Așa că a fost o bătaie,
Mânia Maestrului - niciodată.
Când astfel, ca ea, -
La urma urmei, trebuie să-l cunoști pe vărul meu.
Eu însumi nu-mi amintesc, bătând un om,
Imaginea, cred, este clară.
Și el, de atunci - în ce favoare,
Cum sa schimbat brusc totul!
Norocul multor slujitori de femei.
Ea își pregătește propria tristețe pentru ea însăși.
În vara dispărută
A scris filozoful fabulei
Despre două vase. Când știa,
Cum se potrivește această fabulă!
Una era o oală de lut,
Celălalt este fontă sau cupru;
Sunt într-un sat sărac
Pe mal a aruncat un pârâu.
Și lutul s-a oprit
Fier de fier, temându-se că el
El va fi împins și zdrobit.
O lecție ar fi utilă pentru mulți:
În comparație cu o femeie, un bărbat -
Pot din fontă; dacă e cu ea
El va lovi un pic mai greu,
Acesta este fierul și lutul bate.
Sa purtat cu mine
Atât de mândru și arogant,
Că sunt foarte mult, cred,
M-am uitat, nu văd cum orb.
Dar acești cai și paginile,
Și strălucirea și luxul lui Teodoro, -
Cum sa întâmplat în curând!
O asemenea generozitate a doamnei
Nu credeți că avem dreptul să
Cel mai elocvent răspuns?
Încă nu au început acest lucru
Scream la Napoli și la onoare
Familia ei este cruțată,
Chiar dacă acuzația este absurdă,
Trebuie să moară.
Fără îndoială.
Chiar dacă știa.
Cum se face acest lucru?
Cum? Este cunoscut!
Aici, mulți trăiesc,
Fără falsitate: este luată aurul
Și își dau sângele în sinceritate.
A ordona un astfel de om bun -
O va ucide cu tine.
Oh, cum astept nerăbdător!
Astăzi va fi un nebun
Pentru toată răsplata demnă.
Fără lingușire
Îmi sărut pe mâinile onoarei tale.
Fie ca creatorul ei să o stingă
În cea mai prețuită speranță.
Mă bucur să te văd, domnilor.
De cât timp ai fost aici?
Pentru prima dată? Au fost vreodată acolo înainte?
Sunt de la Istanbul cu nava
M-am dus în Cipru și apoi
În Veneția, unde l-am adus
O încărcătură bogată de țesături persane.
Eu, împreună cu comerțul meu,
De asemenea, sunt ocupat cu căutarea.
Și eu am vrut să mă văd
Napoli, orașul gloriei,
Și așa, în timp ce am acolo
Grefierii vinde bunurile,
Am venit la tine,
Unde și eu admir, cât de frumos
Și acest oraș antic este magnific.
Da, orașul este magnific și frumos.
Napoli.
Mila ta are dreptate.
Tatăl meu, domnule, ca să știi,
A fost comerciant în Grecia,
Și partea cea mai profitabilă
El a venerat comerțul cu sclavi.
Și aici, în Astrelia într-o zi
A cumpărat un băiat pe piață,
Și era un om atât de frumos,
Ceea ce nu este natura
Nu am creat un astfel de lucru.
Băiatul era prizonier turc
Și a fost, printre altele, capturat
Pe nava din malteză,
Care le-a luat pasha
Sub Chapolonia în pradă.
Camilo, inima se oprește.
A cumpărat-o și a condus-o
Pentru noi înșine în Armenia și cu noi,
Cu mine și cu sora mea,
A crescut.
Nu,
Prietene, așteptați, mă străpungeți
Toate interioarele!
Cum a sunat băiatul?
O cer! Cum cuvântul adevărului este Mighty în inima noastră
Nu-mi pot controla lacrimile.
Sora mea Serpitonia
Și acest băiat (oh nefericit
Darul frumosului!) Au crescut împreună
Și, așa cum se întâmplă foarte des,
Chiar și în copilărie
Ei s-au îndrăgostit unul de celălalt cu pasiune.
Când aveau vreo șaisprezece ani
(Tatăl era doar în țările îndepărtate)
Dragostea lor a fost realizată.
Și așa a fost în sora ei,
Că a devenit evident pentru toți.
Și Teodoro, de teamă,
A dispărut complet și a plecat
Serpitalitia cu burta.
Katiboratos, tatăl meu,
A fost deprimat nu atât de mult rușine,
Ca zborul lui Teodoro.
Din durere a murit,
Și sora mea și eu am botezat pe nepotul nostru.
După cum știți, noi, armeni,
Aceeași credință ca și tine,
Deși biserica noastră este diferită.
Am numit copilul un nume
Terimakono. Toate pentru bucurie
Băiatul a ieșit și crește
La noi în Tepecaș pe glorie.
Când am ajuns aici, în Napoli,
Am devenit, ca peste tot, unde sunt,
Întrebați despre Teodoro, -
Chiar am luat o bucată de hârtie
Cu denumire, -
Și brusc mi-a spus un servitor
Hotelul meu, grec:
"Și ce, ca și acest băiat -
Fiu al contelui Ludovic?
Sufletul din mine, ca lumina, a sărit,
Și am decis că, prin toate mijloacele
Trebuie să vezi. Am început
Căutați-vă casa și din greșeală
Trecătorii mi-au spus
La casa contesei de Belflor.
Mă duc și mă împiedic imediat ...
El este, este adevărat,
Voia să se acopere, dar nu putea.
Eu însumi mă îndoiesc puțin,
Da, și este de înțeles: o barbă,
Se știe că se schimbă chipul.
În cele din urmă, el este cu mine
Vorbea, deși jenat;
M-au rugat să-l las în secret
Tot ce știu despre el.
Se temea că el
Fosta sclavie în păcat va fi pusă.
I-am răspuns: "Ei bine, dacă
Se pare că aici ești remarcabil
Moștenitor al titlului, și tu
Fii jenat de sclavia din trecut?
A râs de mine.
Și eu, care doresc să te pun
În cunoașterea a tot ceea ce știu,
Am venit la tine și dacă e adevărat,
Că acesta este fiul tău dispărut,
Te rog să te gândești la nepotul tău;
Sau întreba-o pe sora mea
Lăsați-l să vină la Napoli,
Nu pentru a te căsători,
Deși este din cea mai bună nobilime,
Și Terimakono-ul nostru
L-am văzut pe bunicul meu.
Oh, îți îmbrățișezi o sută de ori!
Suflet în exultură imensă
Ascultați cu voce tare,
Că povestea ta este un adevăr sfânt.
O, fiule, iubit fiul meu,
Încă o dată, sunt norocos,
La sfârșitul atât de multor ani de separare!
Camilo, ce pot face acum?
Fugiți la el, îl vedeți?
Bineînțeles! Zburați acum
Și după toate suferințele tale
Înviați din nou în brațe!
Prietene, dacă vrei împreună
Cu mine să mă duc, voi fi fericit
de două ori; doriți să vă relaxați -
Stai, relaxează-te.
Te rog, elimina
Toată lumea din această casă, ca proprietar.
Și nu pot rezista.
Voi lua doar diamantele
(Le-am lăsat în hotel),
Atunci mă voi întoarce aici.
Să mergem, Merkaponos.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: