* * *
Toate mișcările inimii vor veni,
Grădina dorințelor nu crește obosită,
Zgomotos pe timp de noapte, fericire pe iarba de mătase:
La apusul soarelui - du-te la culcare, se ridică în zori.
* * *
Cineva înțelept mi-a inspirat să-mi dau seama:
"Trezește-te, nu vei deveni fericit într-un vis.
Aruncă-ți această zanyatie, ca moartea.
După moarte, Khayyam, vei dormi complet! "
* * *
Am intrat în pivnita ieri.
Bătrânul beat nu se putea ridica de acolo.
- Și nu-ți este rușine să te îmbeți, bătrâne?
Am întrebat. El a răspuns: "Dumnezeu va avea milă!"
* * *
"Trebuie să trăim, să ne inspire, în post și în muncă!"
"Pe măsură ce trăiți, așa veți fi înviați!"
Sunt inseparabilă cu prietenul meu și cu cea de vin,
Să te trezești într-o curte teribilă.
* * *
Sfatul meu: fiți mereu beți și îndrăgostiți.
Fiind importantă și importantă nu merită efortul.
Nu ai nevoie de un zeu atotputernic
Nici mustața, prietenul meu, nici barba mea!
* * *
"Așa cum există într-o altă lume" - l-am întrebat pe bătrân,
Convingerea vinului în colțul pivniței.
"Bea!" El a răspuns: "Drumul este departe,
Din cei plecați, nimeni nu sa întors încă. "
* * *
Spiritul meu este curat, tu ești oaspete în trupul meu pământesc!
În dimineața, te voi întări cu vin pur,
Ca să nu stăpânești în locuința de praf,
Înainte să-mi spui la revedere înainte de culcare.
* * *
Perfecțiunea lumii, văzând, întristați, așteptați!
Credeți: nu este fără motiv că inima bate în piept.
Nu vă faceți griji în trecut: ce a fost, apoi a dispărut.
Nu vă faceți griji în legătură cu viitorul: ceață înainte.
* * *
Ceea ce Dumnezeu a măsurat odată cu noi, prieteni,
Nu o puteți mări și nu o puteți reduce.
Vom încerca să folosim greșit banii;
Pe altcineva nu se percepe, împrumut fără a cere.
* * *
Nu cresc în inima tristeții,
Cartea de bucurie este învățată prin inimă,
Bea, amice, trăiește la inimă:
Necunoscută acordată pedepsei cu moartea.
* * *
Ca vântul din stepă, ca apa din râu,
A trecut ziua - și nu se va mai întoarce niciodată.
Vom trăi, prietene, prezent!
A regreta trecutul nu merită efortul.
* * *
Distrează-te! Nefericit du-te nebun.
Veșnicia întunecată strălucește stele veșnice.
Cum să vă obișnuiți cu cel al carnei de gândire
Cărămizi făcute și pliate acasă?
* * *
I-am întrebat pe cei mai înțelepți: "Ce ați învățat?"
Din manuscrisele voastre? "Cel mai înțelept a vorbit:
"Fericit este cel care este în brațele unui domn frumos
Noaptea de la înțelepciunea cărților departe! "
* * *
Gradina de flori, prietena si un castron de vin -
Aici este paradisul meu. Nu vreau să mă găsesc în altul.
Da, nimeni nu a văzut paradisul ceresc!
Deci, pentru moment, vom fi mângâiați în pământ.
* * *
O salvie! Dacă Dumnezeu ți-a dat un contract de închiriere
Muzician, vin, picurare și apus de soare -
Nu creșteți dorințele nebunești în inimă.
Dacă toate acestea sunt - tu ești foarte bogat!
* * *
Nu invidia pe cei puternici și bogați.
Pentru răsăritul soarelui vine întotdeauna declinul.
Cu această viață un suspin scurt, egal,
Aplicați ca o dată pentru a vă închiria.
* * *
Viața este rușinată de cei care stau și plâng,
Cei care nu-și amintesc de confort, nu iartă faptele.
Cântați până când firul va exploda!
Beți, atâta timp cât piatra navei nu este ruptă!
* * *
Oh, idolul! N-am văzut pe nimeni ca tine.
Înainte de a te cunoaște, am fost trist și plictisit.
Dă-mi o ceașcă plină și bea cu mine,
În timp ce poțiunea nu a venit de la olar!
* * *
Umărul nu este umflat, Hayam! Nu va fi posibil în viitor
Este o durere neagră pentru sufletul tău să stăpânească.
Atâta timp cât respiri, ochii tăi vor fi cu bucurie
Pe pârâu, pe aspectul de iarbă verde.
* * *
Cine este un ciudat, care este frumos - nu știe pasiune,
În iad, nebunul se îndrăgostește.
Iubire indiferentă, ce să poarte,
Ce să stați pe teren, ce să puneți sub cap.
Trimiteți-le prietenilor: