Scriind o scrisoare de solicitare, iar engleza necesită o abordare specială. Scrisorile de acest fel se referă la corespondența de afaceri. Astăzi vorbim despre scrierea corectă a unei scrisori de solicitare, despre principalele criterii și principii ale acestei corespondențe. În acest mesaj, trebuie respectate regulile de bază ale scrisorii de afaceri în limba engleză.
Principalele puncte ale scrisorii de solicitare
Pe lângă aceste criterii de bază, scrisoarea de solicitare nu ar trebui să fie prea lungă, concisă și specifică.
Dar felicitările din scrisoare?
Vă rugăm să rețineți că în limba rusă începem adesea o scrisoare de salut: "Bună ziua, domnul N" sau "Bună ziua, domnul N". Dacă nu este un oficial, ci o formă mai prietenoasă, atunci vom scrie: "Bună ziua, amice", "Bună ziua, draga prieten", etc.
Într-o scrisoare în limba engleză sau în orice altă limbă europeană, acest lucru este inacceptabil. Cererea de mesaj trebuie să înceapă imediat cu referința în limba engleză: "Stimate domn Smith, Mystor Smith, Dragă prieten", etc.
O cerere de scrisoare este ușor!
Domnul Michael Smith
Cu efect de seră companie
Biroul 311, intrarea 1A
Main Street
Bristol
Marea Britanie
Aș dori să vă reamintesc că ne-am întâlnit duminică la Greens. Tu ești cel care te-ar putea ajuta în învățarea limbii engleze. Ai spus că ai putea să-mi dai niște lecții de gramatică engleză. Aș vrea să încep miercuri, dacă poți. Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutorul dvs. Sper să vă văd în curând.
John Green
Student universitar
Iată aceeași scrisoare în limba rusă:
Aș dori să vă reamintesc că ne-am întâlnit duminică în familia Verde. Ați menționat că vă pot cere ajutor în învățarea limbii engleze. Ai spus că mă poți învăța câteva lecții în gramatica engleză. Aș dori să încep miercuri, dacă vă simțiți bine. Vă mulțumesc foarte mult pentru ajutorul dvs. Sper să te văd curând.
John Green
Student universitar
Aceasta a fost forma oficială a scrisorii. Acum, să luăm în considerare un mesaj mai prietenos:
Dl George Collins
Green-companie
Biroul 450, intrarea 1B
Strada verde
Londra
Marea Britanie
Am nevoie de ajutorul tau! Avem o mare lipsă de oameni în fabrica noastră. Te rog, poți să trimiți niște muncitori mâine? Avem nevoie de cinci-șapte constructori. V-aș fi foarte recunoscător pentru tine. Multumesc mult!
P. S. Vă rog, răspundeți astăzi, pentru că trebuie să știu ce să fac.
Joseph Irwing
Director general
În atenția dvs. aceeași scrisoare în limba rusă:
MR. George Collins
Compania Gin
Biroul 450, intrarea 1B
Strada verde
Londra
Regatul Unit
Am nevoie de ajutorul tau! Avem o lipsă mare de oameni în fabrica noastră. Vă rog, puteți să ne trimiteți mâine câteva persoane? Avem nevoie de cinci sau șapte constructori. V-aș fi foarte recunoscător pentru tine. Vă mulțumesc foarte mult!
P. S. Vă rog să răspundeți astăzi, pentru că trebuie să știu ce să fac.
Joseph Irving
Director de management
După cum puteți vedea, în scrisorile în limba engleză, care au formulat o cerere, nu există controverse excesive, prefețe lungi. Pe scurt, precizați în mod specific și politicos esența cererii și cu siguranță veți avea succes. Vă dorim mult noroc! Gestionați cererea și ajutorul nu vă va face să așteptați.
Articole similare
-
Metoda de proiect este una dintre metodele interactive și non-standard de predare a limbii engleze
-
Surse de energie - surse de energie - texte pentru subiecte - teme megazbirka în engleză -
Trimiteți-le prietenilor: