Caracteristicile SDL Passolo Pro:
• Terminologia este acum disponibilă și din listele de traducere Passolo;
• Serviciile de pre-traducere, căutările de traduceri, potriviri și terminologie non-stricte pot fi selectate cu ușurință în dialogul de parametri;
• Căutarea de traduceri utilizând indicii rapizi în proiecte și glosare accelerează foarte mult procesul de căutare;
• Noua interfață de utilizator modernă, care permite andocarea arbitrară a ferestrelor de ieșire. Noua opțiune "Auto-ascunde" pentru ferestre de ieșire;
• Comenzile rapide de la tastatură pot fi modificate în dialogul de setări al barei de instrumente;
• Căutarea de traduceri non-stricte marchează acum diferențele de corespondență non-strictă în textul textului cu texte colorate;
• Când selectați o înregistrare, terminologia este selectată în meniul contextual al textului sursă, afișând informații suplimentare despre elementul terminologic afișat;
• Fișierele pot fi mutate în fereastra proiectului pentru a le adăuga ca fișier sursă sau pentru a importa informații de la acestea;
• Istoricul tuturor modificărilor din text este furnizat cu o dată și un nume de utilizator. Versiunile anterioare ale datelor pot fi recuperate utilizând funcția Rollback;
• Intrările în fereastra proiectului pot fi acum filtrate și grupate;
• Intrările în fereastra proiectului pot fi filtrate ca liste de rânduri
• Software de localizare ușor de utilizat - nu este necesară experiență de programare!
• Localizarea rapidă a proiectelor - procesul de traducere este mai rapid decât oricând
• Controalele extinse îmbunătățesc acuratețea și coerența proiectelor dvs.
• Control complet asupra proiectelor dvs. - accesul la proiectele anterioare cu câteva clicuri
• Compatibilitate cu cele mai recente filtre de tehnologie Microsoft, fișiere și limbi.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: