"Pentru romanul neterminat" Eugene Onegin ", op. A. Pushkin, continuarea și sfârșitul ... "
Eroii din marile opere ale literaturii, care vin la paginile cărților de tranzitorii și nu va fi niciodată în viitor un segment unic al societății umane, apoi se întorc la oameni, găsind dacă nu nemurire, atunci în orice caz, vârsta, și devin contemporani cu noi generații.
Pe baza științifică, eroii literari sunt învățați să trăiască prin critici și critici literari.
Cei care au o atitudine creativă abordează problema creativ: scriu continuarea și prelucrarea unei opere populare.
... comparați și vedeți
Secolul este acum și trecutul secolului.
Eroii „Eugene Oneghin“ - un roman în versuri Alexander Pușkin, - din moment ce 1825, când a fost publicat primul capitol, a intrat în viața rusă și devin astfel un element esențial al ea că acum caracterul național rus, fără a le este pur și simplu imposibil de imaginat.
Tramvaiul ne așază pe Eugen,
Un om naiv, dragă!
Nu știam astfel de mișcări
Varsta lui neinvinsa.
Soarta lui Eugene păstrează:
Tocmai și-a prăjit piciorul
Și doar o dată, împingând în stomac,
Ei i-au spus: "Idiot!"
Contrafacerile, parodiile și satirile sunt interesante ca curiozități și anecdote. Dar aici nu este vorba despre ei, nu despre utilizarea „Eugene Oneghin“ pentru tot felul de speculații, precum și cu privire la impactul creat de geniu imagini artistice Puskin ale vieții societății, percepția vie din generații diferite imagini Tatiana, Oneghin, Lenski, soarta unui personaj literar în fluxul timpului .
În 1890, la Moscova, în tipărirea L. și A. Snegirev (Ostozhenka, Lane Savelovsky, casa proprie), a publicat o carte: "Pentru romanul neterminat" Evgheni Oneghin“, op. A. Continuarea lui Pushkin și terminarea op. A. Razorenova. "
Sub titlul de pe pagina de titlu există două epigrafe:
Binecuvântat este cel care a ascuns pentru sine însuși
Suflete creaturi înalte
Și de la oameni, de la morminte,
Nu am așteptat sentimentul de recompensă.
Dar acea fericire de multe ori,
Cine și-a împărtășit sentimentele cu alții,
În curtea de dreapta lor nu a fost supărat
Și n-am vrut premii de la ei.
Razorenov a aparținut pleo rii glorioase a generației mai vechi a așa-zișilor "scriitori din popor", "scriitori auto-învățați". Sa născut în 1819 în satul Maloe Uvarovo Kolomna din provincia Moscova într-o familie de țărani. Porecla de familie vorbeste foarte elocvent despre prosperitatea familiei - Razorenov ...
În tinerețe, Razorenov și-a părăsit satul natal în căutarea câștigurilor. Soarta ia condus la Kazan. A fost în anii 1850. Acolo el a tranzacționat mai întâi în bazar cu kalachami, apoi sa stabilit ca un jucător extras în teatru. Servind în teatru, Razorenov a început să compună poezie. Aceste poezii, în spiritul cântecelor populare, îi plăceau cunoscuți, iar în teatru era numit scriitor.
Odată în teatrul din Kazan, faimoasa actriță vaudeville, Nadezhda Vasilievna Samoilova, a făcut turnee. În beneficiul ei, ea a ales piesa sentimentală franceză "Binecuvântarea mamei sau sărăcia și onoarea", în care ea trebuia să cânte.
Dar nu îi plăceau versurile franceze și voia să le înlocuiască cu un cântec rusesc, nu cu un cântec bine cunoscut, ci cu unul nou.
Cineva ia spus că există un scriitor în teatru care compune melodii. Actrița ia explicat lui Razorenova ce fel de personaj avea nevoie de o melodie pentru acest voievod, iar a doua zi Razorenov ia adus poezii.
Mi-au plăcut poeziile, melodia în beneficiu a fost realizată și a fost un mare succes.
A fost un cântec popular în zilele noastre "Nu mă abuza, dragă". Acum se cântă, așa cum se întâmplă de obicei cu versuri care au devenit cântece folclorice, în diverse reprocesări, așa că eu îi aduc textul real, razorenovsky. A fost publicată în memoriile sale de IA Belousov, care a înregistrat piesa de la Alexei Ermilovici Razorenov însuși.
Nu mă certa, draga mea,
Că îl iubesc atât de mult.
Plictisitor, plictisitor, scump,
Traieste singur cu mine fara el.
Ne pare rău, milă, draga mea,
Nu mă certa.
Pentru a ști, destinul meu este:
Trebuie să-l iubesc.
La începutul anilor 1860 Razorenov sa mutat la Moscova și a deschis un mic ( „ca un dulap“ - spune unul dintre prietenii săi, scriitorul A. Kruglov) magazin de legume la marginea Tverskaya în alee Palashevsky aproape de bai Palashevsky.
La Moscova, sa întâlnit și a devenit prieten cu Ivan Surikov Zakharovich - de poet atunci deja bine-cunoscut, a fost prima colectie colectiv de poeți de autodidact „Dawn“, publicate în reviste și ziare mici.
Dar, în ciuda a tot ceea ce au rămas, oamenii literari și literatura - motivul nedorit pentru multe dintre nenorocirile și necazurile lor - a fost singura semnificație a vieții lor, dragostea lor înaltă de altruism.
VY Bruce a spus bunicului său, un poet autodidact AJ Bakulin, „El merită să fie amintit pentru devotamentul său altruiste arta ...“ „devotament abnegație arta“ a fost o caracteristică tipică a scriitorilor autodidacți.
În memoriile contemporanilor - AV Kruglov, A. Corint, IA Belousov, VA Gilyarovskogo - puteți găsi mai multe pagini Razorenova dedicate. L-au cunoscut deja un bătrân - bun-firesc, simpatic și vorbesc. „Este extrem de original, ar putea vedea - spune corintenilor - negustor bătrân într-un (Moscova) polukaftane lung, recita din spatele tejghelei întregului Monoloagele din“ Hamlet „“ Regele Lear „“ Liapunov „“ Skopin-Shumsky „și alte piese dintr-un entuziasm tineresc pur Rostind memoreze locurile preferate din „The Demon“, „Evgheni Oneghin“, „Boris Godunov“ și „Gromoboya.„“ „Recită aproape toate de Pușkin și“ Eugene Oneghin „știa totul și era mândru de citând“ - indică Gilyarovskii. IA Belousov raportează că Razorenova „a fost un mic poem“ Visul la monumentul lui Pușkin „“ care, la fel ca multe din lucrările sale au rămas nepublicate și a fost ucis.
Printre scriitorii auto-învățați a existat cultul lui Pușkin - de la Surikov la Yesenin cu poemul său "Pușkin": "
Visează la un dar puternic
Cel care a devenit destinul rusesc,
Stăteam pe bulevardul Tverskoi,
Stau și vorbesc cu tine.
Și stau, ca și înainte,
Și vă spun:
Aș muri acum de fericire,
Încurajați de o astfel de soartă.
Bineînțeles, fiecare dintre Puskin și-a interpretat imaginea și lucrarea în felul său, dar au considerat cu toții că Puskin este un ideal al poetului și un exemplu pentru el însuși.
AE Razorenov în 1890 a scris o autobiografie scurtă, locul principal în care ocupă gândurile propriei sale opere literare: „Toată viața mea a trecut în lupta grea pentru existență între nevoi, privarea, ignoranța, întuneric și oamenii, inteligența slabă. aspirații literare trezit în mine foarte devreme, dar majoritatea dintre primele mele experiențe nu a fost destinat pentru a vedea de imprimare. Am scris mult, un pic dactilografiere, și tot ceea ce a fost scris și tipărit de mine - toate acestea a fost construit direct de la suflet la astfel de momente, când am simțit nevoia irezistibilă de a scrie. Nu pentru mine să mă judec, eu știu că există multe imperfecțiuni și erori în poeziile mele, dar pot spune cu siguranță că cântând mereu sincer și pur și simplu (ca Dumnezeu a pus pe cap de locuitor), fără a uita vreodată acele legăminte mari Am reușit să trag din marile creații ale marilor scriitori - luptători pentru lumină și adevăr. Eu sunt acum în vârstă de mai mult de șaptezeci de ani, dar am acum este în continuare același spirit, într-adevăr este dispus, la fel ca în primele zile ale tinereții mele, din păcate, a trăit din cauza mediului în care am trăit, nu este semnificativ; până acum nu am mai încetează să iasă în evidență de la întuneric la lumină și din spatele tejghelei magazinului său ceas cât mai mult posibil pentru a vedea modul în care tot mai mare cuvânt nativ ca maturizarea gândirii nativ în domeniul popular, mână însămânțată semănătorii mari, într-o altă viață a plecat. " Se termină autobiografia motto care nu a Razorenov în viața lui: „Este mai bine nimic de a face, în nici un fel caută să lumină decât stagneze în întuneric.“
Acesta a fost poetul auto-predat Aleksey Ermilovich Razorenov, când a scris "Continuarea și sfârșitul" de Eugene Onegin. "
Cu toate acestea, trebuie spus că problema continuarea și finalizarea „Eugene Oneghin“ a apărut imediat, de îndată ce a fost publicată în 1832, al optulea capitol al romanului cu linii în care poetul a scris că „frunze“ eroul său „pentru totdeauna“, că romanul este de peste , dar a făcut în mod explicit în mod clar că, în general, el aruncă povestea neterminat:
Ferice de cine este sărbătoarea vieții devreme
Stânga, nu terminând până la partea de jos
Un pahar de vin plin,
Cine nu și-a terminat romanul
Și dintr-o dată am știut să mă despart de el,
Cum sunt cu mina lui Onegin.
Cu toate acestea, cititorii, dintre care erau cunoscuți doamnele poetului, și prietenii literari, au cerut continuarea și încheierea romanului. În special, cititorii nu-i plăceau incertitudinea denunțării, ar dori să-i "corecteze" pe Pușkin și să aranjeze soarta lui Tatyana și lui Onegin mai fericită.
În 1833, Pușkin, răspunzând la sfatul prietenilor, a scris un mesaj către PA Pletnev, căruia ia fost dedicat Eugene Onegin:
Mă sfătuiți, Pletnev amiable, Să continuăm romanul nostru ...
Mesajul adresat lui Pletnev a rămas neterminat, dar pe același subiect - continuarea romanului abandonat - Pușkin a scris două stanzuri "Onegin". În ele el enumeră argumentele pe care prietenii lui i le-au adus, de ce este necesar să continuăm romanul.
În timpul meu de toamnă,
În acele zile, așa cum îmi place să scriu,
Mă sfătuiți, prieteni,
Povestea este uitată să continue.
Vorbești corect,
Ce e ciudat, chiar nefondat
Roman nu-si sfarseste pauza,
După ce le-a trimis deja presei,
Ce ar trebui să fie eroul tău?
Orice ar fi să se căsătorească,
Cel puțin să ucizi,
Și fețele altor atașamente,
După ce le-a dat un arc prietenos,
Din labirint puteți ieși.
Spui: "Slavă Domnului,
În timp ce Oneginul vostru este în viață,
Romanul nu este terminat - puțin câte puțin
Mergeți înainte; Nu fi leneș.
Cu slavă, având în vedere chemarea lui,
Luați quitrent de laudă și abuz -
Draw și orașul inteligent
Și dragi tinere doamne,
Război și minge, palat și colibă,
Mansardă și celulă și harem
Și cu audiența noastră, între timp
Luați o taxă moderată,
Pentru o carte de cinci ruble -
Impozitul nu este dureros, ea-ea. "
Într-una din schițele Puskin ca și în cazul în care este de acord să continue romanul: „Poate - As fi fericit ...“ Dar printre poetul a continuat, „Evgheni Oneghin“ manuscrise nu. Cel mai probabil, dacă luăm în considerare aceste două stanzuri "Onegin", începutul continuării romanului, atunci ei au încetat să lucreze la ele.
Cu toate acestea, să ne întoarcem la componența AE Razorenov.
În primul rând se adresează lui AS Pușkin:
Oh, umbra marelui poet!
Din adâncurile luminii necunoscute
Pentru muncă, aspectul meu nesemnificativ -
Și, dacă aș sta - pobrani
Pentru faptul că la creația voastră
Am terminat de scris
Și, cu voința imaginației,
Eroul a atras atenția.
... aici Puskin însuși este de vina,
Că eu sunt un poet pentru tine ...
Prin citirea scrierilor sale,
Am fost atât de fascinat de asta,
Că m-am uitat și am uitat totul.
Și brusc, într-o formă de entuziasm
Nu prea gândesc,
Am creat asta pentru tine,
Ce se numește, splecha.
Publicarea "creației" lui explică prin faptul că
Înainte de spectacolul strict de lumină,
Cât de puternică a fost această influență
Fără educație ...
După prefață, chiar "continuarea și sfârșitul" romanului din versetul însuși. Se compune din douăzeci de capitole și un epilog. Capitolele sunt scrise despre „stanza Oneghin“, în fiecare dintre ele, ca și Pușkin, 14 linii, dar nu a respectat întotdeauna ritm de mai multe ori lui Pușkin (ca în romanul lui Pușkin), narațiunea este elemente intrerupte de inserare: scrierea cântec, un dialog detaliat cu indicând numele vorbitorilor.
Acțiunea primului capitol al "Continuării" începe imediat după explicația hotărâtă a lui Onegin despre Tatyana în Sankt Petersburg, când i-a spus cuvintele fatale:
Te iubesc (de ce ar trebui să disimulez?).
Dar eu sunt dat altui;
Îi voi fi credincios timp de un secol.
Razorenov descrie starea de spirit a lui Tatiana după această explicație:
Tatiana, patetică Tatiana!
Încă mai iubești pe toți tiranii.
Care ți-a ucis viața
Dragostea ta nu este apreciată ...
A fost miezul nopții. Dar Tatiana nu poate să adoarmă.
Și acum, în imaginația ei -
Înainte de ea, Onegin stă în picioare:
Aici el îngenunchează,
Pale, plânge și tremură,
Cât de mult, sărac, suferă!
Tatiana își amintește trecutul: viața în casa părinților, prima explicație cu Onegin. Își dă seama că îl iubește ca înainte, dar
... ea a hotărât ferm,
Nu contează cât de dulce și dragă, el
Tacerea despre trecut, ca un mormânt,
Păstrarea legii căsătoriei:
Și ar trebui să facă crima?
Pentru a distruge onoarea? Ce păcat.
Să-i provoace o insultă soției.
Cu toate acestea, motivul ei la convins, dar inima nu a vrut să-i asculte argumentele:
Între timp, aspectul ei sumbru
Într-o mulțime fascinantă a rătăcit
Și toată lumea căuta pe cineva acolo ...
Evgheni Oneghin „de a uita suferința iubirii“ la început a vrut să se căsătorească, dar, gândindu-se că acest lucru strica numai viitoarea sa soție, el însuși va fi în continuare „o inimă zdrobită și suflet“, lansat într-un chef. Trei, șampanie, țigani, harpiști, cărțile nu-l puteau distrage de gândurile despre Tatiana, el
Nu mă puteam forța
Uitați de cuvintele drăguțe ale lui Tatyana:
"Te iubesc, ce ar trebui să diseminez ..."
Apoi Onegin merge la Paris și acolo este trădat.
M-am dus la o blandă la o blandă,
Și același porridge a fost preparat
Într-o mare oală pariziană,
Și banii de muncă sunt ai noștri
S-a dat într-o geantă groasă
Și a început să se topească, ca gheața,
Care soarele coace.
Veți spune:
Numai în gradele scăzute poate fi! "
Sunt de acord! dar aceasta nu este forța,
Și cine vrea să fumeze:
Unele necazuri sunt mușcate,
Și vor să trăiască fericit.
În toate există clase de excludere,
Cine în ce fel conduce viața;
Deci, ce în această îndoială,
Ce băutură eroul nostru?
În ea nu a existat această atracție -
Aș vrea să nu bea nici măcar,
El a dorit doar vina uitării, -
La dorința iubirii de a uita.
Toată lumea are propriile motive,
Toți pot vizita durerea,
Dar în zilele de nefericire și nenorocire -
Nu toata lumea poate fi treaz;
Iar acești oameni beau și beau,
Dar durerea vieții nu va fi inundată.
Razorenov se referă la Oneghin cu simpatie evidentă, și din cauza „abisul viciu“, care a aruncat Oneghin dragoste neimpartasita, îl conduce la iluminarea spirituală.
Din Paris, Onegin se întoarce în Rusia și pleacă spre satul său. (Devastation nu-l descrie, pentru că „cititorul nostru a fost mult timp cunoscut.“) După o perioadă de odihnă de la drum „timp de două zile,“ Oneghin merge la plimbare în domeniu.
Căldura, lucrul se fierbe în câmp -
Țăranii pretutindeni tund, seceră,
De dimineață până noaptea picături de sudoare
De la chipurile lor se revarsă abundență.
Onegin, plin de gândire,
Ca și când ar avea un sentiment de respect.
El se uită la modul în care oamenii lucrează,
Pe această forță, această sudoare,
Și chiar și un sentiment de regret
Lui involuntar sa trezit în el:
Cum sunt oamenii înainte de oboseală
Ei funcționează. munca lor -
Toți sunt hrăniți, uneori
Suferă o nevoie severă. "
Oneghin vine în sat și a văzut un om bătrân așezat pe omul orb banc începe o conversație cu el, oferindu-le bani, dar omul vechi răspunde că fericirea nu este în bani, ci „la o viață bună.“ Acest gând la lovit pe Onegin și decide să ducă o "viață bună".
Apoi, în biserica Onegin întâlnește "bătrâna Larina" - mama lui Tatyana - și primește o invitație la cină.
Razorenov este foarte scump eroi Pushkin, așa că el întotdeauna vrea să spună un cuvânt cu privire la ei, să ia notă demnitatea lui. "Old Larin" se compară cu vecinii săi "tipuri de bătrâni" și găsește în ea o diferență foarte importantă de la ei:
Dar aici - amanta excluderii
Din cauza acestei caste,
Dar despre iluminare -
Învață ceva.
În anii tineri, viața în capitale,
Și lectura cărților și maturitatea doomei,
Când eram încă în fete,
Dezvoltat în mintea ei naturală.
Desigur, în noua generație
Ar fi lăsată,
Dar este adevărat că nu există nici o îndoială, -
Ea a plecat de la acele tipuri.
Deci, acei oaspeți respectabili
Ea este un om de știință și mai inteligent.
Larina conduce Onegin în camera lui Tatiana, în care totul este așa cum a fost înainte și sugerează:
În albumele lui Tanechka,
Desenele ei arată,
Poezii în ele puteți scrie -
Să le citească - ea și ginerele ei.
Onegin se uită la albumele lui Tatiana, printre desene și poezii copiate ale unor poeți faimoși pe care îi găsește
Desigur, eo melodie.
Apoi vine poezia în același spirit ca "Nu mă abuza de mine, dragă".
Articole similare
-
Continuarea noului eugen Onegin, concursul literar anual al operelor copiilor
-
Imaginea lui Tatiana larina în romanul lui Pușkin "Eugene Onegin"
Trimiteți-le prietenilor: