Stendhal. Despre dragoste
Îi cer cititorului atenția față de forma neobișnuită a acestei "Fiziologii a Iubirii".
În ultimii douăzeci și opt de ani, schimbările enorme care au urmat căderii lui Napoleon m-au lipsit de poziția mea. Doi ani
mai devreme, imediat după ororile retragerii din Rusia, cazul ma aruncat într-un oraș fermecător, unde am sperat ferm să-mi petrec restul
zile, care mi se păreau delicioase. Într-o fericită lombardă, în Milano, în Veneția, plăcerea este cea mai importantă sau, mai degrabă, singura
ocupație în viață. Nu este nici cea mai mică atenție la afacerile sau comportamentul vecinilor: oamenii aproape nu le pasă de ce se întâmplă cu ceilalți. Dacă observă
existența vecinilor, nu intră niciodată în cap să-i urască. Înlăturați invidia vieții orașului provincial francez. ce
va rămâne? Absența, imposibilitatea invidiei crude este elementul fără îndoială al fericirii, care atrage toate provinciile la Paris.
În legătură cu mascarada de carnaval din 1820, mai strălucitoare decât de obicei, în fața ochilor societății Milano, cinci sau șase
scene extrem de nebune; deși în această țară și folosite pentru lucruri care ar părea absolut incredibile în Franța, încă au făcut-o
o lună întreagă. Frica de ridicol ar fi făcut imposibil pentru noi să facem un lucru atât de ciudat: am nevoie de mult curaj pentru a îndrăzni măcar
vorbesc despre ele.
Într-o seară, în timp ce consecințele și cauzele extravaganțelor noastre au fost profund discutate în salonul doamnei fermecătoare.
Pietragrua, care, spre deosebire de obiceiul ei, nu a fost implicată în nici una dintre nebunia discutată, mi-a pățit brusc că mai puțin de
într-un an, poate voi reține doar o amintire foarte vagă despre aceste evenimente ciudate și motivele prin care au fost explicate. M-am apucat
program de concert și a schițat pe el câteva cuvinte cu un creion. Au început un joc în Faraon; Am adunat treizeci de oameni în jurul verii
dar conversația a devenit atât de plină de viață încât am uitat de joc. Până la sfârșitul serii, colonelul Scottie, unul dintre cei mai atrăgători
în armata italiană; el a fost abordat pentru cota de informații despre faptele ciudate care ne interesau și ne-a povestit despre lucruri
care a învățat din întâmplare și care a dat aceste fapte o acoperire complet nouă. Am luat din nou programul de concert și am înregistrat aceste noi
detalii.
Această colecție de trăsături din domeniul iubirii am continuat în același mod și în continuare, scriind-le în creion pe resturile de hârtie care au apărut
în camera de zi, unde mi-au spus tot felul de cazuri din viața mea. Curând am început să caut o lege generală care să se stabilească
diferite etape ale iubirii. Două luni mai târziu, temându-mă că mă înșel pentru o Carbonarie, m-am întors la Paris, după cum credeam, câteva luni;
dar nu am fost niciodată îngrozit să văd Milano, unde am petrecut șapte ani.
La Paris, am murit de plictiseală. Mi-am dat seama încă o dată că am luat o țară fermecătoare, din care am fost scos din teamă, m-am adunat într-un singur pachet
foile mele și le-am dat notebook-ului unui librar. Cu toate acestea, în curând a apărut o dificultate; imprimanta a declarat că este imposibil să scrieți note,
schițată în creion. Am înțeles perfect că imprimarea unui astfel de manuscris pare să fie sub demnitatea sa. Un ucenic tânăr tipograf,
care mi-a întors notele, mi se părea foarte rușine de misiunea neplăcută care i-a fost atribuită; știa cum să scrie; Am dictat
pentru el notele făcute în creion.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: