Jucătorul de hochei pe gheață Ekaterina Pashkevich ia spus lui Alexey Șevcenco despre cum să supraviețuiască în emigrare și să joace la două olimpiade.
- Tocmai v-ați întors din America în această vară. Cum ai ajuns acolo?
- Acum douăzeci de ani, jucătorii ruși de hochei s-au dus la meciurile din Statele Unite. Și deși am jucat sub auspiciile echipei naționale rusești, atunci toți cei care știau cum să joace au plecat. Feminin hochei în acele zile a fost la un nivel atât de scăzut încât nu au existat echipe sau un turneu intern, dar mai ales în bandy a jucat. Dar unii oameni din Sankt-Petersburg au organizat o călătorie, iar în America m-au invitat să rămân. Am fost rapid de acord.
- De ce te-au ales?
- Da, pentru că eram aproape singurul care știa cum să joace hochei pe gheață.
- Chiar și acum, fetele care joacă hochei, arată uimit.
- Nu prea bine. Dar noi, în districtul Khoroshevsky a avut o echipă de la biroul de locuințe. Pe caseta unde au jucat, am jucat întotdeauna hochei, după echipa junior. Odată ce antrenorul ma văzut și mi-a spus că voi merge la secția lui. Am plecat. La una din ședințele districtului mi-au discutat chiar întrebarea și am ajuns la concluzia că pot să vorbesc pentru băieți un an mai tânăr. Deși am fost toți trei mai în vârstă.
- Tata sa ingrijorat: "Cum te vom oferi in casatorie, tu si baietii tot timpul joci fotbal".
- Aveați vreun păpușă?
- Au existat, dar întotdeauna am gravitat cu designerii. Mi-a plăcut să colectez ceva, să dezasamblez.
- Aveți 19 ani când ați stat în SUA. Un pas serios?
- Da, nu aș spune că la acea vârstă m-am gândit: un pas serios sau nu. Sincer, în Rusia nu mă mai ținea nimic. Nu aveam o familie foarte prosperă, în general locuiam cu bunica mea, și apoi cu sora ei. Și când mi-au spus să rămân, am înțeles - nu iau niciun risc. În acele zile, mulți au căutat în străinătate.
- Nu. Uneori a fost greu. De asemenea, am plâns și am pierdut foarte mult casa, deoarece într-o țară străină este foarte dificilă. Dar mi-am dat seama că în viitor voi fi mai bine.
- Primele dificultăți întâlnite în America?
- Libertatea gospodăriei. Noi, în Rusia, ne-am obișnuit cu faptul că trăim conform programului, conform programului. Și tu ești cu tine însuți. Am venit peste ocean și am fost întrebat: "Ce vrei să faci?". Și eu: "Spuneți-mi ce să fac. Și voi face. Acolo nu se întâmplă. A fost dificil să găsiți "eu". A trebuit să merg la interviuri și n-am întâlnit-o niciodată.
- A fost necesar să mă laud și să mă laud, pentru a explica de ce sunt un specialist bun. Acum, în Rusia, sunt obișnuiți cu asta, dar în acele zile nu a fost ușor.
"Doi prieteni buni." M-au ajutat să mă adaptez în țară, a determinat regulile de conduită în Statele Unite. Mulțumesc foarte mult. Unul, din nefericire, a murit deja. Și, recent, când am venit în Rusia. Ne pare rău, nu am putut ajunge la înmormântare.
- Te-ai dus la colegiu?
- Nu. Dacă am făcut-o, am o educație superioară și chiar una liberă, ca student străin. Dar am avut o problemă foarte gravă - engleza. Nu l-am cunoscut și nu am putut trece examenul. Așa că am început imediat să lucrez.
- Ce ați lucrat în America?
- Antrenor. Am lucrat cu echipa de femei. Celebrul Institut de Tehnologie din Massachusetts.
- Da, da. Cei mai inteligenți oameni din lume au studiat acolo, dar au avut o echipă de hochei. Elevii trebuie să se distragă cumva de la școală, cineva alege hochei. Echipa a fost slabă, dar sub conducerea mea am mers la a treia divizie.
- Cum să vorbești cu acești înțelepți?
- Da, sunt normale. La ora obișnuită, studiază aeronautica, navetele de design, dar hochează dragostea.
- Din echipa ta, cineva a devenit un om mare în afaceri?
- Portarul nostru lucrează acum la NASA, o fată a devenit vicepreședinte al Hewlett Packard. Toată lumea a fost surprinsă, a întrebat cum am lucrat cu genii: probabil, înainte de a arunca la poarta, calcula traiectoria?
- Nu, nu au timp. Hocheiul este un joc rapid. Am fost foarte interesat de ei.
- În primul rând, nu foarte, dar prietenele mele au ajutat. Apoi, când am fost în divizia a treia cu echipa institutului, am fost adăugat un salariu. Și apoi m-am dus să lucrez cu fracțiune de normă.
"Am fost mecanic, dar am luat chiar și orice lucrare."
- Dar ai lucrat ca electrician în ultima vreme.
- Când am venit în SUA, mi-au spus imediat că multe drumuri erau deschise în fața mea. Și trebuie să alegeți ce să faceți, nu am regretat încă o dată despre decizia de a merge la studiu pentru un electrician.
- Hochei profesionist pentru femei în SUA acolo. Dar ai putea merge la fotbal.
- Da, nici nu era în cea mai bună condiție. Există o ligă profesionistă pentru baschet pentru femei, dar nu știu cum să o joace. Deci nu am putut fi un atlet în SUA.
- Nu, întotdeauna mi-am făcut bani. Tânăr, sănătos - că eu, nu puteam să muncesc, sau ce?
- Cum ați rezolvat problema cu engleza?
"Prietenii mei m-au ajutat să merg la școală, dar a fost foarte scump și am refuzat-o. Eu am cumparat manuale, am invatat ceva. Și apoi mi-am dat seama că nici un manual nu ar da un astfel de beneficiu ca o comunicare constantă.
- În cele din urmă, cât ați fost în hochei după mutare?
- Am fost constant angajat la nivel de amator. În primul rând, în echipa de femei, pe care ea a antrenat-o. În al doilea rând, în echipa bărbaților din cadrul Institutului. Și apoi am fost la Jocurile Olimpice de la Torino.
- Cum poți ajunge acolo accidental?
- În Italia, nu am mers deja din întâmplare, dar, în general, am fost luată din cauza unui incident cu documente. Faptul este că înainte de asta nu eram în Rusia timp de trei ani și când am ajuns, nu am putut să zbor înapoi în Statele Unite. Am avut probleme cu documentele, polițiștii de frontieră nu au vrut să se elibereze. Pe scurt, m-am dus acasă, așteptând să obțin un nou pașaport. Începe să comunice cu prietenii ei, care erau în Rusia, și eu zic: „Vino la“ Tornado „ce faci acasă, voi practica.“ Cu plăcere am fost de acord.
- Ați ajuns fără formă.
- Da, da. Am găsit forma aici. Așa că am fost angajat, am fost angajat și șeful "Tornado" sa apropiat de mine, a oferit un contract timp de un an. Am fost surprins: "M-ai vazut deloc, nu am practicat timp de doi ani". Mi sa spus că e în regulă, forma poate fi formată.
- Și cum ai ajuns în echipa națională?
- Am început să joc pentru "Tornado" și mi-a oferit imediat să joc pentru echipa națională. Și aici sunt Jocurile Olimpice. Așa am ajuns la Torino pentru că nu am făcut documentele la timp.
- Nu te-ai gândit să te întorci să trăiești în Rusia?
- Și de ce? Nu, eu vin fericit in tara, iar acum am semnat un contract anual cu Ufa "Agidel", voi petrece tot sezonul acasa. Dar în SUA am petrecut 20 de ani, este casa mea. Sunt prieteni, totul este acolo.
- La ce te-ai obișnuit în America?
- Nu aș spune că am avut mari dificultăți. Vedeți, în Rusia, la acea vreme nu eram încă scufundată în viața de zi cu zi, la urma urmei, era încă tânără. Dacă, de exemplu, mama mea a venit în America, s-ar fi înfuriat de diferența în modul de viață. Așa că nu am avut un șoc. Dar sunt un atlet, am fost în străinătate, oamenii sunt deschisi.
- Doar la momentul emigrării, America a pornit pe calea corectitudinii politice.
- Da, da. Când am mers la o școală de limbi străine, ni sa spus că nu poți pune întrebări prea personale în SUA. Acest lucru îl putem întreba - unde este soțul dvs., unde sunt copiii. Acolo nu este acceptat.
- Și unde este soțul tău? Unde sunt copiii?
- Sunt în Rusia. Am un tânăr, ne întâlnim de șapte ani. Și copiii ... într-un fel nu vreau copii.
- Cum ai devenit electrician?
- A existat întotdeauna o tendință la o astfel de muncă. Dar am mers să studiez, pentru că fără diplomă locală nu am putut lucra în America.
- La ce facilități ați lucrat?
- Chiar înainte de a pleca în Rusia - într-un spital de psihiatrie.
- Da, pacienții au fost acolo. Comunicate cu ei. Acolo el a venit la mine singur, ma examinat de la cap la picioare si a strigat: "Uau, imi place o femeie care lucreaza". O mulțime de distracție.
- Erai antrenor, electrician. Cine altcineva?
- Mi-a fost greu să lucrez într-un singur loc din cauza plecărilor la echipa națională. Dacă aș fi fost în stat, excomunicarea mea în Rusia ar fi privită. Așadar, era necesar să câștigi bani în plus - de exemplu, un tehnician într-un hotel. Munca obositoare. Ceva care se va rupe, mă sună. Am reparat tot ce am putut.
- Dar libertatea relativă și bunele practici.
- Asta e sigur. Încă era un manager în magazin, dar m-am plictisit repede. Și acum sunt un electrician cu drepturi depline, un membru al sindicatului.
- Electrician din SUA își poate permite să cumpere o casă?
- În principiu, poate, dar nu am găsit ceva împreună. La mine acum o astfel de situație, că am închiriat un apartament în casa unei singure persoane. Și este mai profitabil. Îi place că în casă există o mână de femeie, iar în schimb, aproape toată casa este la dispoziția mea. Am schimbat deja multe lucruri acolo.
- Ați menționat că sunteți membru al sindicatului. Mă uit la multe emisiuni TV americane și sunt sigur că toate sindicatele sunt controlate de mafie.
- N-am auzit niciodată despre asta și n-am întâlnit asta. În America, este dificil să găsești un loc de muncă fără să te înscrii într-un sindicat. Dar, pe de altă parte, aceste sindicate sunt un popor puțin corupt. Unii sunt luați la instalație și nu fac nimic, știind că vor plăti în continuare. Acum, acest lucru este mai puțin, dar uneori încă se întâmplă.
- Deci aveți un loc de muncă permanent?
- Noi toți stăm în listă și suntem chemați la obiect în schimb. Dar am avut noroc, eram deja în aceeași companie, care ne-a invitat întotdeauna să lucrăm. A trebuit să plec să mă duc în Rusia.
- Chiar și fetele din echipa națională sunt siguri că nu veți termina cariera după Jocurile Olimpice.
- Campionatul Rusiei va continua, voi termina sezonul pentru "Agidel".
- Voi merge la următoarea Olimpiada? Wow, e groaznic să te gândești chiar la asta. Pentru mine în anul următor 42. Sincer - nu știu, dar este puțin probabil.
- Pe gheață, nu vedeți că sunteți 42.
- Se poate vedea, de fapt. Este deja foarte dificil pentru mine să-mi păstrez uniforma în mod regulat, adică să se antreneze zilnic, să se antreneze. Vârsta se simte. Cred că acesta este ultimul meu sezon.
- Da, a spus ea. Deci chiar și acum nu voi face o presupunere. Dar abia, cu greu. În echipa actuală, sunt mai vechi decât cel mai vechi jucător de hochei timp de nouă ani. Și apoi vreau să mă așez, să cumpăr o casă, să mă calmez ...
- Și ce? O sărbătoare minunată. Îmi amintesc că îmbrăcându-mă ca prizonier, am avut cătușe pe de o parte. Ne-am distrat și ne-am dus acasă, eu conduc. Și apoi înțelegem că, dacă acum încalc regulile și suntem opriți de poliție, nici măcar nu trebuie să schimb hainele. Sunt gata pentru închisoare. A fost atât de amuzant.
Ce trebuie să știți despre hocheiul femeilor în Rusia
Este în Rusia este singura liga profesionala din lume. În America de Nord fetele stau la echipele universitare și nu primesc bani. În Europa, aproape același, doar cluburile de hochei nu sunt la universități, ci fac parte din societățile sportive. Există, de asemenea, taxe mici, care nu pot fi trăite. Mai degrabă, este un compliment, nu un salariu. Probabil, deoarece "Tornado" de la Dmitrov câștigă de obicei cu ușurință Cupa Europeană, deși la nivelul echipelor acest avantaj nu este.
Salariul mediu al unui atlet în hocheiul femeilor ruse este scăzut. Cele mai mari taxe în Ufa "Agidel" și Moscova "Tornado". La trei-patru fete salariul de aproximativ 200 de mii de ruble. Restul primesc până la 100 mii de ruble, bonusuri nesemnificative și, de asemenea, sunt pe deplin de securitate în timpul sezonului. În noul club "Cometa" de la Mozhaisk jucătorii de la primul și al doilea link obține 15-25 de mii. Dupa campionatul mondial de bronz, jucatorii echipei nationale au castigat 10 mii de dolari si au fost fericiti.
În Rusia, 11 echipe profesioniste, legionarii își pot permite doar trei cluburi: "Tornado", "Agidel" și "Scythian". Aceleași trei echipe se luptă pentru campionat, iar echipa Ufa sa alăturat companiei doar recent, iar anterior titlul a fost jucat de două cluburi.
Cel mai adesea invităm jucători din Europa - americanii nu au niciun motiv să meargă în Rusia. Deși "Tornado" a fost capabil să semneze Brittany Simpson de la Boston, și în Saransk O'Toole joacă în Bashkortostan, dar acestea sunt excepții. Majoritatea slovacilor vin, iar la Nizhni Novgorod doar trei reprezentanți ai Finlandei.
Orice lider în hocheiul femeilor dorește ca echipa sa să intre în sistemul clubului de hochei bărbați. Până în prezent sa dovedit în "Torța", care a intrat în structura "Tractorului" din Chelyabinsk, "Agideli" ("Salavat Yulaev") și, parțial, în Nișni Novgorod "Sciti".
Foto: RIA Novosti / Alexei Kudenko / Vladimir Fedorenko
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: