Modelul cărții MDR, regulile de utilizare a cărții MDR, un voucher

MODELUL CARNETELOR TIR

Carnetul TIR este tipărit în limba franceză, cu excepția părții frontale a coperții, ale cărui titluri sunt tipărite și în limba engleză; "Regulile pentru utilizarea carnetului TIR" sunt reproduse în limba engleză la pagina 3 a acestei coperte.







TERMENI DE UTILIZARE A CARNETULUI TIR

  1. Eliberare: Carnetul TIR este eliberat în țara de plecare sau în țara în care titularul este situat sau are reședința permanentă.
  2. Limba: Carnetul TIR este tipărit în limba franceză, cu excepția părții frontale a coperții, ale cărui titluri sunt tipărite și în limba engleză. "Regulile pentru utilizarea carnetului TIR" sunt reproduse în limba engleză la pagina 3 a acestei coperte. În plus, pot fi adăugate pagini suplimentare cu traducerea textului tipărit în alte limbi.
  3. Valabilitate: TIR cartea TIR valabil până la operațiunea completează în biroul de destinație, în cazul în care aceasta este încadrată într-un birou vamal de plecare pentru o perioadă stabilită de către asociația emitentă (coloana 1, capacul frontal 4 și poziția voucherele).
  4. Numărul de cărți: Un carnet TIR este eliberat pentru compoziția vehiculelor (vehicule legate) sau pentru mai multe containere scufundate fie într-un vehicul, fie într-o componentă a vehiculului (a se vedea și punctul 10 "d").
  5. Numărul de birouri vamale de plecare și destinație: rutele de transport care utilizează carnetul TIR pot trece prin mai multe birouri vamale de plecare și de destinație; cu toate acestea, dacă nu există nici o permisiune specială:
    1. Birourile vamale de plecare trebuie să fie situate în aceeași țară;
    2. Birourile vamale de destinație pot fi amplasate în cel mult două țări;
    3. numărul total de birouri vamale de plecare și de destinație nu poate depăși patru (a se vedea mai jos, punctul 10 "e").
  6. Număr de foi: În cazul în care ruta de transport trece printr-un singur plecare personalizat și o destinație personalizată, cartea TIR trebuie să fie de cel puțin 2 foi pentru țară, 3 foi ale țării de destinație și 2 foi de către fiecare alte țări, prin care efectuat de transport. Pentru fiecare birou vamal de plecare sau destinație suplimentară sunt necesare două sau trei foi suplimentare; În plus, trebuie adăugate încă două fișe dacă birourile vamale ale destinației sunt situate în două țări diferite.
  7. Reprezentarea vamală: Carnetul TIR trebuie depus împreună cu vehiculul rutier, trenul de transport sau containerul (containerele) la fiecare birou vamal de plecare, la fiecare birou vamal și la fiecare birou vamal de destinație. La ultimul birou vamal de plecare, oficialul vamal semnează și ștampilează data din manifestarea mărfurilor pe toate voucherele care vor fi utilizate pe restul rutei (rubrica 19).

    B. METODA DE COMPLETARE A CARNETELOR TIR

  8. Curățarea, ștergerea: carnetul TIR nu trebuie să aibă vreo ștergere sau ștergere. Toate corecțiile trebuie făcute prin ștergerea instrucțiunilor eronate și adăugarea, dacă este necesar, a instrucțiunilor corespunzătoare. Orice schimbare trebuie să fie confirmată de persoana care a făcut-o și atestată de autoritățile vamale.
  9. În ceea ce privește înregistrarea: În cazul în care dispozițiile legislației naționale nu prevăd înregistrarea remorcilor și semiremorcilor, în locul numărului de înregistrare trebuie să se utilizeze numărul de identificare sau numărul de serie.






  10. manifest:
    1. Manifestul se completează în limba țării de plecare, cu excepția cazului în care autoritățile vamale permit utilizarea unei alte limbi. Organele vamale din alte țări, pe teritoriul cărora se efectuează transportul, își rezervă dreptul de a solicita traducerea manifestului în limba țării lor. Pentru a evita întârzierile care pot fi cauzate de această cerință, transportatorii sunt sfătuiți să aibă la dispoziție transferurile corespunzătoare.
    2. Instrucțiunile incluse în manifeste trebuie să fie tipărite sau hectografiate astfel încât să fie lizibile pe toate foile. Foitele completate în mod ilegal nu sunt acceptate de autoritățile vamale.
    3. În cazul în care manifestul nu este suficient spațiu pentru introducerea datelor cu privire la toate mărfurile transportate la tichetele pot fi atașate la foile de același model ca și documentele manifest sau comerciale care furnizează toate informațiile cerute de manifest. În acest caz, următoarele informații trebuie incluse în toate voucherele:
      1. numărul de foi suplimentare (rubrica 10);
      2. numărul și tipul de ambalaje sau articole, precum și greutatea brută a mărfurilor enumerate în aceste fișe suplimentare (secțiunile 11-13).
    4. În cazul în care se eliberează un carnet TIR pentru un vehicul sau mai multe containere, conținutul fiecărui vehicul sau al fiecărui container trebuie specificat separat în manifest. Această instrucțiune trebuie să fie precedată de numărul de înmatriculare al vehiculului sau de numărul de identificare al containerului (rubrica 11 a manifestului).
    5. În cazul în care ruta de transport trece prin mai multe birouri vamale de plecare sau de destinație, înregistrările privind mărfurile sau mărfurile destinate vămuirea mărfurilor pentru fiecare birou vamal trebuie de asemenea înscrise separat în manifest.
  11. Foi de ambalare, fotografii, diagrame etc. În cazul în care autoritățile vamale solicită autorităților vamale ca aceste documente să fie anexate la carnetul TIR pentru recunoașterea mărfurilor grele sau voluminoase, acestea trebuie să fie certificate de autoritățile vamale și atașate la pagina 2 din coperta cărții. În plus, pe toate voucherele din secțiunea 10, ar trebui să listați aceste documente.
  12. Semnătura: Pe toate bonurile (coloanele 16 și 17) trebuie să se aplice data și semnătura titularului carnetului TIR sau reprezentantul său.

    C. ACCIDENTE DE TRANSPORTURI RUTIERE

  13. În cazul în care calea de sigilii vamale sparte sau mărfurile să fie distruse sau deteriorate, transportatorul trebuie să contacteze imediat autoritățile vamale, dacă sunt în apropiere, sau, în caz contrar, celorlalte autorități competente din țara în care se află. Acesta din urmă va întocmi, cât mai curând posibil, raportul din Carnetul TIR.
  14. În cazul în care, ca urmare a unui accident de circulație care impune transferul încărcăturii către un alt vehicul sau un alt recipient, acest transfer poate fi efectuată numai în prezența unuia dintre organismele menționate la punctul 13. Acest organism este protocolul. În cazul în care nu sunt menționate „mărfuri grele sau voluminoase“ în Carnetul TIR, vehiculul și containerul în care (prima) mărfurile au fost copleșite, trebuie (trebuie) să fie admise (permis) la transportul de mărfuri sub sigiliu vamal. În plus, trebuie să se impună sigilii și sigilii vamale, care trebuie descrise în protocol. Cu toate acestea, în cazul în care nici o sarcină de vehicule de transport sau container agreat poate fi suprasolicitat la prevenirea (prima) vehicul sau container, în cazul în care el / ea este suficient de fiabile. În acest ultim caz, autoritățile vamale din țările următoare, vor judeca dacă acestea pot preveni, de asemenea, transportul în continuare a încărcăturilor în vehicul sau container cu utilizarea carnetului TIR.
  15. În caz de pericol iminent care necesită descărcarea imediată a întregii încărcături sau parțial, transportatorul poate, la propria alegere, să ia măsurile necesare, fără a cere și fără a aștepta intervenția organismelor menționate la punctul 13. În acest caz, el trebuie să aducă dovada că el trebuie să Acesta a fost de a acționa în interesul menținerii vehiculului sau a containerului sau a mărfii, și imediat, cu privire la măsurile urgente cu caracter preventiv, notifică una dintre autoritățile menționate la punctul 13 de mai sus, pentru verificarea încărcăturii formarea faptelor, impunerea unor sigilii de pe vehicul sau a containerului și minutele.
  16. Registrul trebuie să rămână în carnetul TIR înainte ca mărfurile să ajungă la biroul vamal de destinație.
  17. Asociațiilor li se recomandă să furnizeze transportatorilor, pe lângă eșantionul inclus în carnetul TIR, mai multe forme ale protocolului întocmite în limba (limbile) țărilor prin care trece calea de transport

FIȘĂ DE PENALITATE PROIECTATĂ, ÎN CAZUL NECESITĂȚII, EXCLUSIV PENTRU POȘTELE DE DESTINAȚIE VAMALĂ

Compilate în conformitate cu articolul 25 din Convenția TIR (A se vedea, de asemenea, regulamentele 13-17 privind utilizarea carnetului TIR)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: