Tatăl meu avea câteva nume. Conform obiceiului evreiesc, el a fost numit Moshe, înregistrat Moisesh - în versiunea poloneză. Când sa aflat în Uniunea Sovietică, a fost numit Misa, iar când a primit un pașaport la orfelinat, el sa numit mama sa numită Moshek. Așa că în pașaportul meu era un patronim amuzant - Moshekovna, dar toată lumea îl chema Mihailovna.
Fiul nostru a fost numit Dima, pentru că acest nume ia plăcut soțul. Socrul sa opus să nu fie numit de numele său, dar l-am asigurat - el este Mitya, iar nepotul lui va fi Dima. Iar prietena mea ma chemat pe fiul meu Zhenya, care a făcut-o soacrei Eugene fericită. Când cuplul a spus sincer că numele nu a fost dat în onoarea ei, ci se simt foarte mult, soacra ei a fost foarte jignită.
Mi sa dat numele unei mame care îi plăcea foarte mult o femeie pe nume Tatiana. Tata a vrut să numească în cinstea sorei sale mai mici, Bella, dar sa temut că, cu un nume neobișnuit, aș putea avea probleme cu colegii mei.
Cumva, patruzeci de ani după nașterea mea, o femeie a intrat în birou, foarte mult ca o femeie țigănească și arată și o rochie. A spus că îmi căuta colegul care era în biroul meu. Doamnelor au fost familiare, așa cum sa dovedit. Aproximativ zece ani în urmă, au alergat accidental în ușile înguste ale magazinului - în vremurile sovietice, toate ușile largi din magazine au fost întotdeauna deschise, din anumite motive, doar jumătate. Colegul meu a fost atunci fericit că a primit un mandat pentru apartament, așa că nu a observat pe nimeni în jur și a împins ușor "femeia țigană" la intrare. Ea ia spus imediat:
- Ce te bucuri? În apartamentul tău doar un an mai târziu vei intra, dar deja oamenii împing.
Colegul surprins a cerut scuze și a spus că a primit o comandă pe mâini - într-o intrare de o săptămână.
- Veți vedea că am dreptate ", a țipat țiganul.
Și într-adevăr - în fiecare zi, apartamentul a fost confiscat de o familie mare, care nu a fost evacuată până când nu a oferit locuințe noi, iar colegul meu a intrat în apartamentul ei exact la un an după primirea mandatului.
Așa că întâlnirile aleatorii s-au întâlnit. "Fata de țigani" a venit să-i ceară nepoata - o studentă, ca să-i fie îngăduită să-și termine studiile pentru ultimul an. Colegul pregătise deja un ordin de expulzare, dar această rudă exotică a infractorului și-a schimbat intențiile. Un coleg avea un fiu bolnav și a întrebat-o pe asistentul soțului care era soarta lui.
- Întoarceți-vă la fereastră - a cerut o femeie țigănă - fiul tău va trăi mult timp - și ea sa uitat la mine și a clătut din cap în cap negru, acoperind ochii ei, că am înghețat doar prin pielea mea. Mi-am dat seama că ea a hotărât să-i liniștească pe mama săracă, din anumite motive, fără să se îndoiască că chestiunea a spus adevărul. Într-adevăr, tânărul a murit într-un an și jumătate - dreptul era "țigan".
Firește, naționalitatea ei era diferită, un zel pe nume Zita, sau Gita avea un dar. Sa întors la mine și mi-a spus că am terminat de reparat apartamentul meu, dar n-am terminat camera de intrare, dar am vrut să repar un alt apartament, care ma uimit. Într-adevăr, am decis să amânăm reparațiile noastre, pentru a începe să terminăm fiica în noul apartament, unde erau doar pereți și o sobă cu gaz.
Dar cum a putut ghici etapa reparației noastre?
Un coleg mi-a adresat numele, iar cel care a spus-o a spus că ar fi trebuit să fiu numit un alt nume non-rusesc complet diferit. Își închise ochii tremurând de secole și continuă:
- O femeie, în a cărei onoare ai fost chemat - o blondă înaltă, cu ochi albaștri. N-ai văzut-o niciodată, dar o vei găsi dacă încerci din greu, deși e greu de făcut.
Reacția mea a fost inhibată prin surprindere.
- Da, tatăl meu a vrut să mă numească în onoarea surorii sale - Bella cu ochi albaștri blond, care a murit în ghetoul din Lodz sau de foame. sau ars în Auschwitz. Tatăl a reușit să scape ca un copil, iar întreaga familie a rămas acolo pentru totdeauna.
Zita clipea și nu era de acord:
- Te înșeli. Bella este în viață - este înaltă și subțire, trăiește de cealaltă parte a noastră - poate în America sau în Canada. A fost cumpărat înapoi de către polonezi fie în ghetou, fie de către germani și luat de acasă. Dacă își amintește de copilărie sau de părinții săi adoptivi i-au spus ceva, o puteți găsi prin documente care nu sunt în Polonia - au fost luate în Germania.
Spre uimirea mea nu exista nici o limita. La mijlocul anilor șaizeci, tatăl meu a plecat să-și caute rudele la Varșovia pe arhive, dar nu a găsit documente de familie, cu excepția listelor de străbunici și străbunici. Poate, într-adevăr, arhivele au rămas în Germania, unde au exportat toate documentele înainte de sosirea trupelor sovietice.
Am fost chiar surprins de faptul că Zita a spus fără îndoială că arată Bella - singura fată blondă și cu ochi albaștri din familie, arătând ca mama ei. Ceilalți patru copii erau în tată - cu ochi negri și părul negru, ca mine.
PS. N-am căutat Bella. Profetesa a spus că tatăl meu nu o va mai vedea. Acum este al 89-lea an. Lasă-l să trăiască la o sută douăzeci!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: