Cartea Coraline citește on-line нил гейман

Povestirile despre povești sunt mai mult decât adevărul: nu pentru că mințesc, ca dragoni, ci pentru că pretind că un dragon poate fi învins.

Gilbert C. Chesterton







Coraline a descoperit ușa la scurt timp după ce sa mutat în casă. Casa a fost foarte veche - cu un pod sub acoperiș, cu o pivniță sub podea și o grădină înverzită cu copaci bătrâni. Familia Coraline nu aparținea întregii case - pentru asta era prea mare. Nu, au aparținut doar unei părți. Casa veche a fost împărtășită de alte persoane. Domnișoara Spink și domnișoara Forcible locuiau într-un apartament cu un etaj mai jos de Coraline. Ambii au fost bătrâni și grași și au fost păstrați în apartamentul numeroșilor terrieri scoțieni, nu al primului tânăr cu numele Hamish, Andrew și Jock. Odată ce domnișoarele Spink și Miss Forcible au fost actrițe, după cum a spus Miss Corinne Spinke la prima lor întâlnire.

- Vezi tu, Caroline, spuse ea, interpretându-și greșit numele, amândoi, domnișoara Forfun și eu, am fost o actriță faimoasă. Foarte celebru, draga mea. Oh, nu dă Hamish aceste cupcakes cu stafide, în caz contrar burtica lui va durea până dimineață!

- Sunt Coraline. Nici Caroline. Coraline! Coraline corectată.

În apartamentul de deasupra Coraline, sub acoperiș, trăia un bărbat în vârstă de jumătate de vrăjitor, cu o mustață de lux. El ia spus lui Coraline că se pregătește soareci de circ. Cu toate acestea, în timp ce nimeni nu le-a văzut.

"Într-o zi, Baby Caroline, vor fi complet pregătiți - și întreaga lume va vedea minunile circului mouse-ului meu!" Tu, desigur, te vei întreba de ce nu te poți uita acum ... La urma urmei, asta este ceea ce ai de gând să spui?







- Nu, spuse Coraline. - Voiam să-ți spun să nu-mi spui Caroline. Sunt Coraline.

"Circul mouse-ul meu nu poate fi privit pentru că," a explicat bătrânul, "că șoarecii nu au repetat încă. În plus, refuză să cânte melodiile pe care le-am scris pentru ei. Toate melodiile pe care le scriu pentru șoareci ar trebui să sune ca tampti-pampi, iar șoarecii albi se joacă mai mult ca tudl-dodle. Mă gândesc deja să le traduc la alte tipuri de brânză.

Coraline se îndoia că acest lucru ar putea fi numit un circ de șoarece. Cel mai probabil, a decis ea, bătrânul inventează doar.

A doua zi după mutare, Coraline a continuat cercetarea.

Lângă casă se află o grădină mare, era Coralina lui și a decis să examineze mai întâi. În colțul de departe, ea a găsit un teren de tenis, dar aproape niciunul dintre locuitorii casei jucat acolo - gardul era plin de găuri, iar grila este aproape putrezite. Înapoi în grădină era un vechi grădină de trandafiri, cu arbuști atrofiate, împânzit cu afide, plin de grădină de piatră moloz și miceliu cu toadstools cărnoase maro, emana un miros teribil, atunci când calci pe ele.

În plus, în grădină era un puț. În prima zi, domnișoara Spink și domnișoara au considerat că este forțată necesar pentru a avertiza Coraline că este foarte periculos, și-a scos cuvântul ei să stea departe de fântână. Deci, Coraline a mers imediat în căutarea fântânii pentru a afla locația ei - ei bine, atunci cum să stați departe.

Ei bine, a fost găsit două zile mai târziu, pe pajiștea năpădit luxuriant pentru TRIBUNALULUI - desișuri ascunse de copaci și iarbă cerc înalt de pietre. A fost acoperit cu scânduri de lemn pentru cineva din greșeală nu a eșuat, dar într-una din plăcile din stânga găuri nod, iar Coraline a petrecut o jumătate de zi, aruncând în pietricele și ghinde sale mici, și având în vedere cât de repede adânc în jos în partea de jos, veți auzi plescăitul căderea lor în apă.

Coraline a studiat, de asemenea, creaturile vii. A găsit un arici, o piele de șarpe (adevărată, fără șarpe), o piatră care seamănă cu o broască și un broască care seamănă cu o piatră. De asemenea, a fost găsită o pisică neagră arogantă care să poată sta pe coapse sau pereți cât mai mult posibil și să se holbeze la Coraline, dar ea a scăpat întotdeauna dacă dorea să se joace cu el.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: