimke cadou
Odată, în Africa, oamenii puteau zbura. Am auzit povestea asta de la mama când aveam zece ani. Într-o seară, ea a spus:
- Hetty, bunica ta a văzut-o. A spus că vede oameni care zboară peste copaci și nori. Când am ajuns aici, ne-am pierdut magia veche.
- Nu mă crezi? Se uită în fața mea neclară. - Atunci de unde ai luat asta, fată? - Și mi-a băgat scapula mea proeminentă. - Tot ce a mai rămas din aripi. Acum acestea sunt doar oase plate, dar intr-o zi aripile tale vor creste din nou.
Nu eram inferior mamei mele în mintea mea și în ingeniozitatea mea. Chiar la vârsta de zece ani am înțeles că povestea oamenilor care zboară este o prostie totală. Nu suntem un popor special care și-a pierdut magia. Suntem sclavi care nu vor scăpa de lanțurile lor. Abia mai târziu mi-am dat seama ce vrea să spună: am putea zbura la fel, dar nu era nici o magie în ea.
Dimineața, Madame a reușit să meargă unul câte unul pe spate pentru că a adormit în timp ce citea rugăciunile. În fiecare dimineață, toți sclavii, cu excepția nebun vechi Rosetta blocat înainte de micul dejun în sala de mese și, lupta cu somnul, a fost repetată de poeme scurte Dna - cum ar fi „plânge Isus“ - Biblia. De asemenea, sa rugat cu voce tare despre umilință, atât de iubită de Dumnezeu. Dar când ai început să te pui cu nasul și ai primit o fisură sonoră în mijlocul cuvintelor divine.
De la insultă am fost tentat să iau un sclav numit mătușă.
"Fie ca acest pahar să mă împiedice", am repetat pentru doamnă și adăugă: "Isus a plâns pentru că, ca noi, a fost aici cu doamna".
Mătușa era bucătar și cunoștea doamna din leagăn. Împreună cu majordomul Tomfrey, ea a fugit afacerile și - singurul dintre noi - ar putea, fără frică de lovitură de trestie, să-i sfătuiească pe doamnă. Mama mi-a spus să-mi țin limbă, dar nu m-am supus, și de aceea mă ticăia mătușa pe spate de trei ori pe zi.
Am fost încă un dar. Cu toate acestea, mi-au spus altfel. Un cadou este un "nume de coș". Prezentul a fost dat de maestru și de amantă. Și mama va arăta câteodată pe copilul din coș și îi va trezi un nume - dacă vede ceva sub masca unui copil, dacă se va gândi la ziua săptămânii sau la vremea din afara ferestrei sau chiar la întreaga lume. Mama mea a fost numită Leto la naștere și chiar Charlotte. Avea un frate numit Torment în coș. Oamenii cred că compun totul, dar este adevărat.
O persoană cu un nume de "coș", cel puțin, a primit ceva de la mama sa. Domnul Grimke ma sunat pe Hetty, iar mama mea, după ce a privit mai întâi, sa gândit cât de repede m-am născut și am numit Gift.
În acea zi, în timp ce am ajutat curte tanti, mama mea a lucrat în casa peste rochie de satin auriu cu un bustier pentru o amantă. Ea era cunoscută la Charleston ca cea mai bună croată, toate degetele ei fiind înjunghiate cu un ac. Tu aproape nu ai văzut vreodată asemenea îmbrăcăminte pe care mama mi-a făcut-o și nu folosea modele gata făcute, nu le-a putut suporta. Pe mătase alege piață și catifea și de familie cusute Grimké - perdele fereastră, halate matlasate, crinolina, pantaloni și piele de căprioară tinuta elegant pentru cursele jockey Week.
Iată ce vă spun: oamenii albi au trăit pentru Săptămâna Racelor. Picnicii, bilele și tot felul de divertisment au fost nesfârșite. Marțea a găzduit, miercuri, o recepție cu doamna King, cină la un club de jockey. Sâmbătă, bâțul Sf. Cecilia a tumulpit, pentru care domnii păstrau cele mai bune echipamente. Mătușa a spus că Charleston a fost nebun în privința luxului.
Doamna era o femeie scurtă cu o talie plină și saci sub ochi. Ea nu a permis mama mea să lucreze pentru celelalte doamne, deși ei și mama implorat, de asemenea, în speranța de a păstra o parte din salariu. Dar doamna a spus: "Nu vă pot permite să faceți ceva mai bun pentru ei decât pentru noi". Seara mama rupea în fâșii de material pentru plăpumi, am păstrat o lumânare de seu mână, și alte asortat de benzi de culoare. A adorat culori strălucitoare, a găsit combinații neașteptate - violet cu portocaliu, roz și roșu. Și ea iubea triunghiurile. Negru. Nashalala le-au pentru aproape fiecare patchwork quilt.
Am avut comorile noastre mici - o cutie de lemn pentru resturi, o pungă pentru ace și fire și o cuvă de aramă adevărată. Mama mi-a spus că într-o zi va deveni a mea. Când nu a lucrat cu degetul, l-am purtat pe vârful degetului meu, ca o bijuterie. Am umplute pătura cu bumbac brut și resturi de lână. Și cu pene, ele sunt cele mai bune umpluturi, și nu am lipsit de o pată pe pământ. În alte zile, mama mea a venit cu buzunare pline de gâscă în jos, trase de găurile din saltele. Când nu era nimic pentru a umple pătură, ne-am dezbracat gene lungi cu mușchi de stejar, care a crescut în curte, și le-a cusut între căptușeală și partea de sus - cu căpușe și alte Muck.
Mama și cu mine m-am adorat să mănânce cu pături de mătase.
Oricare ar fi lucrul pe care mă măagă mătușa din curte, am continuat să mă uit la ultimul etaj, unde mama mi-a cusut. Am avut un semnal condiționat: am întors galeata cu capul în jos și am pus-o lângă bucătărie - înseamnă că totul era liniștit. Mama mi-ar deschide o fereastră și, uneori, ar arunca o toffee, care a fost scoasă din camera amantei. Uneori, un pachet de cârpe de pânză a zburat - o bucată de bumbac imprimat, dungi sau carouri, muslin, lenjerie de import. Odată - chiar și un deget de aramă. Mai presus de toate, mama mi-a plăcut să poarte fire roșii strălucitoare. El ar întoarce, uneori, un fir, îl pune în buzunar și merge cu ei pentru o plimbare.
În acea zi, lucrarea se fierbe în curte și nici nu speram ca toffee-ul să cadă din cer. Maria, spălatoarea, și-a ars mîna cu cărbune din fier și a trebuit să fie trimisă acasă. Mătușa a rănit din cauza întârzierii în spălare. Tomfrey ia ordonat bărbaților să ciocădească un porc și ea, cu o scârbă groaznică, se repezi în curte. Vânat pentru un porc totul - de la vechiul călăreț Snezhka și se încheie cu curatarul grajdurilor de către prinț. Tomfrey a vrut să scape de porc cât mai curând posibil, pentru că amanta nu putea tolera rahat în curte.
Gwalt se afla pe lista păcatelor sclave pe care le cunoșteam cu inima. Numărul unu este furtul. Numărul doi - neascultare. Numărul trei este lenea. Numărul patru - hubbub. Se credea că sclavul ar trebui să fie Duhul Sfânt - el nu este vizibil, nu este auzit, dar el este mereu la îndemână.
Doamna a sunat la Tomfrey, ordonând să pună lucrurile în ordine - spun ei, doamna nu are nevoie să știe de unde vine baconul. Auzind acest lucru, i-am spus lui Auntie: "Doamna nu știe de ce parte a slăninii vine și în ce fel merge." Si a primit o fisura de la Auntia.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: