Textul artistic, natura sa imaginativă.
Metode de reprezentare artistică, trăsături ale percepției cititorului
Să ilustrăm ideea criticului prin exemple. În ediția științifică, în Dicționarul explicativ se explică astfel ce este ploaia ca fenomen al naturii:
"Ploaie - precipitații atmosferice sub formă de picături de apă".
Comparați acum această descriere cu modul în care poetul atrage NA. Nekrasov este un artist al cuvântului:
Și pe drum, strălucind ca și cum ar fi din oțel,
Mii de unghii mici se grabesc.
Drepte și ușoare, ca barele de oțel,
Urmele de ploaie se toarnă în pământ.
Sunt ploi diferite, iar pentru ele în limbă există diferite nume: ploaie de ciuperci și ploaie torențială.
Să oferim o imagine mai detaliată și mai detaliată a trei ploi diferite:
"Cuvântul spore înseamnă rapid, rapid. O ploaie plină de tristețe se toarnă puternic, puternic. Întotdeauna se apropie - cu un zgomot urgent.
Mai ales bine este ploaia ploioasă de pe râu. Fiecare picătură de loviturile sale în apă o adâncitură circulară, un bol mic de apă, sare, cade din nou și pentru un moment înainte de a dispărea, este încă vizibil în partea de jos a vasului de apă. Picatura strălucește și arată ca perle.
În același timp, peste râu există un inel de sticlă. La înălțimea acestui zgomot, puteți ghici dacă ploaia câștigă forță sau subțiere.
O ploaie mică de ciuperci se odihnește ușor de nori scăzuți. Pudelurile din această ploaie sunt întotdeauna calde. El nu sună, ci șoptește ceva de-al său, o cântare, și nu-și mai vădit în tufișuri, ca și cum ar atinge o foaie sau cealaltă cu o laba moale.
Pe ploaia orb care merge în soare, oamenii spun: "Prințesa plânge". Căderea soarelui strălucitoare din această ploaie este ca lacrimile mari. Și care, pe de altă parte, poate plânge cu lacrimi atât de radiante de tristețe sau bucurie, ca și cum prințesa nu este o frumusețe de basm! "
Zăpada din zonă va trece -
Pe gheața drumurilor,
Va fi o cădere puternică
Presiune atmosferică.
Luni - minus cinci,
Vântul este din nou vest.
De-a lungul vitezei vântului în gol -
Nouă și jumătate de metru.
Există zăpadă albă,
Ca un fir ...
Zăpada vine, zăpada vine,
Ca și cum nu ar fi fulgi,
Și în patch-uri
Cerul coboară ...
Sub cerul albastru
Magnetice covoare,
Strălucind la soare, zăpada se află;
Pădurea transparentă se înnegrește,
Iar molidul creste verde prin mlastina,
Și râul sub gheață strălucește.
Pini sunt imobiliari
În frumusețea lui încruntată;
Ramurile lor sunt agravate
Fulgi de zapada ...
Bradul,
labe,
labe ...
Tot în zăpadă,
dar calde!
Cum a funcționat iarnă!
Ce graniță egală,
Fără a rupe conturul,
Mă așez pe acoperișurile clădirilor stricte.
Primul text nu este artistic, este un raport de vreme rhymed. Și în altele - nu doar o imagine, dar imagine diferită de iarnă: nu un mesaj simplu ca zapada va merge (1), și imaginea de zăpadă este de (2 - Evgheni Evtușenko, 3 - B. Pasternak).
Dar zăpada se află în celebrul Pushkin "Winter Morning", o imagine uimitoare de iarnă rusă, multicolore, toate în strălucirea strălucitoare! Și aceeași zăpadă, cu totul diferită, așezând vata de bumbac de Anul Nou pe ramurile pădurilor și oferindu-le pădurii o frumusete încruntată (4 - AS Pușkin).
Același vată de vată, dar pictată cu un sentiment complet diferit de V. Mayakovsky (5). Și zăpada S.Ya. Marshak (6) a lucrat în oraș, imaginat. Și toți acești poeți frumoși sunt IMAGINI. vopsea în cuvinte. Ei sunt supuși imaginii a tot ceea ce este pe pământ și nu numai pe pământ: imagini și fenomene ale naturii, obiectelor, omului, animalelor etc.
Acest cal era frumos,
Cât de frumos este calul ...
Gâtul - ca mâna unei balerine,
Urechi - ca frunzele sensibile,
Nostrile - ca și cum ar fi din piele gri ...
Savraska, cuprinsă într-o sanie,
Ponuro stătea la poarta ...
O mulțime și apoi a luat -
Ai condus bagaje grele,
Într-o furtună puternică,
Epuizat, modul de a pierde.
Este vizibil pe părțile laterale ale dvs.
Biciul nu este o singură bandă ...
Un adevărat poet sau scriitor poate să picteze totul în cuvinte, chiar și o imagine fantastică, neobișnuită, ceva ce nu se întâmplă în lume - și o putem imagina cu toții.
Ne imaginăm, de exemplu, Babu-Yaga sau Pinocchio, care nu erau de fapt. Ne putem imagina, să simpatizeze și pentru a înțelege de ce se întâmplă acest lucru cu eroina fantastică a poemului „Witch nu ne duce cu gandul“ M. Boroditskaya. La urma urmei, am avut și o stare proastă, când totul a căzut din mâini.
DIVERSE, FĂRĂ CĂLDURĂ
Vrăjitoarea stă, scârțâie
Pe întreaga lumină albă:
Vrăjitorul nu-i conjurează,
Și nu există nici o inspirație.
Realizat pentru micul dejun
Din Africa o banană,
Și a apărut - salut pentru tine! -
Din Arctic - o furtună de zăpadă.
Realizat pentru cină
În ceașcă,
Dar am fost convins de groază:
Într-un sticlă - chefir!
Ei bine, ce ghinion,
Ce pedeapsă -
Nu este fericit cu cântatul,
Nici măcar nu desen:
A tras un pui,
O arma a ieșit ...
Vrăjitoarea stă, scârțâie
O lumină albă întreagă.
Și poate cineva se înfurie -
Nu face magie?
Scriitorii au propriile metode și moduri prin care pot crea o imagine fantastică. Artistul o pune în realitatea pe care o recunoaștem, o înconjoară cu detalii reale.
Gândiți-vă diavolului lui Gogol, care a furat luna. „Între timp, diavolul furișat până la o lună și a ajuns deja o mână să-l apuca, dar dintr-o data smucit înapoi ca și în cazul în care a ars, supt degetele, leagăn piciorul și a fugit de cealaltă parte, și apoi returnate și smucit mâna departe ... Dintr-o dată el a apucat-o cu ambele mâini lună grimase și suflare, aruncat de la o mână la alta, ca un om, a luat foc cu mâinile goale ei leagăn ... „“ Fantastic înainte ar trebui să vină în contact cu real, că aproape trebuie să-l creadă, „- a spus FM Dostoevsky.
Observați cum cititorul, alături de eroul poeziei, se mișcă din realitate într-o lume fantezie și se întoarce:
Băiatul construise o barcă.
Și am construit o barcă.
Și au înotat de-a lungul râului
Într-o vreme liniștită.
Barcă cu un nas ascuțit
Am arat apa.
Drum rutier
Ea a rămas în cale.
Băiatul a intrat în nor,
În alb, gros.
Și în spatele primului nor -
Norul este al doilea,
Norul este dulce,
Un nor de zăpadă.
Și în spatele celui de-al treilea nor
Cerul a început ...
Este această abilitate de cuvinte pentru a picta o imagine, desena, a crea o imagine artistică a realității și numesc în imaginația cititorului o operă de artă este caracteristica principală a artei, orice fel de ea, inclusiv literatura de specialitate. Numai modalitățile de a crea o imagine artistică în diferite tipuri de artă sunt diferite. Artistul îl creează cu ajutorul liniilor și culorilor, muzicianul vopsește cu sunete, iar scriitorul și poetul vopsește imagini cu cuvinte.
Aceste cuvinte pot fi cele mai frecvente. De exemplu, ceea ce poate fi mai simplu și mai obișnuit decât cuvintele: noapte, stradă, felinar, farmacie, lumină, dim, viață, moarte, totul se va întâmpla din nou. .
Și poetul A. Blok le-a pus într-o ordine specială și a creat o poezie sufletească amară și plină de pofte:
Noapte, stradă, lanternă, farmacie,
O lumină fără sens și dim.
A trăi cel puțin un sfert de secol -
Totul va fi așa. Nu există niciun rezultat.
Veți muri - veți începe din nou din nou,
Și totul se va repeta, așa cum era în vârstă:
Noaptea, risipa gheata a canalului,
Farmacie, stradă, felinar.
Prin urmare, cel mai comun cuvânt pe care un artist îl poate face deosebit. Iată cum spune povestea remarcabilă a timpului nostru D. Samoilov:
Îmi place cuvintele obișnuite,
Ca țări neexplorate.
Ele sunt de înțeles doar la început,
Atunci sensul lor este vag.
Sunt șterși, ca și sticla,
Și acesta este comerțul nostru.
A. Pushkin în poemul "Dimineața de iarnă" a fost inițial:
Sub cerul albastru
Covoare inimaginabile.
Dar cuvântul în legătură cu vaste covoare, și chiar și ținând cont de faptul că punctul de vedere de la fereastra - încă în viitorul apropiat, un număr limitat - nu ca Pușkin, și înlocuiește cuvântul altora: magnific.
Întreaga zi este ca și cum cristalul,
Și seara este radiantă!
Problema cuvânt de cristal: .. Bright, strălucitor, clar, sonor, fragil și așa mai departe proprietăți de cristal sunt transferate la conceptul foarte aparent îndepărtat, dar poetul găsește ceva de închidere: cristal transparent și aerul de toamnă, puritatea și sunetul sonor, frumusete fragilitate . Și această comparație neașteptată ne ajută să ne imaginăm o astfel de zi de toamnă. într-adevăr:
Când se pierde sensul cuvintelor și obiectelor,
Poeții vin pe pământ pentru renovarea lor.
Există, de asemenea, cuvinte speciale, în care este stabilită compararea unui obiect cu altul, cuvintele folosite în sensul figurativ pentru obținerea unei expresivități speciale. Se numesc căi. Traseele includ: epitetul, metafora, comparația, hiperbola (exagerare) etc.
Cea mai simplă formă de calea - o comparație, în mod direct prin intermediul asociațiilor sau ablativ (Nightingale a cântat, turnat lacrimi flux) proprietăți ale unui obiect transferat sau pe un alt fenomen, astfel încât printr-un familiar și ușor de înțeles mai ușor de a introduce ceea ce nu se vede.
Comparația este compararea unui fenomen sau a unui lucru cu altul:
"Pădurea este ca o biserică pictată. "(I. Bunin);
Ochii fetei erau ca un coacăz negru umed. "(Leo Tolstoi);
"În stânga, ca și când cineva a lovit un meci pe cer. a sclipit o bandă palidă de fosfor și a ieșit "(AP Cehov);
"Sub el un curent de albastru azur" (M. Yu Lermontov).
Un epitet este o definiție figurativă care exprimă esența unui obiect sau fenomen, conferindu-i o caracteristică suplimentară sub forma unei comparații ascunse. De exemplu:
"Utesov gol gromady" (AS Pușkin);
"O foaie ruginită a căzut de pe copaci. "(FI Tyutchev);
"Undeva în pădurile de mere" (Yu Drunin);
"Aerul curat este proaspăt și curat" (M. Voloshin).
Epitete adjective cele mai multe ori, dar uneori, și adverbe cu verbe (cu mândrie fâlfâind Shearwater) și chiar substantive (oceanul vechi muzhichische-țărănoi).
În lucrările de folclor, epitetele sunt permanente: soarele este roșu, câmpul este lat, binele este bun și așa mai departe.
O metaforă este transferul proprietăților unui obiect în altul, de exemplu, prin similitudinea lor:
"O natură clară a zâmbetului
Prin somn se întâlnește în dimineața anului ... "(AS Pușkin);
"În grădină există un incendiu de cenușă de munte roșu. "(S. Yesenin);
sau de la animat - la neînsuflețire (personificare):
“. Și ochii albaștri sunt fără fund
Blossom pe țărmul îndepărtat "(A. Blok);
"Thunder datorită unui nor, o fiară, a ieșit,
Nările enorme s-au răsărit cu disperare "(V. Mayakovsky).
Adevăratul expert utilizează chiar și sunete specifice pentru a crea o imagine. Ca, de exemplu, A.S. Pușkin:
Întunericul furtunii acoperă cerul.
(Vocalele creează impresia că urlă vântul.)
Cum călătorul este întârziat,
Pentru noi în fereastră vom bate.
(CTS-urile explozive transmit un batet.)
Sau NA. Nekrasov:
Pe pârâu, înfricoșat și pătat,
O bucată de hârtie zboară în spatele foii,
Și un jet, uscat și ascuțit,
O răceală vine.
(Sunetul cu fluierele vântului.)
O astfel de selecție specială a sunetelor consonante pentru a crea o anumită imagine, o imagine mai precisă a imaginii artistice se numește înregistrarea sunetului sau a alterării, iar repetarea sunetelor vocale este o asociere.
Nu este necesar să se creadă că o imagine artistică este creată cu ajutorul unui singur dispozitiv. În cvadrul de la Nekrasov de mai sus, cu excepția aliterației, se folosesc epitete: un potecă și un pătrund, un curent rece și rece de aer rece. În faimoasa poezie A. Fet "Șoaptă, respirație timidă ..." alături de aproape fiecare substantiv este un epitet și, în plus, poetul folosește și aliterații, metafore și comparații.
O șoaptă, o respirație bruscă,
Trei dintre noaptea,
SILVER și COLLAPSE ORICE
Un studiu somnoros.
Noapte ușoară, umbre de noapte,
Umbre fără sfârșit,
O serie de schimbări magice
O fata dulce,
În nori fumuri trandafiri mov,
Reflecție de chihlimbar,
Și sărutări și lacrimi,
Și zori, în zori ...
Uite, iepurașul fumbles la bush -
Era abia în viață, dar grasă ca negustor!
Sensul poate fi transmis prin exclamație:
Oh, cât de mare este cerul!
Stele de noapte de toamnă, stele reci!
Cât de întunecată și tristă clipești.
Această tehnică este folosită nu numai în versuri, ci și în proză:
De ce din neglijență pașnică și prietenie simplă-minte
A intrat în această lume invidioasă și înfundată
Pentru inima pasiunilor libere și de foc?
De ce ia dat detractorilor o mână nesemnificativă,
De ce a crezut cuvintele lor și mângâie să fie fals,
El, de la o vârstă fragedă, a înțeles oamenii.
Agitația în aceste linii este, de asemenea, transmisă prin inversiune, adică schimbând ordinea cuvintelor. Uită-te cum va suna fraza "corectată": "De ce a alergat în această lumină invidioasă și încurcată de la neglijență pașnică și prietenie simplă?" Nu este așa de liniștită? Permutarea cuvintelor, care la prima vedere pare să încalce ordinea gramaticală a vorbirii, dă expresivitate expresiei. Comparați cele două adrese din scrisoare: "Draga mea mamă" și "Mama, draga mea!" (Aici nu poți să faci fără un semn de exclamare).
Cu ajutorul inversiunii, se poate manifesta impetuozitate, ca în expresia lui Puskin:
Porter este o săgeată
A scos pe treptele de marmură.
Sau sentimente triste, ca M.Yu. Lermontov:
este chinuit
Acesta din urmă nu a putut suporta:
A dispărut ca o torță, un geniu minunat,
Coroana solemnă a rămas uscată.
Amintiți-vă de faimoasele linii ale lui K. Simonov cu numeroase repetări ale cuvintelor "așteptați-mă", care suna ca o vrajă din aceasta:
Așteaptă-mă, și mă voi întoarce,
Numai mult așteptați.
Așteaptă, când ești trist
Ploi de ploaie,
Așteptați, când zăpada este măturat,
Așteptați, când căldura,
Așteptați, când nu sunt așteptate alții,
Uitând ieri.
Sau un astfel de apel la un iubit:
Dragă, lasă-mă,
Dați-mi voie,
Deveniți pe drum o salcie plângătoare.
Să însumăm câteva rezultate.
Întrebări pentru auto-examinare
1. Care este diferența dintre un text artistic și un text științific?
2. De ce, cu ajutorul cărora artistul poate descrie în mod fiabil ceva ce nu se întâmplă în lume?
3. Ce mijloace de imagine există în literatură? De ce sunt numiți niște căi?
4. Ce adjectiv poate fi numit un epitet?
Literatură recomandată
Trimiteți-le prietenilor: