Traducerea Planului de Conturi
În plus față de numărul contului înregistrării principale a contului G / L, schema de conturi conține, de asemenea, numele contului. Introducerea și schimbarea acestui nume în planul de conturi se face într-o singură limbă. Acesta este limba de referință pentru acest plan de conturi. În lista de conturi, trebuie să specificați limba de referință utilizată pentru fiecare plan de conturi. De obicei, limbajul îngrijorării este folosit pentru acest lucru.
Pentru codurile companiei din Anglia și Germania, puteți utiliza un tabel de conturi. Acest plan de conturi este creat în Anglia și limba engleză este utilizată ca limbă de referință. Dacă acest plan de conturi este menținut în Germania, atunci limba de referință va fi și limba engleză.
Este necesar să specificați limbile în care este transferat numele contului în lista de planuri de conturi. Apoi, numai schema de conturi poate fi tradusă în limbile listate în listă.
În acest exemplu, planul de conturi este în limba engleză. Deoarece acest plan de conturi este utilizat și în Germania, numele contului este tradus în limba germană. Atunci când postați pe unul dintre conturile efectuate de un angajat german, numele acestui cont este afișat în limba germană. Engleza rămâne limba de referință, iar limba germană este inclusă în planul de conturi ca suplimentar.
Dacă trebuie să traduceți numele contului, procedați în felul următor:
1. Selectați Date de bază ® În planul de conturi ® Mențineți numele OS.
Se afișează ecranul inițial pentru setarea contului principal al contului G / L.
2. Introduceți numărul contului G / L și înregistrarea principală a graficului grafic.
Va apărea un ecran pentru transferarea numelor de cont și a codurilor de limbă la care pot fi traduse.
3. Introduceți traduceri ale textelor scurte și detaliate în limba dorită.
Dacă text lung nu este tradus, sistemul va lua un scurt text în câmpul pentru text lung.
4. Salvați înregistrarea selectând Nume cont Salvare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: