Deci, ce este versul japonez?
Haiku (hokku) - trei linii, prima linie de 5 silabe, a doua 7, a treia 5 (permisă, dar nedorită atunci când există mai puține silabe în 3).
Stăpânirea hocheiului este considerată în trei rânduri pentru a descrie momentul. Sarea momentului, cam ca o fotografie.
Prima linie răspunde la întrebarea Unde? Al doilea la întrebarea Ce? al treilea Când.
Dar nu este neobișnuit ca hocheii să răspundă la aceste întrebări eterne, mai ales atunci când se află pe tema sentimentelor, stărilor.
Dar defalcarea prin silabe este mai bine să rămânem
Esa Buson, 1716-1784
Și a devenit atât de singură
Rezervorul este o formă foarte veche de poezie japoneză, literalmente un "cântec scurt".
La fel ca piesa, ea a fost născut o lungă perioadă de timp, în primele înregistrări existente datate VIII secol, este deja posibil pentru a evidenția un foarte vechi și vechi cântece, unde auzi sunetul corului. La început rezervorul este proprietatea comună a oamenilor. Chiar și atunci când poetul vorbea despre el, el vorbea pentru toată lumea.
Selecția unui rezervor literar din elementul de melodie a fost foarte lentă. Ea încă mai citește cântând, urmând o anumită melodie. Rezervorul este strâns legat de momentul improvizării, de inspirația poetică, părea să se nască pe vârful emoției.
Rezervorul este un ficat lung în lumea poeziei, în comparație cu acesta, sonetul european este destul de tânăr. Structura sa a fost reconciliată de-a lungul secolelor: rezervorul a fost spus puțin, dar la fel de mult cât este necesar.
Sistemul metric este simplu. Poezia japoneză este syllabică. Rezervorul conține 5 versuri. În prima și a treia 5 silabe, în fiecare din cele șapte rămase: pentru rezervor se caracterizează prin ciudat.
Și ca o consecință a acestui fapt, există întotdeauna o abatere ușoară de simetria echilibrată în cristal, care este atât de iubită în arta japoneză.
Nici poezia în sine, nici niciuna din versetele care o compun, nu poate fi tăiată în două jumătăți egale.
Armonia rezervorului se bazează pe un echilibru instabil și foarte mobil. Aceasta este una dintre principalele legi ale structurii sale și nu a fost întâmplătoare că a apărut.
În poezia antică, au fost păstrate foarte multe epitete permanente și metafore persistente. legături Metafora la starea de spirit a obiectului sau a fenomenului familiar, și, astfel, a raportat o vizibil, tangibil și concret ca o oprire în timp.
Lacrimile se transforma in perle sau frunze crimson (lacrimi sangeroase). Anguish, separarea este asociată cu o manșetă umedă din lacrimi. Tristețea tinerilor care se întâlnesc este personificată în vechiul cireș.
Într-o poezie mică, fiecare cuvânt, fiecare imagine din cont, ei dobândesc o greutate, o semnificație deosebită. De aceea, foarte important a fost simbolul - limba comună a simțurilor.
Rezervorul este un mic model al lumii. Poemul este deschis în timp și spațiu, gândul poetic este înzestrat cu prelungire. Acest lucru se realizează în mai multe moduri: cititorul trebuie să se termine, să gândească, să simtă.
Cum sa scriu haiku, hokka, poezie japoneza.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: