O mulțime de, o mulțime de, o mulțime de, etc de traducere, de exemplu, diferență, diferență de sens

Aceste expresii în sensul și în folosirea lor sunt similare cu adverbele. multe și cele mai multe. și au aceeași traducere în limba rusă - "un număr mare", "o mulțime", "o mulțime", etc. Cu toate acestea, din punct de vedere gramatical, ele sunt oarecum diferite. În special, prepositionul este folosit în mod necesar după aceste expresii, chiar dacă substantivele care le urmează nu sunt determinante.







Compara:
O mulțime de magazine deschise dimineața duminică. (Magazinele NU sunt numeroase ...)
În dimineața zilei de duminică se deschid multe magazine. (NU multe magazine ...)
Multe magazine se deschid duminica.

Nu mai rămâne o orez. (Și NU nu este o mulțime de orez rămas.)
Nu mai rămâne orez. (Și NU nu mai este o oreză.)
Există puțin (= puțin) orez rămas.

Multe și multe altele

Aceste expresii au o conotație informală, colocvială. Există o mare diferență între o mulțime și o mulțime de nu. Ambele aceste expresii sunt utilizate în mod obișnuit înainte de nenumărat substantiv la singular sau înainte de substantive care se confruntă în forma de plural. fie înainte de pronume. Atunci când o mulțime de / o mulțime de utilizări înainte de a subiectului sub forma de plural, verbul predicat trebuie să fie, de asemenea, în forma de plural.







De exemplu:
Mulți dintre prietenii mei locuiesc în străinătate.
Mulți dintre prietenii mei locuiesc în străinătate. (În acest exemplu, o mulțime este folosită cu un substantiv sub forma pluralului prietenilor mei.) Rețineți că verbul-predicat are și forma plurală.)

O mulțime de timp este necesar pentru a învăța o limbă.
Este nevoie de mult timp pentru a învăța limba. (În acest exemplu, multe sunt folosite cu un substantiv necunoscut sub forma unui singur număr de timp.)

Spre deosebire de alte expresii considerate, multe au o nuanță de suficiență, prezența cantității necesare.

De exemplu:
Exista o multime de timp.
E suficient timp.

O mulțime de magazine acceptă carduri de credit.
Multe magazine (= un număr suficient de magazine) acceptă carduri de credit.

O cantitate mare de, o mare parte, și un număr mare de

Aceste expresii au o nuanță formală. O mare cantitate și o mare parte din ele sunt de obicei folosite cu substantive necunoscute.

De exemplu:
Ea a petrecut mult timp în Europa.
A petrecut mult timp în Europa.

Un număr mare de obicei este folosit cu substantive plural. Verbul din spatele acestei expresii are și forma plurală.

De exemplu:
Un număr mare de aspecte trebuie încă abordate.
Este necesar să se ia în considerare mai multe probleme diferite.







Trimiteți-le prietenilor: