Cum lupta japonezii
A existat un astfel de mister:
- Ești pentru Lună sau Soare?
Ai cerut-o în curte un prieten de rang înalt. Era un scop viclean. Un bărbat al tău, de șase ani, a vrut să răspundă cât mai bine. Și v-ați grăbit să răspundeți:
- Pentru Soare! Pentru Soare!
Oponentul dvs. a spus repede:
- Arată cum lupta japoneză?
Și a arătat. Este foarte dureros.
De aceea, oamenii cu experiență nu au cedat provocărilor și au răspuns:
Și interogatorul a trebuit să recunoască:
- Pentru țara sovietică.
Și ai coborât cu o ușoară frică.
- Scrie-ne două pagini, de ce îți place Strugatsky mai mult decât Stanislav Lem?
Și mi-am dat seama că, indiferent de ce am răspuns, mi-ar arăta în continuare modul în care japonezii se luptau.
Așa că mă prefac că nu mă tem de nimic. Și voi spune că Strugatsky și Lem nu pot fi comparate, deoarece nu puteți compara ploaia cu varza sau soția dumneavoastră cu rezervația din Florida.
În amintirea mea timpurie, Lem se află undeva lângă Efremov. "Nebuloasa Andromeda" - cu "Astronauti". Pentru mine, ca și pentru mulți, aceste romane au deschis o nouă fantezie.
Nici una dintre aceste cărți nu a devenit favorită.
În 1959, am locuit în Rangoon și am lucrat în construcții.
În centrul Rangoonului, într-o extensie către pagoda Sule, era un magazin al cărții sovietice, unde puteai cumpăra volume parfumate care miroaseau mucegaiurile tropicale - chiar și Paustovsky și Henry Mann. Mirosul mucegaiului nu a dispărut de la ei până în ziua de azi. Uneori au existat "cadre" - cărți detigizovski din Biblioteca de Ficțiune și Aventură.
În calitate de cumpărător obișnuit, vânzătorul mi-a lăsat o carte roșie "Țara de nori criminali".
Rețineți că în acel moment eram deja un cititor destul de educat și chiar am primit reviste americane "Galaxy" și "Emeyzing". Numele lui Shackley și Simak nu erau străine pentru mine.
Citesc "Țara". Pentru noapte și când m-am întors de pe site a doua zi, l-am citit din nou, savurându-mă și bucurându-mă, pentru că am găsit în sfârșit scriitorii mei. Înainte de asta, m-am numarat pe Capek, dar a scris atat de putin si a murit cu mult timp in urma!
Și, din 1959, am avut o lecție - să aștepte o nouă carte de Strugatski.
Sunt fericit cu fotografiile lui Marilyn Monroe, admir frumusețea lui Audrey Hepburn, dar o iubesc cu blândețe (nu mă certa despre prezent) Utu din Naumburg. Mă pot uita la buzele ei moody și sprâncenele înalte, când privesc focul sau surful.
Ridicând talentul lui Stanislaw Lem, mărturisesc că, fiind un om cu o minte foarte obișnuită, nu i-am citit opusul, pentru că eram plictisit sau obosit de a mă minuna cât de mult mai inteligent era de la mine.
Este imposibil să ne imaginăm că nu am terminat să citesc cartea Strugatsky (sau oricare dintre frați). Știți de ce?
Pentru că, în timp ce stau la muncă, se gândiseră mult timp, priveau pe fereastră, cântau melodii, călcau ceaiurile și nu se grăbeau să-și ia stiloul până când unul dintre ei zicea:
- Ce am putea scrie pentru Igor Mozheiko astăzi? La urma urmei, așteaptă, plictisit.
Apoi s-au așezat și au scris.
Mulțumesc pentru asta.
Și încă o observație specială. Lem uneori scrie atât de profund și serios că uită că el este încă un artist, nu un prelat.
Dar pentru mine puterea scriitorului nu este în abilitatea de a ajunge în vârf, poate că trebuie să merg cu capul, dar să nu cad sub un anumit nivel.
Strugatsky - scriitori ai unui bar inferior foarte înalt. Îmi amintesc mereu că eram un cititor atrăgător și nu am fost niciodată dezamăgit.
Deoarece adevăratul scriitor nu poate fi comparat decât cu el însuși.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: