Olga Saprykina a eliberat o viză pentru studenți, care oferă o ședere legală în țară pentru un an întreg și îmbunătățirea considerabilă a abilităților lingvistice.
Deoarece lui Ștefan i sa permis să înoate în mare, excursiile pe plajă au devenit un ritual obligatoriu zilnic (cel puțin pentru următoarele câteva luni, până când sezonul ploios a început). Cu toate acestea, în curând a trebuit să fac câteva ore pe săptămână pentru cursurile mele de limbi străine: trebuia să fac "o viză de student". După ce am făcut cunoștință cu grupul meu, am fost surprins să aflu: unii dintre studenți (în special francezii și polonezii) au venit în special în Thailanda pentru a-și îmbunătăți limba engleză.
Dar, înșiși Thais au invatat recent intens limba rusă. De exemplu, acest "polițist rus", numit Chart, vorbește destul de rezonabil despre "marele și puternicul". Nu are odihnă de la turiștii ruși!
... Mulți sunt siguri că învățarea limbii engleze în Thailanda este ca și cum ați încerca să învățați schi în Emiratele Arabe Unite. Și greșit greșit. Deja în Emiratele Arabe și-au construit pârtiile de schi și oamenii care știu, așa cum sa dovedit, merg în Țara zâmbetelor pentru cunoștințe noi de limbă. „Da Taisia vorbesc engleza cu doar un calculator, astfel încât acestea să poată preda?“ - am surprins prietenul meu, nu doar în vacanță în Phuket, când i-am spus despre școala de limbi. Deci, deja pe cursuri am aflat: o limbă străină este predată de vorbitori nativi - englezi, americani, australieni. Prin urmare, aceste cursuri nu trebuie să grăbească gramatica goală, din anumite motive încercând să-și amintească ce este o "voce pasivă" sau "gerund" (așa cum este obișnuit în școlile de limbă rusă). Vorbitorii nativi învață exact limba engleză - unde puteți comunica cu ceilalți sau puteți efectua corespondența de afaceri. În plus, este mai ieftină de cel puțin trei ori decât, de exemplu, la Moscova, Londra sau New York. Deci, cursul anual de 120 de ore mi-a costat 25 mii bahturi (sau ruble - un curs de aproape unu la unu). Este adevărat că cifra de afaceri în rândul profesorilor este destul de vizibilă. Numai pentru câteva luni am schimbat trei profesori. La început a existat un american, apoi un australian și chiar mai târziu un englez. Dar în acest moment există chiar un moment pătrunzător. De exemplu, când eram profesor la americani a spus cuvântul «pantaloni» (arătând spre pantalonii), practic rulare pe jos de râs, spunând că, chiar și străbunica lui, care are peste o sută de ani, va aminti acest cuvânt învechit. Și cât de surprins am fost când câteva luni mai târziu englezul, vorbind despre călătoria sa la cumpărături, a menționat noile pantaloni. Și ca răspuns la povestea mea despre americanul vesel, tocmai am rânjit: da, acești Yankees nici măcar nu cunosc engleza!
Dar limba Thai, contrar sfatului tuturor prietenilor noștri, am decis să nu studiem. Adevărat, așa cum sa dovedit, fără niște elemente de bază pentru a înțelege poporul local este pur și simplu nerealist ...
Trimiteți-le prietenilor: