Fiul faimosului cantaret francez a vizitat Odesa
Chansonnierul francez, cantaretul, compozitorul Joe Dassin știa nu numai în Europa, ci și în străinătate. Vocea lui nu putea fi confundată cu cea a altcuiva. Melodiile realizate de Joe Dassin sunt încă populare și iubite în întreaga lume. A murit devreme la vârsta de 41 de ani. Iar apoi Joe Dassin sa întors la imaginea fiului său Julian. Cantareata de 31 de ani interpretează cu succes hiturile tatălui legendar. Datorită tehnologiei moderne, similitudinea vocii dintre tată și fiu este întărită ...
"Tatăl meu a vrut întotdeauna să meargă la Odessa: de aici provine familia noastră"
- Julian, cum îți place Odessa?
- Odessa este un oraș special. În orice caz, pentru mine și familia mea. M-am născut în 1980 într-o suburbie a Parisului, cu șase luni înainte de moartea bruscă a tatălui meu. După maturizare, și-a stabilit sarcina de a învăța cât mai mult despre Papă. A colectat faptele, încercând să excludă de la informațiile primite tot felul de speculații. Nu mă interesează ce scrie presa din acel moment despre papă, vreau să-i salvez doar imaginea - un bărbat într-un costum alb, cu un zâmbet radiant.
În apartamentul meu, am recreat studiul tatălui meu - cu biroul cu care lucra, cu discurile "de aur", fotografiile și fotografiile preferate. Imaginea papei a fost colectată cu puțin. Și am făcut-o, într-o asemenea măsură, încât acum ei spun că am ajuns ca părinții lui nu numai în aparență, dar, de asemenea, gesturi, modul de a vorbi. Adevărul, accentul american inerent la tatăl meu lipsește. După Joseph Ira Dassin (numele complet tatălui) sa născut în New York, fiul lui Jules Dassin kiinorezhissera, un evreu prin naștere, și Magyar violonistul Beatrice Lohner. Nu știu adevăratul nume al străbunicului meu, este aproape imposibil să stabilesc acest lucru. Se știe doar că el a devenit Dassin din cauza confuziei care a apărut la trecerea frontierei. Nu înțeleg întrebarea unui ofițer american care la întrebat pe străbunicul său, ca și numele său, strămoșul meu a răspuns că este din Odesa. Gărzile de frontieră, după ce nu au auzit, au luat-o pentru numele Dassin.
În 1940, bunicul meu, Jules Dassin sa mutat cu familia sa la Los Angeles, aproape de Hollywood, unde a devenit asistentul lui Hitchcock, și apoi director. Pentru filmele despre șomeri și simpatia pentru Moscova, el a fost pe lista neagră în timpul "McCarthyism", nu a putut găsi un loc de muncă. Prin urmare, în 1945, familia "nefiabilă" a fost forțată să părăsească America. A rătăcit prin Europa până când sa stabilit la Paris. De îndată ce bunicul meu a devenit un regizor de succes, el și-a părăsit soția violonistă pentru actrita populară greacă Melina Mercury.
Nu este surprinzător faptul că tatăl meu a visat întotdeauna să viziteze Odessa. De aici vine originea noastră. Așa că mi-am dat seama de visul lui. Nu o voi ascunde și pe a mea.
"Joe a lucrat ca șofer, mașină de spălat vase și barman"
- Cum a afectat divorțul părinților tău pe tatăl tău?
- A fost serios îngrijorat de acest lucru și a decis să părăsească Franța. Având în buzunar doar trei sute de franci, sa dus în America. Puțini oameni știu că în tinerețe papa a visat să devină doctor, dar a trebuit să părăsească facultatea medicală, pentru că nu putea suporta experimentele pe animale. Prima broască, pe care a trebuit să o taie, a fost eliberată.
Tatăl său a absolvit Universitatea din Michigan, devenind medic de etnografie. A vorbit trei limbi străine. A trebuit să lucrez ca un măturător, șofer, spălător de vase și barman. În timpul liber, el a pescuit și a cântat în mod constant ceva. Cu toate acestea, nici măcar nu m-am gândit să devin cântăreață. Era un romancier bun și urma să-și câștige existența scriind. Chiar și la lumina lunii ca jurnalist în revista scandaloasă "Playboy".
Dar viața a decretat altfel. Ascultând o dată cântecele lui Jacques Bresance, Joe (așa că Dassin Jr. îi numește pe tatăl său - autor) a decis că va deveni cântăreață. Și nu o zi, ci o adevărată stea. În ciuda batjocurilor prietenilor săi, el a început cu perseverență să lucreze la vocea sa, stăpânind chitara. Curând papa a început să cânte într-o cafenea, primele sale câștiguri fiind de cincizeci de dolari. Vizitatorii îi plăceau vocea inimii lui Joe și simțea că era timpul să se întoarcă în Franța lui iubită. Înainte de Europa, am intrat în vagonul navei fără un buzunar în buzunar, am avut doar o chitară cu mine. Curând el sa împăcat cu tatăl său. După ce a înregistrat câteva melodii pentru filmele tatălui său, Joe a făcut mai întâi mulți bani.
- Joe și-a folosit vocea de catifea pentru a cuceri femeile?
Din păcate, căsătoria lor a durat doar șapte ani. Motivul separării a fost moartea fiului său Iosua, care sa născut cu trei luni mai devreme de termenul limită și a murit cinci zile mai târziu. După cum se spune, totul este voia lui Dumnezeu. Fără această tragedie, nu ar mai fi nimic altceva, inclusiv întâlnirea noastră. Apropo, potrivit documentelor, Joe și Mariz erau soț și soție până în mai 1977, când divorțul lor era înregistrat oficial. În acel moment, fiecare dintre ei avea deja o viață. Tatăl meu sa căsătorit cu o artistă foto Christine Delvaux, iar curând cu mine și cu fratele meu am apărut în lume.
Ți-a încântat, de asemenea, mama cu vocea lui?
- Nu, deși și-a dedicat cântecul "Pentru tine ..." Mama a murit de mult, dar îmi amintesc perfect povestile despre tatăl ei. În prima zi de cunoștință, la trimis departe. Dar Joe nu a urmărit nici un gol - tocmai sa hotărât să-i liniștească pe fata care îi plăcea, care plângea cu amărăciune. După cum sa dovedit mai târziu, ea sa certat cu prietenul ei. Nu poți scăpa de soartă. După un timp, viitorii noștri părinți s-au întâlnit accidental din nou și nu au plecat. Ei au trăit împreună doar doi ani, dar, potrivit mamei mele, a fost cel mai fericit moment.
De asemenea, știu despre alte pasiuni ale lui. În haine, tatăl prefera albul și în public îi plăcea să apară fie într-o cămașă albă, fie într-un costum alb. Lucrurile lui sunt stocate în casa fratelui meu mai mare - compozitorul Jonathan Dassin.
"Fiind deja faimos, Papa a rămas modest și timid"
- Cei doi fii ai tăi urmau pe urmele tatălui tău?
- Trebuie să recunosc că, în copilărie, am visat să devin actor de film - am vrut cu adevărat să acționez. Totuși, toți prietenii, prietenii și apoi producătorii mi-au văzut rolul de cântăreț. A trebuit să mă predau. Viața și destinul meu sunt asociate pentru totdeauna cu muzica. Surprinzător, Papa, unul dintre cei mai mari cântăreți francezi care nu au crezut în talentul său, și de multe ori a spus: „Dacă nu ai talent, ai nevoie pentru a lucra în ceea ce fac.“
- Și locuiești separat?
- Casa în care locuiește Jonathan împreună cu familia sa se află la o sută de kilometri de Paris. Spre deosebire de mine, fratele meu este căsătorit și cresc o fiică Jeanne. Și încă mai caut. Sunt multe fete bune și decente, dar probabil că nu mi-am întâlnit încă. În plus, sunt un fanitar ereditar. Dacă fac ceva în viață, mă străduiesc să o fac profesional. Prin urmare, mă dau complet, la fanatism, acestui lucru.
"Este o trăsătură ereditară?"
- Da, da! Producătorii care au lucrat împreună cu tatăl său, l-au numit o gaură strălucitoare. El a fost un om neobișnuit de plăcut și fermecător în comunicarea de zi cu zi și incredibil de meticulos și minunat în tot ceea ce privește munca. Fiind un "perfecționist maniac" (un om literalmente supărat la perfecțiune), el a făcut corecții textului fiecăreia dintre cântecele sale. Foarte puțini oameni știu că pe scenă am dat și programul complet. După fiecare concert am pierdut în greutate de la un an și jumătate până la doi kilograme, iar în anul acestor concerte au fost până la două sute.
- Îl învinovățiți pentru asta?
- Nu, ce faci? El a fost foarte îndrăgit de munca și oamenii săi. El a cântat pentru a ajuta oamenii să trăiască. Așa a spus el însuși. Mi se pare că tatăl meu a fost complet absorbit în munca sa. I-am dat totul si, poate, am pierdut cateva momente din fericirea mea. Fiind deja faimos, el a rămas modest și timid. A lucrat ca un nebun nu pentru că dorea să câștige foarte mult. N-am făcut niciodată nimic numai de dragul banilor. Expresul său favorit a fost: "Valoarea principală a banilor este că ele dau libertate".
"De ce a fost îngropat tatăl meu în Los Angeles?"
- A repetat adesea fraza: "Eu sunt francez în inima mea, dar un pașaport american." Un american prin naștere a devenit un mare cântăreț francez. După moartea sa, el părea că sa întors în patria sa, având odihnă în cimitirul "Hollywood Foreva", de unde este doar o aruncătură de băț la Hollywood.
La domiciliu, foarte puțini oameni l-au cunoscut, astfel încât înmormântarea era modestă. Dar a fost îngropat lângă rude. Berta Dassin este bunicul lui Joe, iar Samuel este bunicul. Coaforul de la Odessa Shmuel Dassin a devenit tatăl faimosului regizor de film și bunicul marelui cântăreț.
Trimiteți-le prietenilor: