Capitolul 2 - Călătoriile Lemuelului lui Gulliver

M-am ridicat în picioare și m-am uitat în jur. Trebuie să recunosc că nu am văzut niciodată un peisaj mai atractiv. Întreaga zonă înconjurătoare era o grădină solidă, iar câmpurile împrejmuite, fiecare ocupând cel mult patruzeci de metri pătrați, păreau ca niște paturi de flori. Aceste câmpuri s-au alternat cu o pădure, vypolstana, unde cei mai înalți copaci, în măsura în care am putut spune, nu erau mai mult de șapte picioare. În stânga stătea un oraș care arăta ca peisajul teatral.







Timp de câteva ore eram extrem de îngrijorat de o nevoie naturală, ceea ce nu este surprinzător, de când am fost eliberat ultima oară acum două zile. Sentimentul de rușine a fost înlocuit cu urgențe crude. Cel mai bun lucru pe care l-am putut gândi era să mă târăsc în casa mea; așa am făcut-o; închiderea ușilor, am ajuns în profunzime, astfel încât măsura în care lanțurile și eliberat trupul de griji de severitatea acesteia. Dar aceasta a fost singurul caz care poate servi drept pretext pentru mine acuza de încălcare a deontologiei, și sper clemență cititor imparțial, mai ales dacă el este un matur și deschis pentru a discuta despre situația în care am fost. Mai târziu, am trimis cererea marcată dis de dimineață în aer liber, el a plecat de la templu, în măsura în lanț, și atenția cuvenită a fost luată la doi numiți în acest scop, funcționarii au fost luate în roabe substanță urât mirositoare, înainte de a veni la oaspeții mei. N-ar fi rămas atât de mult pe această temă la prima vedere, ca și cum nu contează dacă nu ar fi considerat necesar să se justifice în mod public, o parte a curățeniei, care, după cum știu, unii dintre detractorii meu totul a fost referindu-se la acest lucru și alte cazuri, să pună la îndoială.

După ce am terminat această afacere, am ieșit afară pentru a obține aer curat. Împăratul a coborât deja de la turn și mergea la mine pe călăreți. Acest curaj aproape la costat scump. Adevărul este că, deși calul lui a fost foarte bine antrenat, dar cu acest spectacol extraordinar - ca și în cazul în care un munte mutat în fața ei - crescute. Cu toate acestea, împăratul, fiind un călăreț excelent, să rămână în șa până când a sosit, servitorii, care au pus mâna pe calul de căpăstru, a ajutat obține maiestatea sa. Obținerea de pe cal, este o mare surpriză uitat la mine din toate părțile, menținând, cu toate acestea, dincolo de lungimea lanțului mă atrage. El a ordonat bucătari și majordomi săi, care au stat la gata, dă-mi să mănânce și să bea, și m-au dus și dispoziții vin în coșurile speciale la o astfel de distanță pe care am putea să le obține. Le-am luat și le-am golit repede; în douăzeci de asemenea cărucioare erau feluri de mâncare și în zece băuturi. Fiecare cărucior cu alimente de mine distrus în două sau trei înghițituri, și ca pentru vin, am turnat conținutul zece flacoane de argilă la un povozochku timp și drenată-l; așa că am făcut restul vinului. Împărăteasa, și tineri prinți ai sângelui prințesei cu doamnele de la curte ședinței în scaun, la o oarecare distanță, dar după aventura cu calul împăratului, toți au sculat și sa dus la persoana sa, pe care aș vrea acum să descrie. El crește aproape de unghiul meu deasupra tuturor curtenilor [17]; acest lucru este suficient pentru a inspira teama reverențială. Trăsăturile lui sunt ascuțite și masculin, buzele austriece, nas acvilin, ten de măsline, o talie drept, trunchi, brațe și picioare proporționale, mișcări grațioase, postura maiestuos [18]. El nu este prima tinerete - el a fost douăzeci și opt de ani și nouă luni, și șapte dintre ei domnește, înconjurat de bunăstare, cât și pentru cea mai mare parte victorios. Pentru a vedea mai bine maiestatea sa, m-am culcat pe partea lui, astfel încât fața mea a avut doar împotriva lui, și el a fost în picioare la o distanță de trei yards de mine; în plus, l-am luat de mai multe ori în brațe și, prin urmare, nu pot fi confundate în descrierea lui. hainele imparatului au fost foarte modeste și stil simplu - o încrucișare între asiatice și europene, dar pe cap a fost pus pe o casca de aur de lumină, împodobit cu pietre prețioase și un stilou pe partea de sus. Își ținea o sabie goală în mână pentru protecție, în cazul în care aș rupe lanțul; Sabia avea o lungime de aproximativ 3 centimetri, o aripă aurie și o căptușeală decorată cu diamante. Vocea Majestății Sale este străpunsă, dar curată și atât de distinctă încât, chiar în picioare, aș putea să o aud clar. Doamnelor și curtenii erau frumos îmbrăcați, astfel încât acestea să ocupe locul arăta ca o fusta etalat brodate cu aur și argint ornamente. Majestatea Sa de multe ori sa întors spre mine cu întrebări, la care am răspuns, dar nici el, nici eu nu putea să înțeleagă un cuvânt din ceea ce au spus unul altuia. Aici au fost și preoți și avocați (așa cum am dedus din costumul lor), cărora li sa ordonat să mă alăture în conversație; Eu, la rândul său, le-a vorbit în diferite limbi, care a fost de cel puțin un pic mai familiar: în limba germană, olandeză, latină, franceză, spaniolă, italiană și lingua franca [19 ]. dar toate acestea nu au dus la nimic. Două ore mai târziu, un teren retras, și am fost lăsat sub pază grele - pentru a proteja de îndrăzneala și poate chiar furios izbucniri mob care a căutat în mod agresiv drum mai aproape de mine, așa cum a avut curajul să aibă; unele destul de obraznicie chiar a trebuit să pună câteva săgeți la mine în timp ce am fost așezat pe pământ la ușa casei mele; unul dintre ei aproape ma lovit în ochiul stâng. Cu toate acestea, colonelul a ordonat șase dintre capii de a apuca și a decis că cea mai bună pedeapsa pentru ei va fi de a lega și de a da la mâinile mele. Soldații au făcut acest lucru, împingând pe cei răi spre mine, cu capetele lor goale; I-am apucat pe toți în mâna mea dreaptă și am pus cinci în buzunar; În ceea ce privește al șaselea, m-am prefăcut că vreau să-l mănânc în viață. Bietul om a țipat cu disperare, iar colonelul și ofițerii au venit în mare anxietate, când au văzut că am scos din buzunar un briceag. Dar eu în curând le-a asigurat, în căutarea cu tandrețe prizonierul meu, am tăiat funiile pe care l-au legat și ușor pune-l pe sol; el a fugit imediat. În mod similar, am făcut același lucru cu ceilalți, luându-i unul câte unul din buzunar. Și am văzut că soldații și oamenii au fost foarte mulțumiți de caritate mea, care într-o lumină foarte favorabilă pentru mine a fost raportată la instanța de judecată.







Pe măsură ce noapte a căzut, am intrat în casă cu dificultate și m-am culcat pe teren gol. Așa că am petrecut nopțile timp de aproximativ două săptămâni, timp în care Împăratul mi-a ordonat să fac un pat. Șase sute de saltele de dimensiuni obișnuite au fost aduse și lucrarea a început în casa mea: o sută cincizeci de bucăți au fost cusute împreună, așa că a apărut o saltea potrivită pentru mine în lungime și lățime; patru dintre aceste saltele au fost așezate una peste alta, dar podeaua tare a pietrei netede pe care am dormit nu a fost atât de mult mai moale. Prin același calcul s-au produs foi, pături și pături, suficient de tolerabile pentru o persoană obișnuită de greutăți.

Imediat ce vestea sosirea mea răspândit prin regat, ca peste tot s-au înghesuit să mă vadă, mulțimea bogat, mers în gol, și oameni curioși. Aproape pustiu sat, de ce ar trebui să urmeze o mulțime de deteriorare a agriculturii și de uz casnic, în cazul în care ordinele în timp util a Majestății Sale nu a avertiza dezastru. El a poruncit celor care au văzut deja, să se întoarcă acasă și să nu se apropie de camera mea mai mică decât cea de cincizeci de yards fără permisiunea specială a instanței de la faptul că miniștrii au adus un venit mare.

În primul rând, în buzunarul drept al hainei un munte mare (așa că trec cuvântul Kuinbus Flestrin), după o examinare atentă, am găsit doar o bucată mare de lenjerie de grosier, care, în dimensiune ar putea servi ca un covor pentru holul principal al Palatului Majestate. În buzunarul din stânga, am văzut un trunchi imens de argint, cu un capac din același metal, pe care inspectorii no puteau ridica. Atunci când, la cererea noastră, piept a fost deschis și unul dintre noi sa dus acolo în genunchi, sa scufundat într-un fel de praf, unele dintre care, până la fețele noastre, ne-a făcut atât de mai multe ori strănut tare. În buzunarul din dreapta vestă am găsit o grămadă mare de substanțe albe subțiri, pliate una peste alta; acest teanc, la fel de groase ca trei om legat cu frânghii puternice și presărat cu pete negre, care, în sugestia noastră umilă sunt nimic ca scrisori, din care fiecare literă este egală cu jumătate din palma noastră. În buzunarul din stânga al vestei transformat un instrument la care sunt atașate spatele douăzeci de poli lungi, care seamănă cu o palisadă în fața instanței de Majestate; în conformitate cu ipoteza noastră, acest instrument Man Mountain piaptănă părul, dar asta e doar o presupunere: noi nu-l deranjez mereu cu întrebări, pentru că a fost foarte greu de explicat el. Într-un buzunar mare pe partea dreaptă a capacului de mijloc (așa cum am traduce cuvântul „ranfulo“, prin care au plecat fără să spună pantaloni) am văzut un stâlp tubular de fier, lung înălțimea unui om, atașat la o bucată robust de lemn, de dimensiuni mai mari decât pilon; pe o parte a postului există bucăți mari de fier, forme foarte ciudate, ale căror funcții nu le-am putut determina. O mașină similară a fost găsită în buzunarul din stânga. Într-un buzunar mai mic pe partea dreaptă erau mai multe discuri plate de metal alb și roșu, de diferite mărimi; niște discuri albe, aparent de argint, sunt atât de mari și grele încât am putea să le ridicăm abia. În buzunarul din stânga am găsit două coloane neagre de formă neregulată; stând în partea de jos a buzunarului, numai cu mare dificultate ne-am putea ridica. Una dintre coloane este conținută în capac și este confecționat din material solid, dar la capătul superior al celuilalt există unele corp rotund alb, dublat dimensiunea capului. În fiecare coloană există o placă imensă de oțel; crezând că acestea sunt arme periculoase, am cerut de la Man Mountain să explice folosirea lor. Luând în cele două arme din caz, el a spus că țara sa a avut unul dintre ei radă barba, iar cealaltă carne tăiată. În plus, în durerea omenească am găsit încă două buzunare, în care nu am putut intra. Aceste buzunare îi cheamă pe santine; ele reprezintă două fisuri largi, tăiate în partea superioară a capacului său mediu și, prin urmare, puternic comprimate de presiunea buricului. Un lanț mare de argint coboară din buzunarul drept cu o mașină ciudată situată pe fundul buzunarului. I-am poruncit să scoată tot ce era atașat acestui lanț; obiectul îndepărtat sa dovedit a fi ca o minge, jumătate din care este făcută din argint, iar cealaltă o parte din metal transparent; când am observat pe această parte a mingea unele semne ciudate, aranjate într-un cerc, încercați să le atingă, degetele noastre odihnit în această substanță transparentă. Omul lui Horus a adus această mașină la urechile noastre; am auzit un zgomot continuu, asemănător cu sunetul unei roți de apă de apă. Credem că acesta este fie un animal necunoscut pentru noi, fie o divinitate onorată de acesta. Dar suntem mai înclinați să urmă aviz, din cauza încrederii sale (dacă am înțeles corect explicația de munte, care are foarte puțin în limba noastră), rareori face nimic fără el consultarea. El numește acest obiect oracolul său și spune că el indică timpul fiecărui pas al vieții sale. Din buzunarul din stânga ceas Man Mountain rețea a avut aproape aceeași dimensiune ca și pescuit, dar aranjate astfel încât să poată deschide și închide ca o pungă decât ea să-l; în rețea am găsit câteva bucăți masive de metal galben și, dacă este vorba de aur adevărat, atunci ar trebui să fie de mare valoare.

Astfel, ca răspuns la comenzile de Majestate, examinat cu atenție toate buzunarele Mountain, ne-am mutat la investigații suplimentare și a descoperit în ea o curea făcută din piele de un animal imens; în această zonă pe partea stângă atârnă o sabie, de cinci ori mai mare decât înălțimea medie a unui om lungimea, și dreapta - un sac sau pungă împărțit în două compartimente, fiecare dintre acestea pot fi plasate în cele trei subiecte ale Maiestate. Am găsit într-un compartiment pungi multe bile de metal extrem de grele; fiecare minge, fiind aproape de mărimea capetelor noastre, necesită o mulțime de putere pentru ao ridica; într-o altă secție pune o grămadă de unele boabe negre nu este foarte mare, iar greutatea ne-am putea pune în palma de până la cincizeci de astfel de boabe.

Acesta este inventarul exact pe care l-am găsit în timpul căutării omului de munte, care se comporta politicos și cu respect față de executorii ordinelor Maiestății Voastre. Este sigilat cu semnătura și cererea de sigiliu în a patra zi a celei de-a optazeci și nouă luni a domniei Majestății Sale.

Am spus deja mai sus că am avut un buzunar secret pe care detectivii mei nu l-au găsit; in el se gasesc ochelari (datorita vederii slabe le folosesc uneori), un telescop de buzunar si alte cateva alterate. Deoarece aceste lucruri nu au reprezentat vreun interes pentru împărat, nu am considerat-o obligația de a le declara, mai ales că m-am temut că s-ar putea să fi fost pierdute sau deteriorate dacă ar fi căzut în mâinile greșite.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: