Despre anii antice cântăreața,
În ruinele secolelor
Ne-ai spus
Când a fost melodiile tale
MM Kheraskov, 1797
Sankt Petersburg, anul 1810. Faimosul poet și nobilul Ecaterina - guvernator, ministru al Justiției și a altor-alta, acum pensionat - cina Gavrilă Romanovici Derjavin cu prietenii Shishkov, Mordvinov, Dmitriev și carne de vânat.
Despre ce vorbeai la cină? Desigur, despre poezie. Oaspeții, într-adevăr, au discutat în mod fierbinte despre noutățile vieții literare, s-au plâns de sărăcia poeziei ruse în comparație cu cea europeană. Aici, în Grecia, Homer a compus marile poezii cu zece secole înaintea lui Hristos, iar în Rusia au început să scrie poezii după două milenii.
Și cred că Gavrila Romanovich a obiectat: "Este așa? Sau poate nu știm bine poezia rusă antică? Am găsit recent publicat „Cântecul campaniei lui Igor“ lyrics Bard Celtic Ossian. „Atunci vorbim despre manuscrise antice stocate la ofițerul Semenov regiment pensionari, anticar AI Sulakadzeva. Unii cred în autenticitatea lor, alții se îndoia dacă este posibil, în țara noastră, mai degrabă decât în Grecia, Italia, bine, în cazuri extreme - Germania, runele pe scânduri de lemn, oracolele preoților Novgorod păgâne și chiar și un sul cu piesa Boyana, care după publicarea "Cuvintele despre regimentul lui Igor" spun totul.
Oaspeții au argumentat, cuvânt cu cuvânt, iar acum Gavrila Romanovich decide că disputa nu poate fi rezolvată decât printr-o excursie la antichiar. Înainte trimite tinerilor - Korsakov și Zhikharev (întâmplător, amintiri stânga ale acestei călătorii). Și aici, în casa lui Alexander Ivanovich Sulakadzev sunt vizitatori importanți.
În plus, ei văd analele diferitelor ani, inclusiv cele mai vechi. Un număr mare de cărți creștine, apocrife, cronici, stiluri de viață. Arabă, greacă, scandinavă - runică, cărți antice georgiene, copii și scripturi. Cartile lui Huns, Bulgarii Volga, Permieni, care au fost pastrati in templele antice ale acestor popoare, stramosii din Chuvas, maghiarii si altii.
Gavril Romanovich Derzhavin este interesat în mod special de un parohament, pe care rutele antice sunt scrise cu cerneală roșie. Potrivit antichiarului, acesta este "Imnul lui Boyanov" - cel mai vechi manuscris slavonic din colecția sa.
Desigur, astfel de rarități Sulakadzev arată doar unor vizitatori selectați, printre care și împărații Pavel I, Alexandru I, acum - Gavrila Romanovich Derzhavin. Pentru a ignora și doar curios, Alexander Ivanovici a arătat ceva destul de diferit. De exemplu, un tânăr Zhikharev a văzut în muzeu doar "un club Dobryni".
Deci, Derzhavin deține un sul de pergament în mâinile lui. Pare atât de interesant pentru el că poetul ordonă lui Sulakadze o copie a textelor și a înlocuitorilor imnului și oracolelor preoților din Novgorod.
„Dokanchivat Liric ia raționamentul meu, eu nu găsesc aici, la sfârșitul cântecului Boyanova Auden, care a scris scrisori runice și, în măsura în care îmi amintesc culcat pe masa mea, care, la canapea, împreună cu hârtiile de pe mila vinului. Și pentru asta, căutați-o, frate, între lucrările mele. Și dacă nu se poate găsi cântecul Bojanowo, găsit în ofițerul pensionat Semenov regiment de Alexandr Ivanovici Selatsieva (eroare G.D.- AA), care este, cred, știe unde locuiește portar. "
Istoria reține, dacă dorința lui Gavrila Romanovici a fost îndeplinită de poetul Kapnist, dar în orice caz Derzhavin nu a avut timp să pregătească pentru publicarea "Imnului Boyanov", exact o lună mai târziu a murit. În esență, această scrisoare era voința lui. Și soarta ar fi încântată să facă acest lucru, că numai acum îndeplinim ultima voință a poetului.
De ce a încetat Boyan?
După moartea lui Derzhavin, au trecut șapte ani. Alexander Ivanovich Sulakadzev, simțind că viața lui se apropie de sfârșit, oferă Muzeului Rumyantsev (viitoarea Bibliotecă de Stat a Rusiei) antichități din colecția sa. În 1823, cancelarul Rumyantsev a ordonat slujitorilor muzeului său să se familiarizeze cu antichitățile din colecția A.I. Sulakadzeva.
Cancelarul este ușor de comandat; dar cui să faceți, dacă trebuie să mergeți pentru aceste antichități de la Moscova la Sankt Petersburg? Deci, ei trimit un angajat de rang inferior, un asistent curator al antichitatilor, absolvent al Academiei de Pictura si Arhitectura A.X. Vostokov, în plus, a scris recent o lucrare curioasă privind versificația și structura propozițiilor, în care sa arătat student (voi adăuga de la mine - și un plagiarist) M.V. Lomonosov Universitatea de Stat din Moscova.
Ah, dacă Rumyantsev știa cine se ascundea sub aspectul bun al asistentului diligent de 42 de ani al gardianului antichităților! Să deschidem acest mic secret.
Numele real al lui Alexander Khristoforovich Vostokov a fost Ostenek. El a fost dintr-o familie de german Estland Baron Osten Sacken, un descendent al Cavalerilor Teutoni, din care a prăbușit o dată pe malul lacului Ladoga, Alexander Nevsky. (Spunând aceasta, nu vreau să semene neîncredere de toți străinii care au venit după reformele lui Petru serviciului rus, mulți dintre ei a servit sincer Rusia :. Numele Hilferding - istoric, colector epopei nordice, Dahl - inițiatorul celebrului „Dictionary“, onorat de nota dreapta , nu și-au schimbat numele de familie, spre deosebire de Ostenek-Vostokov.)
Dar aici este ciudățenia. Exact un an mai târziu, A.X. Vostokov, un asistent neobișnuit al curatorului Muzeului Rumyantsev, a devenit dintr-o dată un doctor de filozofie. Universitatea Tubigen și un an mai târziu ca membru corespondent al Academiei Germane de Științe. Pentru ce merit a fost acordat acestui om astfel de ranguri înalte?
O copie a imnului Boyana de A.I. Sulakadzeva din arhiva Derzhavin
Să ne amintim situația politică din acei ani. În ultimul secol, trupele rusești au trecut de trei ori pe întreg teritoriul Europei. În 1760, în timpul Războiului de șapte ani, cazacii au luat Berlinul, iar numai moartea împărătesei Elizabeth și venirea la putere a germanofilului Petru al III-lea a transformat armata rusă. În 1812, trupele rusești au ajuns la Paris. Este adevărat că roadele victoriilor armelor rusești au fost folosite în principal de aceiași germani care, în conformitate cu deciziile Congresului de la Viena din 1814, au înființat Uniunea Germană. A fost inclusă o Austria înmuguribilă care a înghițit Ungaria, Republica Cehă, Slovacia, parte a Italiei, precum și 39 de state germane care au înghițit cea mai mare parte a Poloniei, parte a Franței. Observ că această redistribuire a Europei a pus bazele conflictelor care au dus la războaiele europene ale secolului nostru.
Inutil să mai spunem că „cucerirea“ a austriecilor și germanilor în slavă, sol maghiară și franceză au fost făcute numai prin intrigi politice subtile. Și nu ultimul rol a fost jucat aici de dominația germanilor de la curtea împăraților ruși, care se aflau jumătate germani. Germanii erau la toate posturile cheie din Rusia, iar Academia de Științe era formată în principal din germani. Și, nu este de mirare că în istorie au plantat „teorie Norman“, în funcție de modul în care slavii literalmente toate realizările sale, guvern, cultură datorează scandinavi străine și germani.
Este clar că toate dovezile care au contrazis această teorie au fost distruse fără milă sau declarate falsificate. La timp, Tatishchev a transferat la biblioteca Academiei de Științe o cronică foarte veche din Novgorod, dar după aceea, cineva a scos din ea cele mai valoroase primele foi cu informații unice. Din multe surse, cum ar fi Cronica Ioakimovskaia, nu mai rămîne decît cîteva citate. De fapt, profesorii germani au fost șterși din istoria Rusiei timp de secole (întreaga poveste înainte de a compune "vocația varangienilor").
Cele mai valoroase surse au fost transportate în străinătate. Continuarea soarta surselor slave este necunoscut, dar știm că soarta furat de atunci cele mai vechi manuscrise ale altor națiuni. De exemplu, celebrul Leyden manuscris, care conține cel mai bun pentru păstrarea textului lui Homer „Iliada“, a fost adus la Leiden anumite profesorul Mattei, care a rupt din cartea secolului al XIV-lea, o parte din colecția Arhivei General al Ministerului rus de Externe. De asemenea, au fost scoși din zeci de la Biblioteca Patriarhală din Moscova, dacă nu sute de alte manuscrise valoroase.
Când a fost dificil să furi sau să distrugeți această sau o sursă importantă, ea a fost declarată cu voce tare ca un fals. Această soartă a fost, de exemplu, "The Lay of the Host of Igor", pentru a dovedi că autenticitatea a avut aproape două sute de ani.
Deci, sa întâmplat cu colecția de antichități AI. Sulakadzeva. Easts, care, după recunoașterea serviciilor sale de șef curatorului Academia Germană Rumeanțev Muzeum și apoi academician ordinar al Academiei Ruse de Științe, manuscrise vechi din colecția AI Sulakadzev a spus: "Nu merita nici o probabilitate; AI târziu. Sulakadzev, pe care l-am cunoscut personal, a avut o pasiune pentru colectarea vechilor manuscrise și, în același timp, răsfățându-i cu posturile și falsurile pentru a le oferi o mare antichitate; și așa-zisa "Predică" (poate o parte din "Veles Book" - AA) este lucrarea sa de același fel, plină de cuvinte fără precedent, tăieturi de cuvinte incomprehensibile, astfel încât părea mai veche. "(Dintr-o scrisoare adresată Părintelui Superior al Mănăstirii Valaam, Damascene).
După A.I. Antichitățile lui Sulakadze au fost vândute. O parte a plecat în străinătate. Astfel, în catalogul manuscrisului "Patriarhia" se scrie "a fost dus în Moravia". Moravia era atunci parte a Austriei. Apropo, există motive să se creadă că, după al doilea război mondial, printre trofeele comorile culturii naționale din nou în Rusia, dar, din păcate, nu pentru mult timp - ei nu au nici timp pentru a studia, copia, deoarece acestea nu au fost disponibile. Și acum, din nou, a triumfat „valori universale“ și vechi manuscris (încă nu este scris în mod clar!) Pentru aplauze furtunoase au fost din nou transferat în Germania.
O parte din A.I. După moartea sa, Sulakadzev a fost trimis la întâlniri private. Aparent, prinți familia Neklyudova a cumpărat plăcile de „Veles Book“ (aka „Patriarsi“ sau „Krynica“), cei care au fost găsite în conacul devastat Neklyudova-Zadonsk în război civil. Cu toate acestea, ar putea fi o altă carte, deoarece, potrivit catalogului, plăcile din arhiva Sulakadzeva au fost luate în Austria. "Perunica", aparent, a fost dobândită de familia regală. Soarta celor 143 de placi de „Kitovras“ și scroll „Boyanova imn,“ alte cărți până în prezent neclare.
Întoarcere Imnul Bojanova
De atunci, "Imnul Boyana" există și sunt sigur că va exista întotdeauna în cultura rusă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: