Dicționar structure in dsl, abbyy lingvo

Textul sursă al dicționarului trebuie scris într-un fișier text simplu. Textul din dicționar trebuie salvat în codare ANSI sau ca text Unicode, apoi modificați extensia de fișier în .dsl (de exemplu, în Windows Explorer).







La începutul unui antet prescris fișier text care conține numele dicționarului (mesaj de eroare #NAME „nume de dicționar“), limba sursă (#INDEX_LANGUAGE „nume de limbă“) și limba țintă (#CONTENTS_LANGUAGE „numele limbii“). Pentru o listă completă a limbilor acceptate de ABBYY Lingvo x3, consultați Limbile acceptate.

De exemplu. Când creați dicționarul englez-rusesc General, următorul antet trebuie adăugat la începutul fișierului:

#NAME "General"
#INDEX_LANGUAGE "Engleză"
#CONTENTS_LANGUAGE "Rusă"

Dacă dicționarul dvs. conține mai multe fișiere, utilizați directiva #INCLUDE pentru a le conecta. Un spațiu sau o filă în ghilimele indică calea completă la fișier. pentru că simbolul "\" este folosit în DSL pentru a indica faptul că următorul caracter este text, nu numele comenzii, apoi dublu "\\" caracterele ar trebui să fie utilizate în calea fișierului.






De exemplu:

În plus, puteți specifica căi relative la directorul în care este localizat fișierul principal DSL (adică cel în care se află directiva INCLUDE).
De exemplu:

  1. Dacă dicționarul plug-in (Universe2.dsl) este localizat în același director ca dicționarul sursă:
  • Dacă dicționarul sursă se află în dosarul Dicționare, dicționarul plug-in (Universe2.dsl) se află în subdosarul Dicționare / Dic:
  • Dacă dicționarul sursă este în Dictionaries \ Dic, dicționarul plug-in (Universe2.dsl) este localizat în dosarul Dicționare:
    Note.
    • Dacă textul din dicționar a fost tastat în codare ANSI, trebuie să specificați pagina de cod a textului sursă. Pentru aceasta, după determinarea limbii sursă și a limbii țintă, adăugați definiția paginii de cod:
      #SOURCE_CODE_PAGE "numele paginii de cod".
      Posibile nume de pagini de cod:

    Nume cod
    pagină

    Codul numeric
    în Windows







    Articole similare

    Trimiteți-le prietenilor: