explicaţie:
Aceasta este traducerea celui de-al doilea termen
Acestea sunt esterii alcoolilor alifatici cum ar fi metanolul, etanolul etc. și care conține o legătură dublă (adică, un acid polimerizabil) acrilic. Acești esteri se numesc "alchil acrilați" - vezi și:
www.sciteclibrary.com/rus/catalog/pages/1181.html
„Collegiate Dictionary, Chemistry“ dă titlul „Acid acrilic“ termeni „acrilat de metil și acrilat de etil.“ Numele comun al acestor compuși - alchil.
Voi căuta traducerea primului termen.
Primul termen: Alifatic-uretan acrilic oligomeri. Este vorba despre oligomer - polimer cu greutate moleculară mică - precursor solubil în unii solvenți organici, din care apoi un produs final polimer.
Acești oligomeri sunt menționați separat, de exemplu, în:
Oligomer acrilic - vezi, de exemplu, OLIGOMERUL ACRILIC / BLENDUL MONOMER. CN9788 - Acrilat de uree alifatic.
CN2900 - acrilat de uree alifatic. CN996 - ACRILAT URETHAN ALIPHTIC.
www.sartomer.com/prodsubgroup.asp?plid=2sgid=14
Prin urmare, aș spune prima substanță: oligomer alifatic uretan-acrilic. Din acest nume este clar că ea reprezintă ea însăși, cu t. Sp. chimist.
Răspunsul selectat de la:
ester alifatic al acidului acrilic
explicaţie:
acest lucru ca pentru al doilea (nu acrilat-eter). probabil, poate doar acrilat alifatic. ca urmare a polimerizării, va produce poliachil acrilat.
Dar mai întâi nu pot spune sigur, ar fi _gramotno_ înregistra numele, dar medicii se va șterge răspunsul Yuri, alifatic uretan acrilat, ca Acesta se găsește în mod constant în tot felul de instrucțiuni traduse. ceea ce înseamnă că acrilat (ester acid acrilic), cu un rest de uretan alifatic.
Alex Volovodenko
Federația Rusă
Ora locală: 20:32
Lucrări în câmp
Limbă maternă: rusă
Punctele PRO din categoria: 25
3 ore de încredere: acord reciproc (net): +1
explicaţie:
Aceasta este traducerea celui de-al doilea termen
Acestea sunt esterii alcoolilor alifatici, cum ar fi metanolul, etanolul etc. și care conține o legătură dublă (adică, un acid polimerizabil) acrilic. Acești esteri se numesc "alchil acrilați" - vezi și:
www.sciteclibrary.com/rus/catalog/pages/1181.html
"Marea dicționar enciclopedic, chimie", afirmă în rubrica "Acrilic acid" termenii: "acrilați de metil și etilic". Denumirea comună pentru astfel de compuși este acrilații de alchil.
Voi căuta traducerea primului termen.
Primul termen: Alifatic-uretan acrilic oligomeri. Este vorba despre oligomer - polimer cu greutate moleculară mică - precursor solubil în unii solvenți organici, din care apoi un produs final polimer.
Acești oligomeri sunt menționați separat, de exemplu, în:
Oligomer acrilic - vezi, de exemplu, OLIGOMERUL ACRILIC / BLENDUL MONOMER. CN9788 - Acrilat de uree alifatic.
CN2900 - acrilat de uree alifatic. CN996 - ACRILAT URETHAN ALIPHTIC.
www.sartomer.com/prodsubgroup.asp?plid=2sgid=14
Prin urmare, aș spune prima substanță: oligomer alifatic uretan-acrilic. Din acest nume este clar că ea reprezintă ea însăși, cu t. Sp. chimist.
Trimiteți-le prietenilor: