Ce este vorba? din păcate, acest cuvânt, sensul cuvântului. originea (etimologia) din păcate. Sinonime pentru a vai. paradigma (forma unui cuvânt) din păcate în alte dicționare
► ala - V. Dal Dicționarul explicativ al limbii rusești vii
ce este, din păcate
ALAS. interjecție. amețit, ah, oh, oh, necaz, vai de mine, de durere, de dezastru. Să se oprească să moară, să se întristeze, să se întristeze cu exclamații, gemete, exclamații. Gemenișul, gemând, plângând.
► Vai, T.F. Efremova Noul dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte
ce este, din păcate
O privire de regret asupra lui. ca acțiune.
Upotr. atunci când își exprimă regretul cu privire la ceva.
► Alas, S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse
ce este, din păcate
VYA, Int. Exprimă jelire, regret. Nu poți să-l restabilești pe cel vechi.
► Vai, D.N. Ushakov Marele dicționar explicativ al limbii ruse moderne
ce este, din păcate
VYA, Int. Exclamation ce înseamnă doliu, regret trist peste ceva (retor · .. · poet.). "Din păcate, mi-am pierdut multă viață pentru diferite jocuri!" Pușkin. „Vai! nu există speranță. "Nekrasov. "Din păcate, Tatyana dispare." Pușkin.
► etimologie din păcate - Dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
vai etimologie
Int. -Etc Rusă. ouvy (Grieg Naz Panda Antiohia ani timp Pow Povestea lui Boris și Glebe, ...... cm forfecare III, 1124; .. ca în Avvakuma), St. fames. Ouva oþαί (Supra), bolg. Vezi (Mladenov 648).
Originea onomatopoietică, precum cea greacă. Óα, οδά, οτΒ δ, οδαί "Vai, oh, vai", lat. vāh, vae, goth. wai, av. avōi, vaōi și altele asemenea; vezi Hoffmann, Gr. Wb. 223; Valde - Hoffm. 2, 724; Kluge-Goetze 677; Conv. Proceedings of I, 37 și pp.
► Vai - mic dicționar academic rusesc
ce este, din păcate
regreta pentru ceva.
M-am dus la cetatea Fanagoria pentru a afla de la comandant despre ora plecării mele la Gelendzhik. Dar, din păcate, comandantul nu mi-a putut spune nimic decisiv. Lermontov, Taman.
Eu încă nu pot uita cei doi bătrâni ai secolului trecut, care, din păcate! acum nu mai este. Gogol, proprietarii lumii vechi.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: