Faust și orașul - lunacharsky Anatoly Vasilievich

Cititorul care cunoaște marele „Faust“ de Goethe, este ascuns, ca meu „Faust and the City“, inspirat de scene din al doilea „Faust“, în cazul în care eroul lui Goethe creează un oraș liber. Relația copilului de geniu cu el, soluția la problema formei dramatice de geniu cu dorința lui de absolutismului luminat, pe de o parte, și democrație - pe de altă parte - asta e ceea ce ma deranjat pentru o lungă perioadă de timp și a chemat să lucreze.







Noapte. Stelele sunt strălucitoare. Luna roșie este aproape de orizont. În prim plan pe stânga este un munte acoperit de păduri pe pante, în partea de sus este încoronat cu o piatră goală, silueta ascuțită a căreia este propulsată înainte pe fondul luminii de cupru a lunii de setare. Sub vale, unde orașul și marea sunt încă ascunse.

Mefistofele, înfășurate într-o mantie neagră, stau pe margine. Tăcere.

Mefisto. Vis! (Suspine greu.) Un vis. În această noapte, toate ciupit de vărsat de scântei, nici un prag de noapte eternă, fără o întoarcere la mama, și numai rotația Pământului. mers pe jos de aer ocean, du-te de la un capăt la altul val prost, tufe stralucitoare trimiterea de lumină și căldură vieții în curs de formare, sentiment, constiinta ... suferinta! Vaca albă plictisitoare dă naștere, dă naștere și își toarnă laptele în spațiu, fără să se îngrijească de ceea ce va veni din ea. Viața iubește viața, vrea să trăiască. Ce paradox, o contradicție ridicolă, punând capul minții veșnice! Și omul. Oare aceasta nu învață experiență pe oră ceea ce ființa lor imaginară, tam-tam și probleme, acest spasm implacabil, aceasta boala nestins. Și vrea să trăiască. Geek, spumă, boală a pământului! Du-te și spune-i că existența adevărată este perfecțiunea și liniștea și somnul fără vise, și pace demn - și dacă cineva este de acord cu tine, știi că va durea ipohondru, cabinet de viață neotvedavshaya de șobolan. Și ceilalți vor râde. Chiar cred că sunt inteligenți, acești mici viermi. Ei sunt gata să-și sfărâme dinții, ascultând înțelepciunea veșnică. Uită-te la Faust. Nu mi-a pasit piciorul pe capul meu, să-mi folosească carul, acest mare înțelept? Ha-ha-ha! Ca un copil a trebuit să clătiți în piscină și a construit un baraj de o mână de nisip și argilă, el a instruit aici case de jucărie și se joacă cu păpuși. Un nebun, purtând o piuliță goală pe umeri. Așa cum vreți, uneori, să vă ștergeți piciorul cu toate acestea. Dar lovitura merită cel mai slab argument? Trebuie să-l convingem, să-l convingem pe acest pitic arogant și fără creier. Nu este o sarcină ușoară. Trebuie să ne întoarcem, să aruncăm o privire și să arătăm imagini pentru formarea vizuală.

Lasă-mă să respir cu el cu frigul meu etern și să-l transform într-o bucată fragilă de pânză, dacă o vacă albă nu ne va da alți Fausti?

Din acel moment, suntem neputincioși ... Cine știe când alarmele lumii se epuizează și valurile se epuizează?

Nu, Faust trebuie să fie convins și strivit de frică, durere și ură. Este necesar ca scârțâitul lui să otrăvească pentru totdeauna aerul care îi respiră tribul. Aruncați coroana neagră, Mephistopheles, du-te de argumente cu idioții, biciuiți web pentru mlaștini frivol. Gâște-te cu speranța că va fi în buzunar într-o perioadă scurtă de timp, cu tărie și fără ajutor în rețelele tale și vei suge, în cele din urmă, toată umiditatea vieții de la această chimeră completă de cap fierbinte. (Pauza.)

Mefistofele, nu ar fi mai bine pentru tine să devii un egoist? Carry într-un colț al universului unde stelele mai puțin vizibile, și du-te la culcare în poala mamei ei? Nu vă îndrăgosti te iubesc, când vrei să salvezi viața de suferință? Nu, nu este. Jur pe mama mea! Eu sunt ghidat de cea mai sfântă răutate. Sunt un instrument. Vreau să dovedesc. Sunt ocupat în numele minții, care este ființa mea. Sa născut - nebun, și m-am născut - mintea, protest, greșeli mintea, dorul de pace, și nu pot, trebuie să demonstreze că intenționează să livreze informații în picioare. Am fost roadere furie flacără rece când văd masa lor fiind impasibili ... nu-mi nici pace, nu este iertare, în timp ce luminile aprinse și se mută de mișcare, și, suferința, crede viața. Vom veni la tine, mama, și ai timp să ne dizolve chiar în oceanul negru și să ne dea pacea unei încă, fiind adevărat.

Mefistofele este un idealist. Este un idealist, auziți stele stupide? Distrugerea, el creează! Pentru distrugerea creatoare a luat de la oamenii de mănuși cu un deget lor cuptor și grimase, corp, haine, logica, uneori, pare a fi cea mai suferința a Mefisto și a vindecat căldură și lumină împrumutată pentru a le umple marea ei umbra și să devină un instrument de degradare descompuse în timpul recuperării Nume comun .

Mintea mea uneori se încurcă în cârpele hainei. Este bine să veniți din când în când în simțurile voastre, să încercați să traduceți în limba înțelepciunii supraumană a gândirii umane.

La naiba! Estul este strălucitor. Pământul, întorcându-se încet, prezintă soarele cu obrazul său verde apoasă și locul în care, probabil, există o dispută semnificativă între nebunie și eternitate. Soarele se duce la ajutorul celui mai mic descendent. Vom închide. (Își închide capul cu o mantie.)

Un înger înflăcărat (zboară în cerul strălucit și cântând, înțepând șirul de harpă):

Trezește-te, pământ frumos!

Prințul tău te va săruta.

O briză blândă trece (șoptește la plante):

Rugăciunea, furtuna, tremurând

Vrăjmășia este puternică, iubirea este mai puternică!

Faustus (în rochie, înclinat pe un baston, cu capul descoperit, iese în grădină). Ingerul meu, Faustina. Ești aici? (Ascultă.) Unde e ea? Cât de ciudat este. Și nu în obiceiurile ei. Faustina, Faustina! M-am trezit ... La această oră, de obicei îmi pregătește elixirul mirositor ... Sau a adormit undeva, ceva sărac?

(O miezul nopții lovește turnul, un trecător se apropie de gard.) Trecătorul ascultă).

Passer. Înălțimea voastră!

Passer. Un slujitor credincios. Fiica ta tocmai a mers pe drum cu platforma Gabriel pe doi cai. Au zburat ca un vânt la Trotzburg ... Mi-e teamă, Alteță, că a scăpat. de la tine.

Faust. Ce spune un ticălos în afara gardului! Dacă v-ați fi apropiat, aș rupe un baston în legătură cu craniul vostru! Ce faceți acolo, cel mai dezgustător al calomniilor pământului! (Se duce la castel, repetand :) Faustina! Wenzel! Wenzel! Faustina! Pagina mea! Cineva!

(Trecătorul râde zgomotos și merge pe drum). Liniștit, apa plânge.






Luna a devenit chiar mai strălucitoare. Din castel, apelurile lui Faust sunt înecate).

Faust. (Se lasă din nou.) Se aplecă puțin, barba lui gri dezgolită, așezată pe banca unde stătea înainte.) Faustina și Gabrielle. Faustina? De la mine? Incredibil. Cu dușmanul meu? Nu au auzit de. (Se uită la el în tăcere și înspăimântătoare.) Stânga? Unul? Pentru cine? De dragul acestui visător gri? Cum să înțelegeți? Nici un cuvânt ... Rularea, alergând, ca Jessica de la Shylock ... într-o astfel de noapte, într-o astfel de noapte. Fugi ca Desdemona ... Și sunt singur, ca Lear. Cât de distant, cât de străin erau aceste imagini, și acum toată durerea lor cu mine ... Stai, Faust, încă nu crezi, Faust, încă nu crezi. Oferta Faustina fugea ... de la tine! Hid, ca și în noaptea neagră, în sufletul meu, dragostea mea, planurile mele. Înșelat! (Își acopere fața cu mâinile.) În mod surprinzător. Înșelându-l pe tatăl prost iubitor ... Ah, începi să crezi, nebunule. Și, în sfârșit, lacrimi: credeați că veți plânge în continuare? Atunci te-a părăsit tinerețea ... Atunci ești rece. Trotzburg, Faustul, Faustina. (Voce slabă, aproape cu plânsul copilului) Copii. (Gordo își ridică capul). Faust, esti singur ... Cerurile sunt deasupra ta, sub picioarele tale sunt o minge de pamant. Înainte de moarte, pentru voi, este un drum teribil, mormintele morților.

Deci stai singur. (Se ridică, brațele încrucișate peste piept.) Ei trăiesc undeva, se luptă, dar fără tine ... Te-ai dovedit a fi inutil. E moartea ... E moartea, bătrân. Ai auzit cuțitul de moarte? Totul trăiește în jur.

Aici vine fructul purtând sămânța în trupul său dulce și suculent ... Dar ceea ce a devenit vechi este pe moarte. Da, acest lucru este moartea, Faust, atunci când cineva nu doriți, nimeni nu vă place, și nimeni nu vă permite să te iubesti. Te-au aruncat într-un colț întunecat. Cum? Eu, eu sunt! Faust? Nu sunt nevoie? Unde este celălalt gigant? Cine a venit să mă înlocuiască? Gabriel, Scot? (Ea râde cu amărăciune.) Nu, nu ... Și, totuși, ești mort. Au luat de la tine creația geniului tău, chiar ți-au luat fiica și ți-au declarat de prisos. Ar trebui să mă răzbun? Dovedești că sunt același? Distruge? Dar ești mort, și dacă rănești, va deveni doar un vampir. Brusc, imediat, toți s-au întors. Și ai rămas cu geniul tău, dragostea ta, ideile tale, cu omul de fier ... Tot ce este îngropat cu tine în același mormânt. Credeți, Faust, ești mort. Acest lucru este clar. Oh, dacă ai fi trăit, oare, Faustina ar fi plecat fără să spună la revedere fără să spună un cuvânt? Ar fi plecat, indiferent, fără să privească. La urma urmei, chiar și cadavrul este dat ultimului sărut. Dar corpul uman este puternic, chiar cel vechi. Sunt mort, iar corpul trăiește ... Nu este nimeni în jur, singur ... Ei bine, dormi așa, gândurile mele, durerea mea. Să dormim. Să mergem la turn, să privim lumea ... nu sunt necesară? Bine. Fii-Poate că doresc, în suferință și în alte momente se va rupe inimile altora nu este Faust. Și vă turnați sânge unii pe alții ca animalele și nu vă pocăiți. Arunci cu zâmbet pe cei care te iubesc fără sfârșit, tu ... Ai devenit brutal. Veți primi o lecție. Faust scrie pe ultima pagină: așa că am trăit și gândit, acest lucru este ceea ce a pregatit oamenii, dar ei sunt brutalizați și Faust ia ... Da devin realitate într-o zi un miracol, da, merita intr-o zi oamenii dintr-un alt Faust. (Ea devine din ce în ce mai puternică). Bătrânețea mă copleșește imediat. Ultima picătură din tinerețea mea, din apa mea vie, vărsat.

(El pleacă încet și îndesat, apa plânge.) Sângele cântă.
Luna strălucește luminos. Grele cade din ramura fructului de aur.)

PICTURE THE SEVENTH.

În partea de sus a turnului se află Falconul. O platformă largă, înconjurată de o coroană de dinți. Cer senin, lună strălucitoare, stele. Umplut cu lumină misterioasă, o câmpie neîntreruptă, dealuri, păduri, sate, lumini intermitente se răspândesc. Aproape de mare, ca o grămadă de cărbuni roșii, este Trotzburg, și în jurul ei există o coroană de tabere de tabără care asediază. Faust urcă încet pe scări, urcând în lumina lunii de la trecerea întunecată a scării. În mâna lui poartă paharul. Se apropie încet de balustradă și pune paharul pe dintele de întărire. Se așează lângă parapet. inspectat,

Faust. Testamentul este scris: ultimul cuvânt al lui Faust este scris pentru popor. (Pauză.) Ei bine, natura, la revedere. neob'yatnost Minunat, toate pătrunse de lumină, toată mișcarea fâlfâind și posibilitatea vieții ... (își scoate capul lui la stele.) Minunat, minunat. Este imens! Brilliant! Și totul privat nu este nimic înaintea întregului. Înec ... absoarbe fără urmă ... Și între timp total trăiesc în lume pentru o multitudine de părți ale sale ... Da ... Toate acestea - bine. Toate acestea sunt bune cu toate suferințele incluse aici. Această lume este frumos ... Faust nu moare pentru că nu bâzâi la lume, ci pentru că e bătrân, și e un moment nepotrivit pentru el. (Opletet ochi.) Cald, verde, joc cu apa, dulce ... Îmi pare rău. Mi-a plăcut tu ... Poți fi un minunat isprăvile arena radios frumos, trib divin-înțelept ... Când va fi? Va face asta? Nu un zgomot, nu un eșec al unui om orb creator - ființă - un om în mijlocul lui. Poate. Drama este plină de mistere, viitorul zâmbește cu un zâmbet al sfinxului. Mi-a placut dacă acel zâmbet ... te iubesc, nemilos, infinit, toate Ban trăiesc ... Dar ciudat ... Mi se rupe forma un astfel de mare ... pentru că, admitem: fără mine și pe cei ca mine nu au această ordine, frumusete, straluci ... Deoarece atomii nu sunt conștienți de orice nimic pe de altă parte, nici unul dintre ei ... Mi se rupe această formă ... Fiecare om este ceva regal în acest fel mai mare decât luxos bogat în posibilități, dar spiritul de lumină scăzută. Aici nu merge doar un om, ci Faust, al caror creier sunt conectate, monstruos frumoase knot fire de aur ale vieții. - și nimic nu se va clătina, nimic nu se va cutremura și toate indiferenți ... Ei spun, moartea lui Cezar a fost însoțită de semne ... voi atât de mult mai puțin decât Cezar? Mai degrabă, minciunile vin în minte. În cazul în care o persoană mare în ceruri surîs mi neobyatnoy rămas bun zâmbet, în cazul în care vuiet de tunet mi-a spus - la revedere! Dacă ceva sverh'estestvennoe pentru mine doar unul, agitat până la ultima mea minut - ca în liniște și dulce, mi-ar fi murit! Nu, nu este. În lume nu există nici un dumnezeu uman. Lumea este în general inumană ... Faust este o nimicnicie. Oh, ce nimic!

Tocmai m-am simțit cât de mic, singuratic, fără legătură ... Marele Faust, ducele de Wallentrottz și Trotzburg, omul învățat al omenirii pământești. Unde ești? Te-am pierdut ... Nu te văd ... mă sufoc doar cu infinit ... Faust, unde, unde ești? Pământ, unde, unde ești? Și unde e Faust pe tine? Moartea este teribilă! Este într-adevăr viața? Arde, soarele arde. Eternitatea ... Oh, spiritul meu ... Eternitatea este în urmă, înainte e veșnică, veșnicie veșnică ... Chu! Muzica este sufletul meu, nu-i blur? Ce muzică! Ce este asta? Sus ... Puternic ... Sunt crescut ... Jos ... În adâncuri ... Oh, voci ... Ce este asta. Cine cântă în cor. Starurile? Lumea cântă. Se poartă, se mișcă, se înalță. Nu pot să o țin, nu pot să o țin ... Este dulce, înfricoșător - totul a început să cânte.

Trupul invincibil din pieptul sălbatic strâns o corale transparentă, care distruge zgomotul. Turnării și inima mea este dulce se pierde ... de masura, magnitudinea nemăsurat, ritm, sa mutat, eter, ori liniștit furtuna, locuri de cântec freestyle.

(Muzica este audibilă publicului.)

Nașterea veșnică, copiii fără tată, puterea transformării, valurile fără sfârșit! Drama fara un inceput, creativitate fara maini, secrete fara acoperire, un cerc irezistibil. Motivul nerezonabil, scopul forțelor fără țintă, zborul zgomotos, colorat, zgomotos de aripi nenumărate! Mari și mici - toate, în principiu, de neegalat, etern al legăturii link ... Toate în locul potrivit, fiecare moment de a cânta, și să dea toate împreună un dans minunat: care se nasc pentru a lupta, dacă este adevărat lupta - se dezvolta magnific îndrăzneala de a sorții! O aspirație puternică este un spațiu vesel: eternitatea combină toate mișcările într-un cor.

E așa și tu, natura? Îți învețe vocea? Sângele devine mai tânăr, de la inimă la creier care cânta și cântă! Song cântând același cântec vechi natura eternă se trezește gânduri dejunEND_STRONG, spirit invigorates oprimat: în ciclul de dezastru, inclusiv adâncurile universului, aici pe pământ, în acest loc, încă o dată se găsește. Sunt eu! Înainte de mine, obiectivele uitate strălucesc, spumă de vin spumă, mintea îmi strălucește viața ... Trăiește și creează! (Cum ar fi trezirea.) Ce a fost asta? Vis? Ce suflet suferise? Singurătatea? Dar nu sunt cu universul, nu cu umanitatea? Nu sunt eu cu fapta mea? Nu au înțeles? Înțelegeți! Faustina? Dar poate că există o greșeală fatală aici? Unde te grăbești, ca un băiat? Și nu este acolo, în atelier, un fier care vă așteaptă, care a primit deja o umbră a sufletului? Cum? Vroiam să plec fără să termin ceea ce am început? A pleca din proprie inițiativă, fără a fi îndeplinit intenția? Ghinionat, rușinat, păr gri! Trăiește atâta timp cât pieptul tău respiră, inima ta bate și creierul tău lucrează! Și vezi - pieptul respiră adânc, inima bate violent, mintea funcționează clar ... Moartea va veni la timp. Grăbește-te, încă în viață această minte glorioasă, ia timp pentru a lăsa un semn, larg și adânc, astfel încât frații din față și nepoții pentru a urca un pas mai mare, dar pe scara puterii umane.

(În depărtare, vocea unui cavaler mistic.)

"Respirați moartea, se înalță o ceață plictisitoare,

Tabele de fier,

Dar ascensiunea, dezintegrarea este doar o înșelăciune:

Nu veți trece, nu veți fi împrăștiați.

Pune-ți fructul, sămânța ta

Și pentru iarnă, culcă-te să te odihnești

Pe pieptul nativ, pe pământ, care lucrează la minune,

Să se trezească din nou în primăvară.

Senzație de senzație și gândire luminos gândită







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: