Americanii, atunci când fotografiază, spun: "Spuneți brânză" - "Spuneți" brânză ", adică întindeți buzele ca un zâmbet. Japonezii, în general, spun: "チ ー ズ" (tiizu), care înseamnă "brânză" și servește aceluiași scop - de a întinde buzele.
Dar, de asemenea, japonezii au folosit cuvântul pur japonez "nici", ceea ce înseamnă numărul "doi". Este încă folosit astăzi, dar mai puțin. Când fotografiați (în special copiii), fotograful strigă: "Un plus unu - cât de mult?" Și ca răspuns: "Doi! / Nici unul! / ". Și gura se întinde cu un zâmbet. Frunzele de fotografie sunt bucuroase.
Ei bine, pentru claritate la răspuns și a arătat două degete - "Doi!". Gestul copiilor, care a devenit o cultură a fotografiei și este acum utilizat pe scară largă în Japonia.
Deși este o întrebare directă, „De ce două degete?“ Cele mai multe japoneză răspuns nedumerit: „Ei bine, e ca“ pace „înseamnă ...“ - „? Ei bine, înseamnă lumea, și ceea ce este lumea pentru a arăta împușcat de fiecare dată“ - " Hmm, nu știu ... Probabil pentru că a devenit pur noastre „Dzyapanidzu poodzu“ - „postura japoneză“
Ei bine, în cele din urmă, e drăguț. = ^ _ ^ =
Înregistrări similare pe site miuki.info:
Trimiteți-le prietenilor: