Mariyana Torocheshnikova: Având în vedere întregul context, el a fost acuzat de uciderea brutală a lui Elsa Kungaeva.
Murad Musayev: Această formulă ne-a uimit și ne-a rămas pentru noi să dizolvăm doar mâinile noastre. Am așteptat urmărirea penală din partea a 2-a, 105th, pentru că ei au înțeles că ei doresc exagerat acuzație, dar m-am pus în locul celor care au servit onorabil, inclusiv în Cecenia, a trecut cu brio toate adversitățile aceste campanii militare și sunt cu siguranță nefericite să audă că cel mai proeminent reprezentant al comunității lor a fost Budanov. Ceea ce ai spus este un fapt înregistrat în propoziții, dar puteți cere în jurul valorii în Cecenia, iar foștii subordonați la Budanov, traseu în spatele ei se întinde mult mai mare și mai mult decât uciderea lui Elza Kungayeva. Ia cel puțin faptul că, în același caz penal a fost considerată episodul de tortura unuia dintre subordonații săi Budanov Bagreeva soldat care a refuzat ordinele pe Budanov bombă, răspândit pacea în casă în afară.
Mariyana Torocheshnikova: Temerhanov însuși pledează vinovat de această crimă?
Mariyana Torocheshnikova: În măsura în care înțeleg, el nu a dat nici o dovadă în timpul anchetei preliminare.
Murad Musaev: Forma în care investigația ia oferit cooperarea a fost de așa natură încât era imposibil să fie de acord cu aceasta inițial. A fost răpit și torturat timp de aproape o săptămână. El a fost cu adevărat foarte negativ în privința investigatorilor, a operativilor și a tuturor celor care au reprezentat partea respectivă a baricadelor. Chiar nu a comis uciderea lui Budanov, iar cu cât ancheta continuă, cu atât mai evidentă este, după părerea noastră.
Mariana Torocheshnikova: Locuitorii din Republica Cecenia au câștigat mai mult de 200 de cazuri la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, și din aceste cazuri arată că, în primul rând, statul a eșuat în exercitarea îndatoririlor sale, nu a reușit să investigheze răpirea în mod corespunzător și tortura oamenilor care au avut loc în Cecenia acel moment. Nu rezultă de aici că acești 200 de persoane sunt potențiali răzbunători?
Murad Musaev: Pentru marele meu regret, nu sunt 200 de ei - astfel de răzbunători potențiali, dar probabil câteva sute de mii. Aproape orice cecen a pierdut 2-3 rude și mulți - rude foarte apropiate. Și dacă ancheta dorește să dea vina pe mine, de exemplu, în uciderea lui Budanov, puteau găsi același motiv - să găsească mai multe rude pentru care m-aș putea răzbuna teoretic.
Mariyana Torocheshnikova: Este îngrijorător. Nu se dovedește că acum se creează un precedent periculos. Dacă presupunem că se va face o condamnare pe baza acestei acuzații, acesta este un mecanism gata pentru a face față unui locuitor neplăcut din Caucazul de Nord, nu doar Cecenia. Și, probabil, o modalitate excelentă de a scăpa de cazuri nerezolvate - dacă o persoană avea de-a face cu anumite operațiuni speciale în Cecenia, nu puteți face nimic fără a investiga, a prinde oameni și a planta.
Murad Musaev: Sperăm că rahatul ăsta de mare nu va supraviețui procesului nostru, dar totuși juriștii sunt oameni cu experiență și înțelepți. Și noi nu suntem ca în dezbatere, și suntem încă în discursul introductiv a spus că acest lucru este înălțimea nedreptății nu numai pentru clientul nostru, dar, de asemenea, în raport cu sutele de mii de ceceni și militare.
Mariyana Torocheshnikova: Dacă vă amintiți povestea aceluiași Budanov, el nu a fost imediat condamnat pentru o crimă pentru care în cele din urmă a fost pedepsit. Nu vă este teamă că foarte multe dispoziții în societate care sunt foarte comune, atitudinea față de locuitorii din Caucazul de Nord, atitudinea față de cecenii pot influența rezultatul acestui caz și asupra juriului. Adică, nu există probleme cu tine, că, atunci când juriul va lua în considerare problema verdictului pentru Yusup Temerhanova, acestea vor fi considerate Budanov ca cei săraci, ci propria lor, Temerhanova - probabil o persoană a cărei vinovăție a fost pe deplin dovedită sau motiv ciudat, dar, cu toate acestea, el este un cecen, un străin?
Murad Musayev: Am luat în considerare acest risc. Locul comun este că acum avem xenofobie în floare. Iar oamenii, orașele, când au aflat că am ales această formă de procedură legală, cum ar fi un proces al juriului, toată lumea a răsuci un deget la templul său și a spus: "Sunteți din minte, prieteni?" Mai mult, imediat după uciderea lui Budanov, a fost creat în presă o imagine a unui mare martir, un erou devotat și așa mai departe ...
Mariyana Torocheshnikova: Ei bine, nu în toate media, la urma urmei.
Murad Musaev: Nu în totalitate, ci în mass-media de stat, cel mai vizualizat, să spunem. De exemplu, canalele centrale de televiziune au avut un întreg ciclu de emisiuni în acest sens, destul de sentimentale. Pentru toți cei care au luat această conducere, vă recomand să citiți materialele acuzațiilor de acuzare privind uciderea torturilor lui Elsa Kungayeva și a lui Bagreev. Dar am ales între, pe de o parte, juriul, unde există cu adevărat un risc, pe de altă parte - o instanță profesională, un judecător sau trei judecători ai Tribunalului de Stat din Moscova, iar aceasta este o condamnare gata.
Mariyana Torocheshnikova: Deci nu credeți că judecătorii profesioniști pot face un verdict obiectiv, obiectiv, după ce au examinat toate probele din dosar?
Murad Musayev: Din păcate, trebuie să recunosc că un tribunal profesional este un remediu ineficient în țara noastră. Adică cazuri penale. În intrigile civile se păstrează. Și am părea să alegem din două rele, dar sperăm că ceea ce am ajuns nu este deloc rău. Am fost la multe procese ale juriului și credința într-o persoană simplă, la fel ca și noi doi, ea trăiește în mine. Știu că, în multe cazuri, aceștia pot să judece cu desăvârșire și, în plus, să ignore încercările de presiune extra-proces asupra lor.
Mariyana Torocheshnikova: Aveți o explicație logică a ceea ce sa întâmplat cu personajul lui Yuri Budanov? Numele lui a fost la audiere, când instanța mergea și a fost condamnat, pentru că a existat o controversă în timpul eliberării sale și în timpul morții lui Budanov a fost ridicată o discuție despre moartea sa, de ce sa întâmplat. Și acest caz are o importanță deosebită până acum. Nu vezi ceva artificial în asta?
Mariyana Torocheshnikova: Dar conform acestei logici, fapta comisă de Budanov este mai dezgustătoare și monstruoasă pentru o persoană normală decât orice altceva care sa întâmplat cu Budanov însuși mai târziu. De ce există o asemenea disonanță ciudată aici? De ce au ales Temerhanov, al cărui tată a fost ucis, și i-au agățat totul cu o răzbunare care pare destul de ciudată?
Mariyana Torocheshnikova: Dar nu a ajuns la urechile juriului?
Mariana Torocheshnikova: Am înțeles că Temerhanova de detenție a fost mai mult ca o răpire, și cu această ocazie chiar și încercările de a realiza un dosar penal, în cazul în care răpirea, că nicăieri nu este condus.
Mariyana Torocheshnikova: Și de ce l-au ales pe Yusup Temerhanov, l-au răpit, l-au torturat și așa mai departe?
Murad Musayev: Așa cum sa explicat operativi, au practicat masina, care a fost găsit ars în apropierea locului de uciderea lui Budanov, și au găsit o anumită persoană care este angajată în vânzarea și cumpărarea mașinii. Conexiunile acestei persoane au funcționat, iar clientul nostru a fost selectat din legături, în măsura în care înțelegem. Această întrebare ar rămâne relevantă dacă altcineva ar fi fost aleasă. Tot ce poate fi un motiv evident acum, după cum aflăm în cursul procesului, a fost făcut după detenția clientului nostru.
Mariyana Torocheshnikova: Este fabricat - adică, rigid?
Mariyana Torocheshnikova: Și cum reacționează instanța în acest sens?
Mariyana Torocheshnikova: Acum spuneți că anchetatorii sunt cel puțin falsificatori. Și pentru ce, de unde o astfel de plăcere? O parte din ceea ce este clar este ceea ce fac anchetatorii în cazul crimei Anna Politkovskaya - o crimă tare, au promis că o vor descoperi și trebuie să găsim pe cineva și să-i punem în închisoare. Dar, în acest caz, de ce încălcați legea și recunoașteți falsificarea, dacă nu este nevoie să dezvăluiți acest caz într-un timp scurt?
Murad Musayev: În cazul în care cazul asasinarea Annei Politkovskaia, a fost plină de rezonanță străină decât indignarea universală în țară, cazul asasinarii Budanov a fost o chestiune internă, în opinia noastră. Cu regret, trebuie să precizez că Yuri Budanov din Rusia a simpatizat mai mulți oameni decât lui Anna Politkovskaya. Sună monstruoasă pentru o persoană rezonabilă, dar este un mister al conștiinței colective în anumite realități istorice și așa a fost. Crede-mă, pentru a rezolva uciderea Budanov din Rusia suferă mai multe persoane decât că, pentru a rezolva uciderea Politkovskaia.
Mariyana Torocheshnikova: Și cum sa terminat povestea răpirii lui Yusup Temerhanov? Ai adunat dovezi că a fost o adevărată răpire, cu siguranță a dus actele la Comisia de Investigații, și ce?
Murad Musaev: Cecul a fost comandat aceluiași departament al Departamentului de Investigații, în care a fost investigat cazul împotriva clientului meu. Acesta a încheiat refuzul de a iniția un dosar penal, conținutul care rezultă că declarația noastră este pe deplin confirmată de fapte, dar dispozitivul este după cum urmează: confirmă afirmația nu este găsit, prin urmare, este necesar să se refuze să deschidă un caz. Am apelat la această decizie a anchetatorului în instanță, în aceeași instanță din Presenensky, unde clientul nostru a fost ales drept gardian. Contestat împotriva deciziei instanței Presnensky în același Moscova Curtea, care este acum încearcă să pună Yusuf pentru o viață întreagă. Acesta este un sistem închis.
Mariyana Torocheshnikova: Probabil, nu instanța încearcă, ci procurorul de stat.
Murad Musaev: Acum procesul încearcă și, credeți-mă, judecătorul care conduce se depune mult mai mult efort decât procurorii.
Mariyana Torocheshnikova: Boris din Moscova ne-a sunat. Boris, te rog.
Ascultător: Înțeleg că uciderea a fost cu mai mulți martori. Și a fost identificarea ucigașului de acești martori și cum sa întâmplat?
Murad Musayev: Acesta este subiectul nostru dureros. Crima a fost exact la prânz, la ora 12, în curtea casei, unde există mai multe birouri de firme diferite, iar oamenii au ieșit pe verandă pentru a fuma, cel puțin șapte. O fată, care a lucrat ca secretar, a fost chemată în instanță, a venit și a descris criminalul. Ea a spus că această persoană are 25-30 de ani, aproximativ 1,75, poate 1,80 și, în general, a dat o descriere a modului în care sa mutat acest om și așa mai departe. De altfel, Yusup 40, la momentul 41 de ani, arată vârsta lui, el a subliniat carne slaba si peste medie de creștere, să fie precis - 1,86, dar cu tipul de anatomie pare chiar mai mare, și se amestecă cu oricine în meu uite, în acest sens ar fi imposibil.
Mariyana Torocheshnikova: Martorul a recunoscut acea persoană în Temerhanov?
Murad Musaev: Nu, procurorii nu au întrebat nici măcar despre asta. Am întrebat despre acest lucru la următorul martor, care a fost un fost ofițeri de aplicare a legii, care nu a văzut momentul crimei, dar care ar fi văzut mașina înainte de uciderea a apela în curte, și în mărturia sa, spune el, „a condus în sus, parcat nerușinat acest“ Mitsubishi „şi apoi a fost un om tânăr sunt în curte înainte de începerea lucrărilor de district, și m-am gândit la mine. copiii trebuie să fi crescut, am trăit acolo caucazieni în curte, iar acest lucru este ca un parc.“ Apoi a spus că va identifica persoana care a dat mărturia la clientul nostru. L-am întrebat: "Și nu vă supărați că avea 40 de ani, a fost copil la cel mai bun 25 de ani în urmă?" Nu-l deranja. În plus, nu a confunda și ne face de râs, el a fost interogat de două ori în etapa de investigare și nu o dată a vorbit despre ceea ce a văzut pe omul care a venit pe această mașină. Mai mult, el a descris în detaliu curtea, copiii care au mers acolo, câinii care au trecut. Și mai erau încă șase martori oculari la crimă, am așteptat zi de zi pentru ei, dar brusc procurorul a anunțat că a terminat să depună probe. Spunem: "Scuzați-mă, sunt alți șase martori ai crimei, martori!"
Mariyana Torocheshnikova: Ai ocazia să-i suni?
Murad Musayev: Am cerut acest lucru în instanță, instanța a refuzat. În ciuda faptului că aceștia sunt persoane incluse în lista inculpărilor, în lista persoanelor care urmează a fi chemate în instanță. Curtea a spus: "Avem nevoie de protecție - să-l sunăm". Dar este ciudat că, de fapt, procurorii ar trebui să dovedească acuzația. Toți cei șase descriu criminalul în aproximativ același fel în care îl descrie primul martor și acesta este un om care nu are nici o legătură cu clientul nostru. Juriul a auzit până acum doar doi martori și suntem înclinați de pe piele pentru al chema pe ceilalți. Trebuie să spun că, de exemplu, trei dintre martori indică în mod clar faptul că persoanele cu părul blond nu era blond, aproape de un roșu, și aproape toate dintre ei spun că era 1.75-1.80, adică de înălțime medie. Aproape toți spun că era un tânăr de 25-30 de ani.
Mariyana Torocheshnikova: Dar juriul nu le-a auzit.
Mariyana Torocheshnikova: Alexey din Karachaevo-Cherkessia, vă rog.
Ascultător: Cred că unul dintre clienții uciderii lui Yuri Budanov este tatăl lui Elsa Kungayeva.
Mariyana Torocheshnikova: Din câte știu, această versiune a fost investigată una dintre primele, dar ancheta nu a mers pe această cale. În măsura în care înțeleg, anchetatorii nu au înțeles nu numai răpirea, ci și ceea ce sa întâmplat cu Temerhanov în escorta Curții de Stat din Moscova. Și a fost, de asemenea, un scandal serios atunci când clientul a fost bătut în konvoyke când în sala de judecată au fost ședinței procurori, avocați, judecătorul, era o prelungire a detenției, și Yusup a condus complet bătut în sânge.
Mariyana Torocheshnikova: Și nimeni nu a început să înțeleagă nici măcar ce sa întâmplat?
Ascultător: Nu există justiție în țara noastră și acceptați simpatia mea profundă pentru faptul că trebuie să lucrați în astfel de condiții.
Mariyana Torocheshnikova: Vreau să mă cert cu voi că există dreptate. Și Murad Musayev speră la un proces juridic, iar Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Murad Musayev: Avocații se luptă cu pumnii împotriva peretelui, uneori cu capetele lor și, în orice caz, din două sute, potrivit statisticilor, obțin pe cineva care să salveze de pe acest sistem de transportoare. Așa trăim noi.
Mariyana Torocheshnikova: Cazul dvs. este audiat de către juriu. Cât de mult sunt atenți, în funcție de sentimentele tale, la ceea ce se întâmplă în sala curții de la Moscova?
Murad Musayev: Este imposibil de determinat. Trecem de la prezumția că sunt atenți, precauți și vor fi corecți. Speram cu adevărat. Mai mult pentru noi și de fapt nu este nimic de sperat.
Mariyana Torocheshnikova: Probabil, și în cuvântul competent al judecătorului șef, ar trebui să sperăm în această situație, care va fi imparțială, trimițându-le în sala de consiliere.
Murad Musayev: Fără îndoială. Dar probabil că voi fi capabil să reproduc cuvântul despărțitor al ofițerului prezidat chiar acum. Acesta va arata ca discursul procurorului in dezbatere.
Mariyana Torocheshnikova: În măsura în care înțeleg, acum apărarea oferă dovezi, este pe cale să interogheze un martor secret care ultima dată nu a apărut în instanță. Când ne putem aștepta la o dezbatere pe această temă?
Mariyana Torocheshnikova: Asta nu a fost interesant pentru procurori să îl interogheze.
Murad Musaev: Nu, nu este. Aceasta este aceeași persoană care a spus pentru prima dată, ascunzându-și numele sub pseudonimul Alan, că probabil acesta și așa este ucigașul lui Budanov. Și aceasta este o fantomă, o persoană inexistentă, în opinia noastră, un caracter fictiv.
Mariyana Torocheshnikova: Pe valurile Radio Liberty a apărut programul "Omul are dreptul".
Cu mine în studioul de astăzi a fost avocatul lui Yusup Temerhanov, Murad Musayev.
Trimiteți-le prietenilor: