De ce limba rusă are nevoie de reduceri în timpul nostru

De ce limba rusă are nevoie de reduceri în timpul nostru? Unii cercetători cred că mai ales multe abrevieri apar atunci când se schimbă regimurile politice - de la mai liberi la mai puțin liberi. Limba rusă se află între PIB și PTN-FSH. Pentru cineva din cunoașterea acestor abrevieri, se dezvoltă o înțelegere a istoriei.







La începutul tatălui de tineret Misty mi-a explicat că scenariul arab cerut de purtatoarele limbilor turcice fundal, chiar mai mult decât alfabetizare, să zicem, „yat“ sau „phi“ - din presa rusă. Aici, de exemplu, scrie „GGL“ - și du-te și vezi ce este: tortilla „Gog“ scriitor „Gogol“ sau motorul de căutare „Google“ (o glumă - atunci când am vorbit despre asta, nici măcar nu au fost copiatoare)?

Ulterior s-a dovedit că asemenea abrevieri, de neînțeles fără vocală corectă, sunt de asemenea folosite cu sârguință în acele limbi care au un set bogat de vocale. De exemplu, grecii, romanii și slavii folosesc tăieturi. Unele - syllabic, alfabetic și altele - în cursul mai mult de un mileniu.

Mai multe explicații pentru acest lucru: reducerea - abrevieri, acronime - în același timp, și a economisi spațiu de exprimare, și cere utilizatorului să îmbunătățească în mod constant scuza lor pentru kantselyarizm nivel, cultural. Aici citiți cuvântul grecesc Și toți cei implicați sunt clari: Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul. Uneori tragi doar un pește. Prin urmare, de la cuvânt la simbol și apoi înapoi - de la simbol la cuvânt. Au existat astfel de reduceri înainte. Din nou, este clar de ce. Pergamenul - pielea mielului nenăscut este un lucru scump, nu veți scrie. Și pe piatră bat la cel puțin o încercare de scrisoare.

Dar de ce avem nevoie de reduceri în timpul nostru? Da, toate pentru același lucru - pentru a economisi spațiu și timp, pentru a învârti pe cei neinițiați. Unii cercetători ai limbii cred că mai ales multe abrevieri apar atunci când schimbă regimurile politice de la mai liberă la mai puțin liberă. Și apoi abrevierile dobândesc proprietatea unui nume. Sună sunet amenințător, literele arată dinți. Polițiști de revoltă. Fără casă. Cineva percepe aceste cuvinte ca dezmembrat? Ei au fost de mult numele lor. Pe șoseaua de centură din Moscova - iad. Sunetele tunete. Persoanele fără adăpost sunt considerate un fenomen al naturii și o castă inferioară.

Abrevieri-nume au fost întotdeauna bogate în tradiția de tatuaje. Câți dintre ei au fost colectați, cât de mulți pe corp. De la călugări medievali până la consulul nostru sovietic.







O dată, la începutul anilor 1980 am fost ca lector societate „Cunoaștere“, în Magadan. Și m-am dus să vizitez baia publică locală. Impresiile sunt încă suficiente. Încă departe a fost înainte de perestroika publicații Dantsika Baldaeva în care zeci transcrise zechih abrevieri, și tineri și nu atât proprietarii de tatuaje din Magadan explicat de bună voie să-mi că numele și denumirile geografice, au scos afară sanii lor, solduri sau mâini indică exact nu ceea ce am crezut.

De exemplu, Luba nu a fost numit deloc, dar abrevierea "dragostea tinerilor a fost angelică". Și în baia Magadan am văzut o abreviere uimitoare: HTPCT. "Hu [la fel] cu Cel care a inventat închisoarea. În loc de cuvântul „mai rău“ decât tatuajele purtătoare a spus un alt cuvânt, dar acum este interzis să folosească din nou în presă, așa că va trebui să vină la termeni cu înțeles în mod obișnuit natura sa demonică.

Dar, în sfârșit, ne-am apropiat de vremurile noastre vesele. Acum totul a devenit mai ușor. Este suficient să se uite într-un dicționar rețea de abrevieri limba sokr.ru Rusă, și găsim imediat ce este abrevierea PTNH, comună la interlocutori Internet primul apel, iar în ultimii ani, dintr-o dată inviorat.

Iată ce sa întâmplat. Când oamenii nu au timp și spațiu pentru a primi și a trimite mesaje lungi, trebuie să comunice prin telegrafie. Deși nici un telegraf nu a dispărut de mult, dar cu toții înțelegem cu desăvârșire că PTA este o virgulă, iar PTS este un punct. A, etc. - și așa mai departe, și CTD - după cum este necesar.

Acesta este modul în care acestea devin recunoscute, memorabile și transmise pe releul timpului de abreviere. Cum le alege societatea din pârâu?

Nu există un răspuns simplu aici. De exemplu, în folosirea birocratică sovietică târzie, abrevieri de trei litere au început cu un nume de familie, urmat de un nume și patronimic. De aceea, de exemplu, Boris Nikolaevich Yeltsin a fost codificat ca EHN, ceea ce a dus la renașterea unor cuvinte care nu au fost destul de bine reproduse. Și Victor Stepanovici Cernomirin a fost desemnat în corespondența oficială ca FAC.

Următoarea generație de figuri politice au fost în cea mai bună companie - scriitori clasici: Tolstoi, noi, desigur, din cele mai vechi timpuri - LNT, Alexander Pușkin - TSA Dostoevsky - febrei aftoase. Și Vladimir Jirinovski Rusă politobihode ușor de recunoscut nu numai ca „Zhirik“, dar, de asemenea, ca un TRP, și Vladimir Putin - ca PIB.

Societatea este inclusă într-un joc interesant cu legislație represivă. După cum spune proverbul, să se adapteze la inițiativele legislative ale Dumei de Stat a Federației Ruse, pe sit sly - markhor heruvim. Grecii vechi, fără nici un motiv, au considerat cuvântul o ființă înaripată. Societatea este chiar pregătită pentru neînțelegeri individuale. În cele din urmă, fiecare persoană va avea în continuare pentru a explica, pentru prima dată că astfel de reglementări sau INN, poliția de trafic sau de Teatrul Balșoi, URSS sau RSFSR, agricultorul sau egeshnik. Pentru cineva din cunoașterea acestor abrevieri, se dezvoltă o înțelegere a istoriei.

Și dacă în abrevierea mare și puternică a limbii ruse PtN PNH a intrat, atunci știința trebuie să înceapă să caute acest fenomen o explicație plauzibilă. Desigur, după cum a spus LNT, EWB. Pentru aceasta, nu este obligatoriu traducerea în limba arabă pentru acest lucru.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: