Ce știi despre poveștile de o mie și una de nopți? Aceasta nu este o întrebare retorică, deoarece cea mai mare parte a conținutului cu un stereotip bine-cunoscut: este bine-cunoscut poveste arab despre frumoasa Șeherezada, care a devenit un ostatic la crud rege Shahryar, care în fiecare seară va începe o nouă soție, și în dimineața taie capul. fată Elocvent, așa că spune povești viu, ameți regele și, astfel, a cumpărat libertatea lor. Și, desigur, printre poveștile sale erau povești de Aladdin, Sinbad Marinarul, și alți oameni curajoși de curaj, dar sa dovedit că toate acestea este un nonsens.
Primele informații documentate care descrie povestea Șeherezadei ca bine-cunoscut de muncă, se referă la pen-ul istoricului secolului al zecelea al-Masudi. Mai târziu, colecția a fost rescris în mod repetat și modificate pentru a se potrivi cu durata de viață și de limbă traducător, dar coloana vertebrală a rămas același, așa că vin la noi, în cazul în care nu povestea originală, este foarte aproape de original.
Începe, destul de ciudat, nu cu lacrimile unei frumusețe tânără, care urma să-și ia rămas bun de la viață, ci de la doi frați, fiecare dintre ei conducându-și țara. După douăzeci de ani de conducere separată, fratele mai mare, numit Shahriyar, la invitat pe Shahzemann, fratele mai mic, în domeniul său. El nu a ezitat să fie de acord, dar de îndată ce a părăsit capitala, "și-a amintit un lucru" pe care la uitat în oraș. La întoarcerea sa și-a găsit nevasta în brațele unui sclav negru.
Regele, supărat, ia tăiat și apoi sa dus la fratele său cu o conștiință clară. Într-o vizită, se simțea trist, pentru că soția lui nu mai era în viață și nu mai mânca. Fratele mai mare, deși încearcă să-l înveselească, dar toate fără rezultat. Atunci Shahriyar sa oferit să meargă la vânătoare, dar Shahzemann a refuzat, continuând să se scufunde în depresie. Așadar, așezat la fereastră și indulgandu-se într-o melancolie neagră, țarul nefericit a văzut cum soția fratelui său absent a amenajat un gangbang cu sclavi în apropierea fântânii. Țarul imediat s-ar fi ridicat și sa gândit: "Wow, problemele fratelui meu vor fi mai grave".
Shahriyar sa întors de la vânătoare și la găsit pe fratele său cu un zâmbet pe față. O lungă perioadă de timp pentru a încerca să nu trebuiască, a spus imediat totul cu sinceritate. Reacția era neobișnuită. În loc să se comporte ca un frate mai mic, bătrânul a sugerat că merg pe o călătorie și să vadă dacă schimba soțiile soților lor.
Nu au fost norocoși și călătoriile s-au târât: nu au putut găsi neveste greșite până nu au venit pe o oază care se întindea pe malul mării. Un gin cu un trunchi sub braț a ieșit din mare. Din piept a scos o femeie (adevărată) și a spus: "Vreau să dorm pe tine", așa că a adormit. Această femeie, văzând țasii ascunși în palmă, le-a ordonat să coboare și să o ducă acolo, pe nisip. În caz contrar, ea ar trezi geniul și îi va ucide.
Regii au fost de acord și au îndeplinit dorința ei. După actul iubirii, femeia a cerut inele de la fiecare dintre ele. L-au dăruit și a adăugat bijuterii celorlalte cinci sute șaptezeci pe care le ținuse în sicriu. Pentru frații ei nu se stăpânea în conjectură, seducătoarea explică că toate inelele aparțineau odată bărbaților care l-au capturat în secret de drăguț. Frații și-au schimbat privirile și au spus: "Wow, problemele acestui genie vor fi mai grave decât ale noastre" și s-au întors în țările lor. După aceea, Shahriyar ia tăiat capul nevestei și tuturor celor care au participat la orgie, iar el a decis să ia o fată pentru o noapte.
În poveștile noastre populare, prea multe aberații, cum ar fi „Mouse-ul a fugit, coada fluturat, potul a căzut, ouă sparte“, dar pur și simplu nu îndeplinește aceste personaje nebun ca povestea de noapte în a cincea. El spune povestea regelui Al-Sinbad, care de mai mulți ani a antrenat Falcon, astfel că l-au ajutat la vânătoare. Într-o zi regele și anturajul său prins gazela, iar apoi a tras diavolul spune: „Oricine gazelă a sărit peste al cărui cap va fi ucis.“ Gazela, desigur, a sărit peste capul regelui. Apoi, subiecții au început să-i șoptească: face ceea ce a promis să-l omoare pe proprietarul fiecărui, prin al cărui cap va sari căprioara, și el încă nu a ucis el însuși. Mai degrabă decât a face o promisiune, regele urmărit gazela, a ucis-o, și atârnate carcasa de pe crupa calului.
Adunând să se odihnească după urmărire, regele sa dat peste o sursă de umiditate dătătoare de viață, picurând dintr-un copac. De trei ori a recrutat o ceașcă, iar de trei ori șoimul a bătut-o. Apoi împăratul sa înfuriat și a tăiat aripile șoimului și a îndreptat cu ciocul în sus, unde pe ramurile copacului stătea un pui de echidna care emitea otrava. Care este moralul acestei povestiri, este greu de spus, dar personajul care ia spus în carte a spus că aceasta este o parabolă despre invidie.
Desigur, este o nebunie să cereți o linie dramatică armonioasă din cartea, care are cel puțin 11 secole. De aceea scopul persiplajului descris mai sus nu a fost acela de a-l ridiculiza brutal, ci de a arăta că poate deveni o sală de lectură excelentă pentru noapte, care cu siguranță va uimi orice persoană modernă. Poveștile de o mie și o singură noapte sunt un produs al timpului, care, trecând de-a lungul secolelor, sa transformat involuntar într-o comedie, și nu este nimic în neregulă cu asta.
În ciuda popularității largi a acestui monument al istoriei, adaptările sale sunt incredibil de mici, iar cele care există, de obicei arată faimosul Aladdin sau Sinbad marinarul. Cu toate acestea, cea mai strălucită versiune de film a basmelor a fost un film francez cu același nume. Nu redau toate subiectele cărții și o poveste strălucitoare și absurdă este dată, care este demnă de filmele "Monty Python" și, în același timp, corespunde spiritului nebun al basmelor.
De exemplu, Shahriyar în film este un rege care visează de trandafiri în creștere, în același timp, compunând versuri și turnee într-un circ rătăcitor. Vizierul este un pervert vechi, atât de îngrijorat de lipsa de spirit a regelui că se duce în pat cu soția sa, astfel încât el să poată înțelege cât de vii sunt femeile. Și Scheherazada este o fată extravagantă, oferind fiecărui partener să-și sigileze copilul. Apropo, este interpretată de tânăra și frumoasa Catherine Zeta-Jones, care apare adesea în fața publicului dezbrăcată. Am enumerat cel puțin patru motive pentru vizionarea acestui film. Cu siguranta dupa aceea veti dori chiar sa cititi "Cartea de o mie si o singura nopti".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: