Lucrările aforisme, citate, fraze în latină cu traducere

Lucrările aforisme, citate, fraze în latină cu traducere

Titus Lucretia Mașină

Titus Lucretius Carus (latin Titus Lucretius Carus, circa 99 î.H. - 55 î.Hr.) este un poet și filozof roman.

Tantum religio potuit suadere malorum.






Câte rele ar putea inspira religia.

Perfica natura.
Totul este natură perfectă.

De nihilo nihil.
Din nimic, nimic (nu apare, nu se întâmplă, nu funcționează).

Ex nihilo nihil se potrivesc.
Din nimic, nu se întâmplă nimic (poziția filosofiei epicureene).

Nil de nihilo se potrivesc.
Nimic nu se ridică din nimic.

Falco terrore coactus.
Mutat (persecutat) de teama falsă.

Nonne videmus quid sibi quisque velit nescire, et quaerere semper commuter locum, cvasi onus deponere possit.
Vedem că o persoană nu știe ce dorește și că încearcă în mod constant să schimbe locurile, de parcă ar putea să-i ușureze povara.







Avantajele genelor aliate, alții minuuntur, inque brevi spațio mutantur saecl (a) animantum et quasi cursores vitai lampada tradunt.
Tribul unu începe să crească, celălalt moare și generațiile schimbării vii într-un timp scurt, în mâini din mâini dând, ca și în alergare, lămpile vieții.

Materialele sunt oprite pentru crescant postera saecula.
Avem nevoie de materie pentru a crește generații de descendenți.

Sentit enim vim quisque suam quam possit abuti.
Toată lumea simte puterile sale, la care poate conta.

Non omnia sunt omnibus rebus apta.
Nu totul este potrivit pentru tot.

Falsum veris convincere rebus.
Lipseste pentru a respinge fapte imuabile.

Qui nisi sunt veri, raportul quoque falsa sta omnis.
Dacă sentimentele nu sunt adevărate, atunci întreaga noastră minte va fi falsă.

În vas pertusum congerere.
Un borcan care se scurge nu poate fi umplut. Miercuri Cilindrul fără fund nu poate fi umplut. Într-un cazan subțire, apa nu se ține.

Cum vini vis penetravitconsequitur gravitas membrorum, praepediuntur crura vacillanti, tardescit lingua, madet mens, nant oculi; clamor, singultus, jurgia gliscunt.
După vinul afectat pe persoană, întreg corpul său este umplut cu greutatea, încep să se poticnească picioare, nedeslușită, cețuri mintea mea începe cu ochii rătăcitori, țipete inflamate, plângând, ceartă.

Eripitur persona, manet res.
Omul moare, afacerea rămâne. Miercuri El a murit, dar cazul lui trăiește.

Mors immortalis.
Decesul nemuritor.

În cazul în care nu există niciun criteriu de identificare, trebuie să se stabilească dacă: (a) animi mortalis habetur.
Deci, pentru noi moartea nu este nimic și nu are nici un sens, dacă natura trebuie să fie neapărat o natură muritoare.
(Tradus de F. Petrovsky)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: