Fourré, traducere

traducere de fourrer au bloc

pus în închisoare

Fabien. -. Milly, mes exploatează la Résistance, ce n'était pas vrai! Decorarea mesei, c'est du bidon. Este ne-porte pas de dans la rue parce que le premier agent de poliție-mi foutrait tout de suită au bloc! (M. Pagnol, Fabien.) - Fabien. -. Millie, exploatările mele în mișcarea de Rezistență sunt o minciună! Ordinele mele sunt tei. Chiar mă tem să merg cu ei pe stradă, pentru că în primul colț polițistul mă poate trimite cu ei într-o închisoare.

► traducere de fourrer dans le tabac

traducere de fourrer dans le tabac

să pună mormântul

► Traducerea lui fourrer dans le tiroir

traducere "fourrer dans le tiroir"

coffiners pus într-un sicriu

► traducerea celor patru părți

traducere de fourrer le doigt partout

să luați totul pentru a vă ajuta.

► Traducerea celor patru qr dans la tête de qn

traducerea a 4-a qch dans la tête de qn

1) pentru a ciocni capul cuiva

2) păcăliți capul cuiva

► traducerea patrulea qn en cabane

traducere patrurer qn en cabana

colocvial. pentru a pune în spatele gratiilor

Pe conductorul dirijant, Michel Hogard. - Quoi? Celui d'avant 40? Oui. Unele șanse s-au revient. Un om pas pas fier et qui comprenait les ouvriers. C'est d'ailleurs pour que qu'ils l'ont fourré en cabane. (J. Fréville, Plein vent.) - Este ca vechiul supraveghetor Michel Ogar. - Ce? Cel care a fost înainte de 1940? Da. e minunat dacă se întoarce cu noi. Nu era îngrozit și nu înțelegea muncitorii. Cu toate acestea, pentru asta l-au pus într-o închisoare.

► traducere de patru ori pe saptamana

traducere de fourrer sa tête sur l'échafaud

dă-i capul să taie

- Tu n'y perdras rien, la spéculation est excellente. - Parbleu! s'écria Hussonet, j'en fourrerai ma tête sur l'échafaud. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) - Nu ești futut. Acordul este magnific. - Bineînțeles! exclamă Husson. - O să-mi dau capul la limită.

Dicționar medical francez-rus

traducere în patru

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare