De ce copiii trebuie să cunoască mai multe limbi materne

Marina Dovbysh - mamă activă și blogger

Mediul bilingv

Trăim cu copii într-un mediu multilingv. Filme și desene animate uita doar în limba ucraineană, ei învață la școală și grădiniță este, de asemenea, în ucraineană, cărți citite, diferite, prietenii să comunice în limba rusă acasă - pe starea de spirit. Mai mult, noi fanii de desene animate Disney in masina si asculta melodiile preferate în limba engleză - copii să cânte împreună, uneori, a cerut să traducă un anumit cuvânt sau întrebați cum să spună ceva sau să ceri o altă limbă.

Și de multe ori cineva care trece prin cumva începe să se simtă rău pentru ei, spunând săraci copii, săraci, ceea ce o sarcină, sunt confuz, nu știu nici o limbă, doar „surzhik“.

Dar nu, nu confundă limbile, se simt grozav. Și chiar și oamenii de știință de la Universitatea Concordia din Canada au efectuat studii interesante privind dezvoltarea copiilor bilingvi.

Bătrânii rață și alte puncte de vedere ale lumii

Copiii bilingvi, spre deosebire de vorbitorii lor vorbind doar o singură limbă, cred că oamenii și animalele își dobândesc abilitățile și calitățile prin instruire, scrie Știința dezvoltării. În timp ce majoritatea copiilor sunt convinși că calitățile și abilitățile psihologice sunt înnăscute. Cu toate acestea, oamenii de știință de la Universitatea Concordia au descoperit că copiii bilingvi cred că calitățile ființelor vii sunt dezvoltate prin experiență și formare. Un alt fel de gândire a copiilor a condus oamenii de știință la concluzii neașteptate.

Studiul a implicat copiii în vârstă de 5-6 ani. Într-un grup sunt cei care posedă aceeași limbă, în al doilea - bilingv copii (printre ei au fost cei care de la naștere să învețe două limbi, iar cei care au început să învețe oa doua limbă ca limbă străină mai târziu). Copiilor li sa spus o poveste despre nou-născuții din Anglia, care au fost adoptați de un cuplu italian. Al doilea este despre rațe mici care au crescut cu câini. Mai mult, au cerut micilor respondenți ce cred ei, în ce limbă vor vorbi copiii nou-născuți, când vor fi răniți sau lătrat rațele adulte și dacă vor crește lâna sau pene?

De ce copiii trebuie să cunoască mai multe limbi materne

„Copiii din ambele grupuri a făcut greșeli în raționament, dar a fost un alt fel de erori - Byers-Heinlein spune - toate erorile sistematice comise de copii sunt în centrul de psihologi, deoarece acestea ajuta să înțeleagă procesul de dezvoltare a rezultatelor noastre de cercetare indică exact. ca experiență de zi cu zi într-o zonă - studiul limbii - afectează convingerile copiilor cu privire la alte aspecte ale vieții, reducând tendința lor la esențialism ".

Învăț străinul altcuiva, nu te legi de tine

Cred că ar trebui să păstrăm un interes natural pentru diferite cuvinte și limbi. La urma urmei, limbajul este legat de gândire și conștiință. Iar lingvistica, la rândul ei, este legată de istoria poporului, de arheologie și de etnografie. De ce este zona dvs. așa numită, de unde vin cuvântul și numele? De ce baschet și koshikivka? Ezimii au mai mult de 100 de cuvinte pentru zăpadă? E interesant și te face să te gândești.

Dezvoltarea unui alt limbaj ridică nivelul de inteligență al individului cu 30-40 de puncte, adică dezvoltarea intensă a memoriei și a inteligenței.

Poate că nu trebuie să vă înscrieți pentru mai multe cursuri de limbi străine pentru cei mai tineri dintr-o dată. Dar pentru a încuraja un mediu și situații multilingve este minunat. Facem acest lucru:

Ne iubim și respectăm ucraineanul nostru nativ, el este în prioritate;
Încercăm să răspundem în limba în care suntem adresați;
Dacă vedeți copii străini, noi spunem „Bună ziua“ (când fiica mea are trei ani pentru prima dată când a văzut mulatto fată și un pic pentru a vorbi cu ea, a fost o încântare și surpriză, limba a fost o reală și copii se vorbește, pentru că înainte de faptul că au fost îndeplinite numai în cărți și melodii);
Mergem în străinătate sau ne întâlnim cu oaspeții, pregătim, învățăm câteva fraze în acea limbă, citim puțin despre particularitățile limbii;
Cântați și cântați melodiile preferate.

Copiii mici știu deja ce este o lume uriașă, câte țări și limbi există în ea, ce diferiți oameni sunt la fel, în mod diferit. Și dacă încercați, nu este greu să le înțelegeți, o puteți învăța. Înțelegerea diferențelor permite o viziune mai largă asupra lumii.