Traducerea denumirilor de engleză pentru croșet

Multe tricotat în căutarea de idei noi se transformă în site-uri străine. Cu toate acestea, nu toată lumea este fluent în limba engleză și are dificultăți în traducerea denumirilor străine în descrieri.







Pentru aceasta, citez o scurtă listă a traducerii termenilor englezi în croșet.

lanț (ch) - buclă de aer, lanț

o singură croșetă (sc) - coloană fără croșetat

alunecare cusătură (sl st) - jumătate fără croset

jumătate croșetat dublu (hdc) - jumătate pernă cu croșetat

dublu croșetat (dc) - coloană cu croșetat

triple crochet (tr) - o coloană cu 2 suprapuneri

croșeta dublă de înălțime (dtr) - o coloană cu trei suprapuneri

tripla tripla (trtr) - o coloana cu 4 suprapuneri

posturi indoite de jos. - astfel de cusături sunt tricotate prin introducerea cârligului nu din față spre spate, ci dimpotrivă - cârligul este introdus din interior spre exterior:

  • înapoi trecut dublu crochet (BP dc) - coloana cu croșetat legat de jos
  • înapoi trecut croșetat unic (BPSC) - coloană fără croșetat legat de jos
  • înapoi trecut croșeta înalte (BPTR) - o coloană cu 2 nakidami knotted de jos






cusatura puf

bobble crochet sau mb (dc5tog) - un buton, 5 coloane cu o croșetat cu un vârf comun

inversare sc - step stepping

croseta crocanta dubla (Cr dc) - coloana traversata

față - față (partea frontală a produsului)

partea necorespunzătoare (WS) sau partea din spate - greșită

partea stângă (LS) - partea stângă

dreapta (RS) - partea dreaptă

scădere (des) (des (s)) - scădere (scăderi)

creștere (inc) - creștere

face unul (M1) - adăugați o bucla de la broach

buclă (e) (lp (s)) este buclă (e)

cusatura (st) - o bucla (cusaturi), o cusatura

fire peste (yo)

prin buclă de spate (tbl) - în spatele buclei

împreună (tog) - legați-l împreună

spațiu (spații) (sp (s)) - spații, intervale

skip (sk) - săriți

repetare (rep) - repetare

rotund (e) (rnd (e)) - circulară, tricotat într-un cerc

lucrați chiar - tricotat prin descriere fără decremente

inch-inch (1 inch = 2,54 cm)

culoarea principală (MC) - culoarea de bază

model (e) (pat (e)) - model, raport

marker de loc (pm) - marker de loc (etichetă)

precedent (anterioară) - anterioară

rămâne (rem) - restul - rămâne

Multumesc pentru ajutor!







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: