Chitalka cu dicționarul pentru ios, notele expat

Caliber este o aplicație cross-platform freeware care poate funcționa atât în Windows, cât și în Linux și Mac OS X. Programul este ușor de administrat atât pentru începători, cât și pentru utilizatori avansați. Aplicația este actualizată constant și acceptă multe formate de intrare și ieșire. Caliber permite cu un singur clic să convertească fb2 la epub pentru citire pe iPhone, iPod Touch și iPad. De asemenea, în acesta există o funcție "trimiteți în memoria principală a dispozitivului", după care cartea apare pe dispozitiv imediat pe raftul de bibliotecă. În el puteți crea cărți din txt și multe alte formate.

În principiu, o soluție de tip Caliber + Stanza poate fi considerată ca fiind optimă pentru orice sistem de operare. Dar, în absența unui dicționar pentru Stanza, trebuie să căutăm alte soluții, iar cel mai bun dintre ele este "Shortbook".

Programul Shortbook costă 4,99 USD în AppStore. Există, de asemenea, ediția gratuită a programului ShortBookLE (Library Edition), în care abilitatea de a descărca cărți este limitată la biblioteca acestui site. În alte privințe, în cadrul unei versiuni, aceste programe sunt identice. După ce am încercat versiunea LE, nu am ezitat să cumpăr un profesionist și crede-mă că costă banii.

În setările paginii ShortBook, foarte puțin dintr-un capriciu și aleatoriu: câmpurile recomandate, cantitatea de text de ieșire este optimă, butonul este funcțional. Dacă credeți altfel, citiți cartea utilizând ShortBookLE și decideți dacă sunteți confortabil sau nu.

Dicționare pentru scurtmetraj

Deci, hai să trecem la cele mai interesante, și anume cum să instalați și să utilizați dicționarul în Shortbook. Cu dicționarele pentru Shortbook nu este atât de simplu. așa cum se poate părea la prima vedere: faptul că pentru program sunt necesare dicționare în formatul xdxf. Absența unui dicționar încorporat în program poate fi explicată pur și simplu: un dicționar care se integrează - pentru a rezolva problema cu o licență. Aparent, din aceleași motive, a fost ales acest format deschis:

XDXF (XML Dictionary Format Exchange) este un proiect pentru a uni toate dicționarele deschise existente și pentru a oferi atât utilizatorilor, cât și dezvoltatorilor formatul universal bazat pe XML, convertibil de la și la alte formate populare precum Mova, PtkDic, StarDict ...

Conversia în XDXF

Este clar că în această situație este necesar să se transforme dicționarele disponibile la îndemână. Ca sursă, puteți alege dicționarele Lingvo sau StarDict - cărora le place mai mult. Să presupunem că am ales dicționarele Lingvo. În acest caz, avem nevoie de:

1. lsd2dsl

În Wine (sau Windows), executați DslComp. ca intrare selectați LSD, iar în ieșirea pe care o punem pe "DSL (Texte sursă)". Rezultatul ar trebui să fie două fișiere: .dsl și .ann.

2. makedict

Pentru a instala macedict într-un mediu Linux, trebuie să îl compilați din surse. Mai întâi trebuie să instalați cmake și să strângeți toate dependențele necesare:

Descărcați sursele actuale ale lui makedict:

Du-te la dosarul cu fișiere și colecta în el makedict

Asta e tot: avem în mâinile noastre un instrument puternic pentru conversia dicționarelor. Dacă ansamblul eșuează și se jură în timpul efectuării sau a efectua instalarea, înseamnă că toate dependențele nu sunt suficiente - verificați cu atenție totul și citiți INSTALL.

După ce totul este gata, puteți converti dicționarul dsl în format xdxf:

Când executați comanda, trebuie să specificați atributele -parser-option lang_from = FRE, fără ca acestea să nu vadă dicționarul convertit.

În Windows, puteți utiliza scriptul makedict.exe, opțiunile de comandă suplimentare sunt aceleași. Trebuie să introduceți în consola Windows (Start-Run-cmd-Enter):

3. Arhivarea

Arhivați fișierul dictionar în zip. Mai departe - problema tehnologiei: atunci când adăugați un fișier pe dispozitiv, programul va "vedea" (prin referință sau în arhiva zip) un fișier cu extensia xdxf. și încercați imediat să îl indexați. Procesul de indexare durează mult timp, dar apoi cuvintele sunt căutate destul de repede. Dezavantajele dicționarului pot fi atribuite ca formă neformată a intrării în dicționar.

De fapt, rezultatul (dicționare pentru Shortbook):

Interesantă și fascinantă citire!

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare