Pentru fiice - dragoste, volodenko


Am această poezie:

***
Dacă sunteți slabi, îl veți jigni pe copil,
Dacă sunteți slabi, veți lovi un pisoi,
Arunca în necaz neputincios și simplu,
Ai devenit laș pentru a stinge stelele cuiva,






Iti lasi casa usor fara sa te desparti
Și uitați de căutarea fericirii.
Dacă ești slab, vei semna mai întâi,
Pentru a învinge credința strălucită a cuiva,
Pe capete veți ajunge la țintă,
Trecând cu viclenie pragurile și adâncurile.
Arunca-i pe cei dragi,
Lăsați-
Dar omul, crede-mă, nu o vei face.
Dacă sunteți slabi, distrugeți, trădați,
Îmi dau sufletul pentru o băutură, sau îmi vei da o supă.

Nu uita niciodată: în această vară
Colectarea căpșunilor în grădină
O ceașcă plină de nepoți și copii,
Mamă în farfurie - una acolo într-una.
I-am dat-o, spălându-i fața, zâmbind,
Și-a întors ochii.






"Sunt încântat că ați încercat", -
Și a strigat, spunând asta.
Mama a mâncat și am fost surprinsă,
Și apoi o mulțime de șoc
Am înțeles cât de puțin am încercat
Să-i placă cu atenție.
Oh, cât de puțin au nevoie, crede-mă,
Mamele noastre, iubite de noi!
Prin ele, viața ne este dată în lume,
Dar le dăm o oră pentru o zi?
Zăpada târzie a acoperit mormântul.
Nimic pentru ea nu pot!
Nu-i voi da nici timp, nici putere,
Fixați buchetul în zăpadă.
Dintr-un cap de îngheț,
Plec, întârziată cu întârziere.
În mai, voi planta un tufiș de căpșuni
Sunt deja deasupra mea pentru mine.


Când am terminat proiectul acestui articol, i-am dat-o fiului meu cel mai mare. M-am interesat de părerea lui.
"Poate că e mai mult pentru fii?", A întrebat el.
"Pentru fii, probabil, nu mai puțin" - i-am răspuns.
Dar acesta este deja un subiect pentru o altă conversație.
Lumea își schimbă rapid fața. Și, desigur, ar fi ciudat să cerem fiicelor să fie la fel ca noi. Dar ce se va întâmpla dacă femeile (și voi, fiicele!) Încetează să mai fie păzitorii vetrei și devin războinici? La urma urmelor, climatul într-o familie depinde de comportamentul unei femei și, în cele din urmă, de stat și de lume.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: