Oamenii de știință din Finlanda înțeleg de ce femeile rusești preferă soții din Suomi
Principalul sens al vieții lor imigranți ruși care au participat la studiu, numiți familia, maternitatea și creșterea copiilor.
Cercetătorul a ajuns la concluzia că, în astfel de familii, femeile iau pe o mai mare responsabilitate pentru copiii lor decât tații, dar în același timp, să recunoască faptul că soții lor finlandezi mai iau parte în viața de zi cu zi a copiilor lor decât bărbații ruși. „Rezultatele arată că omul finlandez ca soț și tată, o îngrijire și activă decît cea rusă“, - spune Pirjo Pellyanen.
Anual în Finlanda există aproximativ 4 mii de căsătorii interculturale, dintre care fiecare treime - între finlandeză și rusă. Cea mai mare concentrație a acestor familii este în sud și est de Suomi, în regiuni apropiate de granița cu Rusia.
Pe măsură ce numărul căsătoriilor mixte crește, oamenii de știință îi fac din ce în ce mai mult obiectul studiului, explorând asemănările și diferențele în comportamentul comunicativ, abilitatea de a depăși diferențele în culturi și așa mai departe.
cercetător finlandez V. Savoyla scrie că „aproape toate tradiția rusă, înțelegerea pe care am avut un timp greu în cele din urmă nu sunt atât de ciudat. Foarte des, lucruri "ciudate" - acest lucru este doar rezultatul ignoranței, al prezenței stereotipurilor și prejudecăților ".
Colegul ei rus Sergeeva spune că „este dificil să ne imaginăm o înțelegere deplină în conversație între Finn și rusă. Este vorba despre comportamentul comunicativ, cultura comunicativă ". Aceste caracteristici le desfășoară și strângere de mână, luate în Finlanda, la ambele sexe, și în Rusia, este considerat „un cotidian ritual» oameni apel la «tu», percepția în Rusia și nu are nici o distribuție în Finlanda, volumul conversației și modul de comportamentul său. "O persoană rusă își imaginează dialogul ca o conversație pe o ceașcă de ceai, cu o discuție despre toate subiectele care îl interesează. Pentru finlandezi, este doar o pauză de cafea, mergând mai mult în tăcere decât într-o conversație ", se spune în articolul ei. - Finn nu a încercat să afle ce e în mintea ta, dimpotrivă, încearcă să nu observe că persoana este supărat despre ceva, sau, dimpotrivă, eu sunt ceva bucuros. Rus de multe ori aceeași persoană, chiar și un străin începe să pună la îndoială că sa întâmplat, încearcă să ajute și să vă spun că în viața lui, sau viața prietenilor sau cunoștințelor sale în viața prietenilor săi, a avut o situație similară. Rusul va da sfaturi cu privire la modul cel mai bun de a face și va spune tot ce gândește despre asta ".
În limba rusă, potrivit cercetătorului, cultura conversației este "să nu susțină, ci să conducă o conversație activă, fără a permite o tăcere incomodă. Conversația are loc în ritm rapid, folosind un număr mare de interjecții, gesturi și destul de tare. Finnii, uitându-se la această conversație, cred că rușii se certau și este posibil ca lucrurile să poată merge până la luptă ". În același timp, "dacă finlanda a hotărât în cele din urmă să vorbească cu cineva, dialogul este după cum urmează: unul vorbește liniștit, monoton și fără emoție, celălalt ascultă liniștit și emoțional, apoi invers. Întrerupeți interlocutorul și exprimați în mod clar emoțiile sau obiectul față de interlocutorul de la finlandezi nu este acceptată. Se crede că mai întâi trebuie să asculți tot ce vrea să spună interlocutorul, apoi să reziste la o scurtă pauză și numai după aceea să fie de acord cu ceea ce a fost auzit sau să tacă ".
cercetători Diferența găsi și simțul umorului al rusă și finlandeză „Rusă decât o dată pe zi poate fi numit un prost și spune oricărei persoane, dacă un vecin pe veranda sau un turist pierdut în această țară de proști - însuși diavolul ar rupe un T picior“, dar în același timp, „finlandezii nu știu cum să râdă de ei înșiși și recunosc rareori ironia în legătură cu țara sa. Sunt foarte patrioți și sunt foarte respectați față de țara lor și față de tot ceea ce fac. Pentru ironie în astfel de lucruri, finlandezii nu au nici un loc. "
- Un simplu Finn se potrivește unei femei ruse doar atunci când vrea să se mute în Finlanda pentru a avea o ședere permanentă;
- Femeile rusești aratau ieftin și fără gust, iar în întreaga lume, finlandezii sunt considerați frumoși, inteligenți și independenți, se vor găsi pe alții dacă nu se potrivesc cu Finnul;
- în timp ce barbatii rusi beau, femeile au nevoie de straini;
- Rușii, băut în străinătate, se comportă decent, iar finlandezii se comportă întotdeauna indecis într-un stat beat; Turiștii ruși merg să vadă obiective turistice, iar finlandezii - adesea să bea și să meargă la prostituate;
- Rușii cred adesea că există o lege uscată în Finlanda, dar pentru finlandezi Rusia este o țară de vodcă gratuită, unde puteți bea chiar și la locul de muncă.
Conform constatărilor oamenilor de știință, un portret al Finn ochi rus arata ceva de genul: „, oamenii inalti blond, puternic, tăcut, maloemotsionalnye foarte reticenți să fie de acord cu alte persoane, nu le place să se distreze, râd, nu știu cum să fie ironic, prea serios, lent asupra absorbției, pentru a evita vedere directă Ei nu fac complimente, grijuliu, dar rece, care respectă legea, toate în timp ce întrebam despre finlandezii gândesc sau spun în lume ... "
Nu mă crezi? Încearcă să mergi la un magazin și să iei liftul. Zâmbiți, discutați, arătați oameni în ochi. La ei palpitația se va amplifica prin toate mijloacele și va exista o transpirație.
Finnii vă pot invita la o casă de țară, probabil într-o saună. De fapt, înseamnă - să te dezbrăcați și să te îmbeți cu ei și cu prietenii lor.
Uneori este dificil de determinat dacă vă plac sau vă urăsc.
Secretul este simplu: noțiunea finlandeză de curtoazie nu este aceeași ca în alte țări. În întreaga lume este considerat politicos să comunice. În Finlanda este considerat politicos să lași o persoană singură.
De ce ar trebui cineva să-și facă gluma în dimineața zilei de luni. Oamenii sunt deja grei.
De ce să întrebați un prieten, cum sunt copiii lui acolo? Dacă ceva nu este în regulă cu ei, el vă va spune dacă este un prieten.
Luați în considerare, dacă ați venit dintr-o țară cu o populație de o sută de milioane, atunci, cel mai probabil, spuneți zece ori mai mult decât finlandezii. Și sunteți obișnuiți să stați mai aproape de oameni. Nu. Stați înapoi la 70 de centimetri și se vor simți mai liberi. "
Maria Heikkinen, Helsinki
Trimiteți-le prietenilor: