În limba engleză, prezentarea continuă este adesea folosită pentru activitățile planificate deja în viitor. De regulă, este indicat și timpul pentru care este alocat. exemplu:
Nick lucrează mâine. Nick lucrează mâine.
Nu stau acasă în seara asta. Nu stau acasă diseară.
Rețineți că în traducerea rusă verbul se află și în prezent, deși se presupune că evenimentul va avea loc în viitor.
Mai multe exemple:
Andrew merge la doctor marți (= are o întâlnire pentru a vedea medicul). Andrew se duce la doctor marți (are o recepție).
Mâine facem o petrecere. O să avem o petrecere mâine.
O să mergi în vacanță luna viitoare? Vrei să pleci în vacanță luna viitoare?
Ce faci duminica? Ce faci duminica?
În seara asta joc tenis. Eu joc tenis în seara asta.
Prezentul Simplu pentru timpul viitor poate fi folosit în planuri oficiale, programe, orare și orare. Nu o folosiți pentru deciziile pe care le ia persoana respectivă. Compara:
Mă uit la un televizor în seara asta (Greșit: mă uit ...). Filmul începe la ora 10. Urmăresc filmul la televizor în această seară. Filmul începe la ora 10.
Mă duc la un concert mâine. Concertul începe la ora 8.30. Mă duc la concert mâine. Concertul începe la ora 8.30.
La ce oră plecați? La ce oră pleacă trenul? Când pleci? Când pleacă trenul?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: