Întotdeauna m-am întrebat - de ce nu se lipesc betisoarele în orez și ce să stea pe ușa caracterului fericirii cu susul în jos. După ce a abordat aceste probleme femeii familiare din China, am aflat că există încă o mulțime de fleacuri de uz casnic, care nu sunt cunoscute întotdeauna străini, dar a luat la inima chinezi.
În ceea ce privește preluarea la masă, dar ceea ce se lipește în figură băț nu poate, la fel ca în China, fac în mod tradițional, că doar la înmormântare, dar nu le-a pus în bol gol din orez, ea simbolizează moartea (prim.ot kresloka4alka - poctoyanno-l do).
Dacă cineva este surprins sau amuzat, ca chinezii trage o paste foarte lung, încetează să mai fie surprins, și de a face același lucru. Lung paste - un simbol al viață lungă și nu pot musca. (Notă din kresloka4alka -. Nu o face, faci europeni Dar când snacking, acesta va fi o mulțime de vieți mici, și va avea o șansă de a face cunoștință cu masa de lângă tipul / fata!)
Semnul rău când comandați un pește întreg, întoarceți-l. Dacă ați rezervat deja în această formă, trebuie să mănânce mai întâi partea de sus, și apoi scoateți oasele este mai mică. În caz contrar, „rândul său, barca vieții“ (prim.ot kresloka4alka - Da, barca vieții, precum și faptul că sunt „până la urechile în pește vor“ du-te în barcă, e minunat!).
Și nu este corect să îndrepți ceainicul către persoana cu gura. Este mai bine să-l extinde din jurul mesei. (Prim.ot kresloka4alka - oamenii de la o altă masă, să-i fie sau ceai neindulcit să bea din sticlă - este gât în sus)
Chinezii nu produc în mod activ animale de companie, dar pot vedea adesea peștii în casa lor. Foarte popular este crapul roșu. Nu numai că este roșu, deci cuvântul pește este în acord cu cuvântul avere. Proprietarul unui pește roșu, în mod logic, de așteptare pentru o bogăție incredibilă) (prim.ot kresloka4alka - logic, dacă aveți un crap de culoare roșie, toată lumea va veni la acvariu si, împungând cu degetul la perete, spunând că „un pește, dar înot“ sau oferta de a-și hrăni strugurii).
Și, în cele din urmă, despre hieroglife inversate. Potrivit legendei, în vechile vremuri unuia dintre slujitori i sa ordonat să lipsească un hieroglif pe ușile de intrare și el, prin analfabetism, a răsturnat-o cu susul în jos. Stăpânul a vrut să-l pedepsească pe slujitor, dar managerul inteligent a spus: "Slujitorul a făcut totul drept și astăzi fericirea a venit în casa ta." Apoi, proprietarul și-a adus aminte că oamenii care trecuseră au spus că fericirea a intrat în casa lui. La urma urmei, în chineză, "fericirea este întoarsă cu susul în jos" (倒), sună ca "a venit fericirea" (到).
De atunci, obiceiul de a suspenda hierogliful "fericirea" cu susul în jos a intrat în viața chinezilor.
Sveta_Smith, în special pentru SadPanda.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: