Bursa de la Serviciul de Schimburi Pedagogice vă va oferi posibilitatea de a vă încerca în calitate de asistent la un profesor de limbă rusă într-una din liceele germane.
Programul de schimb de asistenți lingvistici (Fremdsprachenassistentenprogramm) între Germania și multe țări ale lumii a existat de mai bine de o sută de ani. Inițiată de partea germană, aceasta permite străinilor să lucreze în școli germane, iar germanii înșiși - pentru a obține experiență pedagogică în străinătate.
Esența programului este următoarea: studenții sunt însărcinați cu școlile și școlile de limbă germană, în care limba lor maternă este predată ca o limbă străină și "atașată" profesorilor relevanți. asistenți de sarcină - în orice mod posibil de a ajuta profesorul să efectueze clase, elevii atașați la cultura lor, dar în același timp - să aprofundeze cunoștințele proprii de limba germană.
Despre programul și condițiile de participare
Primul schimb de asistenți lingvistici a avut loc în 1904 între Prusia și Franța. alăturat în curând programul țărilor vorbitoare de limba engleză, și după serviciul de schimburi pedagogice (Pädagogischer Austauschdienst - PAD) a fost înființată în 1952, acoperirea geografică a programului sa extins, iar acum include Belgia, Spania, Irlanda, Italia, Elveția, Statele Unite ale Americii, Canada, Rusia, Australia, Noua Zeelandă și China.
Pentru rușii care doresc să participe la programul de schimb de asistenți lingvistici, PAD oferă burse. Elevii facultăților de limbi străine care intenționează să devină profesori de limbă germană și care au absolvit cu succes trei ani de studii pot aplica. De a deveni un candidat poate fi, de asemenea, în ultimul an al universității, principalul lucru este că, la momentul depunerii cererii, potențialul beneficiar a fost încă listat ca un student universitar. Experiența de predare a unei limbi străine este binevenită și este necesară o bună cunoaștere a limbii germane. Există, de asemenea, o restricție privind vârsta: solicitantul unei burse PAD nu trebuie să aibă mai mult de 29 de ani.
Care este lucrarea asistenților lingvistici?
Asistenții lingvistici din Rusia lucrează la școală 12 ore pe săptămână. De regulă, aproximativ zece dintre aceștia efectuează bursa în lecțiile de limbă rusă, prevăzute de programa școlară, iar alte două ore sunt alocate activităților extra-curriculare. Acestea pot fi cercuri de diferite orientări (Arbeitsgemeinschaften) sau clase suplimentare cu elevii care se află în urmă (Nachhilfeunterricht).
Imposibil este posibil, sau Student, mama și soția într-o singură persoană
Aproximativ 7% dintre studenții din Germania devin părinți când studiază. Printre studenții din țările CSI care studiază în Germania, există și mame cu copii. Cine îi ajută și cum?
Discursul rusesc într-un tramvai german: în ce limbă migranții preferă să comunice
Ca femeie pentru o femeie: sfaturi pentru mentor
Cum să obțineți două specialități într-o singură lovitură
Programul de ore, numărul de ore și cantitatea de muncă sunt discutate în primele zile de lucru la școală. În funcție de vârsta elevilor și de dorințele profesorului sau ale bursierului, precum și de nivelul la care studenții pot vorbi în limba rusă, asistentul poate lua fie o parte din lecție, fie poate conduce mai multe lecții pe săptămână în mod independent. De asemenea, titularul bursierului are dreptul să participe la orice altă lecție din școală. De exemplu, el poate să pregătească un eseu despre cultura și geografia Rusiei pentru o lecție geografică sau, împreună cu studenții, să participe la cursurile de limbă engleză.
Cu privire la cererea pentru o bursă
- recomandarea unui profesor universitar;
- scrisoare de motivație;
- autobiografie;
- certificată în universitate și tradusă în limba germană o copie a cărții;
- un certificat care confirmă cunoașterea limbii germane (de exemplu, rezultatele testului online pe Daf);
- certificatul medical (formularul poate fi descărcat pe site-ul Serviciului de Schimburi Pedagogice).
Când completați o cerere de bursă, puteți specifica trei terenuri federale la care solicitantul ar dori să intre ca asistent sau să lăsați acest element gol.
Distribuția bursierilor pentru școli este împărțită în două etape. În prima etapă, Serviciul de burse pedagogice distribuie asistenți pe terenuri și trimite chestionare către Ministerul Educației al terenurilor relevante. Apoi ministerul decide cu privire la locul în care locul în care oraș și la ce școală să trimită bursa. De regulă, asistenții sunt distribuiți la gimnaziu și, mai puțin frecvent, la alte tipuri de școli secundare.
Toate informațiile relevante cu privire la aspectele de interes privind acordarea de burse pentru asistenții de limbi străine pot fi găsite pe site-ul rus Academic Serviciului German de Schimb (DAAD), sau pe site-ul web al Serviciului de schimb educațional (cm Legături sub text.).
Link-uri de pe Internet
Trimiteți-le prietenilor: