Am scris deja că există o incompatibilitate între traducător și angajator în ceea ce privește plata (de exemplu, vezi Care este frumusețea comenzilor mici), deci cu siguranță trebuie să cunoașteți metodele de plată și care sunt acceptate de dvs.
1. Paypal
Multe agenții de traduceri indică faptul că pot plăti numai prin Paypal - acesta este un sistem de plăți electronice pe Internet.
Dacă locuiți în Ucraina sau Rusia, atunci această metodă de plată nu este potrivită pentru dvs. Recent, aceste țări au fost incluse în lista țărilor ale căror rezidenți pot trimite plăți. Cu toate acestea, traducătorii ucraineni și ruși nu au încă posibilitatea de a accepta plăți.
În cazul în care comanda este foarte atractivă, nu renunțați - aplicați, descrieți toate avantajele și oferiți ca alternativă un alt mod de plată.
Verificați disponibilitatea plăților prin PayPal în țara dvs. - consultați lista țărilor
2. Moneybookers (nume nou - Skrill)
Vă pot spune mai multe despre acest sistem de plăți electronice pe Internet, pe măsură ce îl folosesc fără probleme. Tot ce ai nevoie este:
3. Transfer bancar
Expeditorul transferă fonduri către contul specificat de dvs. Detaliile necesare pentru acest lucru pot fi obținute de la banca dvs. și apoi indicate în factură (consultați factura pentru un interpret).
Nu toți angajatorii doresc transferuri bancare din cauza unei comisioane destul de mari. Dar dacă este o comandă foarte profitabilă pentru dvs. și alte metode de plată nu sunt disponibile pentru dvs., atunci puteți oferi angajatorului să deducă o comision (total sau 50%) pentru a efectua un transfer din suma de plată. Unele agenții oferă această opțiune.
Și, desigur, banca dvs. va deduce, de asemenea, o anumită comision din suma trimisă dvs.
4. Western Union, etc.
Acum există multe sisteme de transferuri de bani pentru care nu este necesar un cont bancar. Totul este simplu și convenabil:
După cum puteți vedea, comisionul este colectat numai de la expeditor, prin urmare această metodă de plată este neprofitabilă pentru angajatori. Dar dacă alte metode de plată nu sunt potrivite pentru dvs. sau pentru client, puteți oferi această opțiune cu condiția ca comisionul (toate sau 50%) să fie dedus din suma de plată.
5. Cecul american
Unii angajatori din SUA oferă plata doar prin cec. Tot ce știu despre această metodă de plată nu spune în favoarea sa pentru traducătorii noștri.
Iată cum se întâmplă toate acestea.
Deci, înainte de a vă oferi o mare de opțiuni pentru obținerea de bani câștigați, dar nu toți sunt acceptabili și benefică pentru dvs. Pentru a evita problemele, specificați metodele de plată în avans. Nu pierdeți comenzi - dacă metoda de plată nu vă convine, sugerați o altă opțiune posibilă, cu condiția ca comisionul să fie plătit integral sau pe jumătate pentru cheltuiala dvs. Acest lucru crește șansele de a obține o comandă.
Acum că sunteți gata să primiți bani din străinătate, trebuie doar să-l câștigați.
Postat de admin @ 08:30
Trimiteți-le prietenilor: