spaniolă

Astăzi ne vom concentra pe verbe, conjugarea cărora ne așteptăm la surprize. Versetele deflectate și neregulate în limba spaniolă, din păcate, sunt suficiente, dar acest lucru nu este un motiv pentru a fi trist: unele dintre abaterile lor sunt ușor de reținut, dacă înțelegeți prin ce schemă acestea apar.







Eu grup: e → ie

Acest grup include verbele primelor conjugări (-ar) și cele de-a doua (-er).
Regula la conjugarea lor în orice moment este:

Modificările apar în Prezentările de Indicativo, Presente de Subjuntivo și Imperativo.

Un exemplu de conjugare a unui verb al acestui grup

Presente de Ind.
pienso
piensas
Piensa
pensamos
pensáis
piensan

Presente de Subj.
piense
pienses
piense
pensemos
penséis
piensen

Imperativo Afirmativo
Piensa
pensemos
pensad
piense
piensen

Imperativo Negativo
fără taxe
fără penseme
fără pensie
nici o piedică
nu piensen

Alte verbe deviant ale acestui grup

Acertar - lovi tinta, ghici
Alentar - a invigora, inspira
Apretar - presă, presă
Arrendar - chirie
Asentar - plantă, scaun
Atravesar - pierce, cruce
Calentar - căldură, strălucire
Cegar - orb, orb
Cerrar - aproape
Comenzar - pentru a începe
Concertar - de a pune în ordine, de a fi de acord
Confesar - a mărturisi (religie); recunoaște
Desmembrar - dezmembrați; împărțit
Despertar - trezește, aduce la viață
Desterrar - trimite, trimite
Empezar - să începem
Encomendar - să perceapă taxă
Enmendar - rezolvați
Ensangrentar - sânge murdar (sângerare)
Enterrar - îngropa, se obligă la uitare
Errar - să faci o greșeală¹
Fregar - spală-te, curăță-te
Gobernar - gestionați, conduceți; regulă
Helar - înghețați, îngroziți
Herrar - pantofi, stigmatizeaza
Manifestar - pentru a detecta, exprima, manifesta
Merendar - gustări, prânz, spion
Negar - să respingă, să respingă
Nevar - să cadă (despre zăpadă)

Pensar - gândește-te, gândește-te
Plegar - îndoit (e), îndoit (e)
Quebrar - a sparge, a sparge,
Recomendar - recomandă, recomandă, instruiește
Regar - apă, apă, stropiți
Reventar - explodează, explodează
Segar - cosit, culeg; distruge
Sembrar - să semene, să se împrăștie
Sentarza - stați jos, sedați, digerați
Sosegar - să se calmeze, să se calmeze
Tentar - simt, tentativă, test
Tropezar - se împiedică, se ciocnesc

Ascender - urca, urcă
Atender - să asculți, să ai grijă
Cerner - la ploaie (ploaie)
Defender - proteja
Descender - să coborâm, să vină (de la cineva)
Encender - Kindle
Entender - înțelegeți, presupuneți
Extender - pentru a extinde, distribui
Perder - pierde, pierde
Tender - de a avea o tendință
Verter - turnarea, scurgeri

Concern - să atingem, să relaționăm
Discernir - să recunoască, să distingă
Adquirir - să dobândească, să primească
Inquirir - investiga, afla

¹ Poate ca o conjugare corectă a verbului - erro, erras, erra etc. și greșit: yerro, yerras, yerra, etc.

Grupa II: o → ue

Acest grup include verbele primelor conjugări (-ar) și cele de-a doua (-er).
Regula la conjugarea lor în orice moment este:

Modificările apar în Prezentările de Indicativo, Presente de Subjuntivo și Imperativo.

Un exemplu de conjugare a unui verb al acestui grup

Presente de Ind.
vuelvo
vuelves
vuelve
volvemos
volvéis
Vuelven

Presente de Subj.
Vuelva
vuelvas
Vuelva
volvamos
volváis
vuelvan

Imperativo Afirmativo
vuelve
volvamos
volved
Vuelva
vuelvan

Imperativo Negativo
nu vuelvas
nu volvamos
nu volváis
nu vuelva
nu vuelvan

Alte verbe deviant ale acestui grup

Acordar - de a face publicitate; amintiți-vă
Acostar - pune în pat
Almorzar - mic dejun
Amolar - ascuțiți, ascuțiți
Apostar - să se certe, să parieze
Avergonzar² - să rușineze, să se rușineze
Colar - treceți prin gâtuire
Colgar - atârnă, atârnă
Concordar - coordonează
Consolar - confort (e)
Contar - citiți, spuneți
Costar - cost (bani, efort, hassle)
Descontar - reduce, reduce, subestima
Esforzarse - încercați din greu, faceți eforturi
Forzar - să ia forță, hack
Holgar - odihnă, ai timp liber (petrecere a timpului liber)






Jugar - jucând, mîngîind, nu prea serios
Mostrar - spectacol
Poblar - să locuiască
Probar - să testeze, să încerce, să dovedească
Recordar - amintiți-vă, amintiți-vă
Reforzar - întăriți, întăriți
Renovar - actualizați, înlocuiți-l cu unul nou
Rodar - rotiți, rătăcește; pleacă

Rogar - cerșind
Soltar - dezleagă, hai să plecăm
Sonar - sună, sună
Soñar - să visezi, să vezi într-un vis
Tostar - se prăjește, acoperă cu lenjerie
Trocar - schimbare, schimb; confuz
Tronar - tunete (despre tunet); înjurături, zdrobitor
Volar - acoperi
Volcar - să se răstoarne, să convingă

Absolver - să elibereze, să rezolve (îndoială)
Cocer - fierbeți, fierbeți
Disolver - deconectați, descompuneți, dizolvați
Confortați-vă, faceți griji
Devolver - retur (în starea anterioară)
Doler - a fi bolnav; supărat, dezamagesc
Envolver - înveliș, surround (cu atenție)
Mover - mutați, mutați, generați
Morder - mușcă, țipă
Moler - mănâncă, mănâncă, deranjează
Olerł - să auzi mirosul, mirosul
Resolver - rezolvare (sarcină, afaceri)
Volver - pentru a roti, a reveni,

² În verb, apare o schimbare de ortografie în mediul ue: avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, etc.
³ Din moment ce cuvântul nu poate începe cu un diphtong, h: huelo, hueles, huele, etc. apare.

Grupa III: e → i

Acest grup include verbele celei de-a treia conjugări (-ir) (adesea disilabice - seguir, gemir, reni, etc.).
Regula conjugării lor în orice moment constă în două puncte:

  • e sub schimbări de stres la i;
  • e se schimbă la i înainte de șocul a și înainte de diphthongul de șoc.

Modificările apar în prezentările de Indicativo, Preteririto Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo și Gerundio.

Un exemplu de conjugare a unui verb al acestui grup

Pretérito Indefinido
Pedi
pediste
pidió
pedimos
pedisteis
pidieron

Presente de Subj.
Pida
Pidas
Pida
pidamos
pidáis
pidan

Imperfecto de Subj.
pidiera
pidieras
pidiera
pidiéramos
pidierais
pidieran

Imperativo Afirmativo
pide
pidamos
pedid
Pida
pidan

Imperativo Negativo
nu pidas
nu pidamos
nu pidáis
nu pida
nici un pidan

Alte verbe deviant ale acestui grup

Ceñir - centură, curea
Competitor - lupta, concurează
Concebir - înțelegeți, concepeți
Conseguir - a realiza, a realiza
Corregir - corect, corect, corect
Derretir - să cheltuiți; melt, se dizolvă
Despedir - să-i iau la revedere (pentru oricine)
Elegir - alegi, alegi
Embestir - atac; să cerșească; taie un ochi
Expedir - la eliberare, mână (documente)
Freír - prăjit (în ulei)
Gemir - gemînd, plîngînd, plîngînd, scrîșnind

Henchir - chestii, chestii
Impedir - să interfereze, să împiedice, să obstrucționeze
Investir - pentru a atribui, acorda
Medir - măsură, măsură, măsură
Pedir - cerere
Reir - râzând
Reñir - să ne certăm, să ne certăm, să luptăm
Repetir - să repetați, să reproduceți
Seguir - urmați, mergeți (pentru oricine, orice)
Servir - să servească, să servească, să ofere servicii
Sonreír - zâmbet, zâmbet
Teñir - să picteze, să picteze,

Grupa IV: e → ie, e → i

Acest grup include verbele celei de a treia conjugări (-ir) care se termină în -entir, -erir, -ervir, -ertir.
Regula, conjugată în orice moment, constă din două puncte și este un fel de sinteză a grupurilor I și III:

  • e sub schimbări de stres, adică;
  • e se schimbă la i înainte de șocul a și înainte de diphthongul de șoc.

Modificările apar în prezentările de Indicativo, Preteririto Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo și Gerundio.

Un exemplu de conjugare a unui verb al acestui grup

Presente de Ind.
miento
mientes
miente
mentimos
mentis
mienten

Pretérito Indefinido
cerer
mentiste
mintió
mentimos
mentisteis
mintieron

Presente de Subj.
mienta
mientas
mienta
mintamos
mintáis
mientan

Imperfecto de Subj.
mintiera
mintieras
mintiera
mintiéramos
mintierais
mintieran

Imperativo Afirmativo
miente
mintamos
mentid
nu mienta
nici un mientan

Imperativo Negativo
nu mientas
nici mintamos
nu minte
nu mienta
nu mienta

Alte verbe deviant ale acestui grup

Adherir - lipici, lipici
Advertir - atenție, notificare, notificare
Arrepentirse - pocăiți-vă, pocăiți-vă
- să comparăm; să plătească tribut; împărtăși
Consentir - permite, permite, permite, răsfățați-vă
Convertir - Convertire, Convertire,
Deferir - a concedia, a fi de acord; pofti
Diferire - amânare, întârziere
Divertitorul - distrează-te
Herir - pentru rana; ultraj
Hervir - fierbe, fierbe
Ingerir - să investească, să pui înăuntru, să intri

Invertir - swap
Mentir - minciună, minciună
Pervertir - pentru a sparge ordinea, corupt
Preferir - preferați, dați preferință
Presentir - preștiință
Referire - pentru a trimite un raport
Requerir - să ceară, să prescrie, să ofere
Sentir - să simți, să simți, să experimentezi
Subvertirul - subminat; zdrobi, zdrobi, zdrobi
Sugerir - pentru a inspira, indiciu
Transferir - transfer, mutare

Grupul V: o → ue, o → u

În acest grup există doar două verbe: dormir și morir.
Regula conjugării lor în orice moment constă în două puncte:

  • o sub schimbări de stres la ue;
  • o se schimbă în u înainte de șocul a și înainte de diphthongul de șoc.

Modificările apar în prezentările de Indicativo, Preteririto Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo și Gerundio.

Un exemplu de conjugare a unui verb al acestui grup

Presente de Ind.
duermo
duermes
duerme
dormimos
dormís
duermen

Pretérito Indefinido
dormi
dormiste
durmió
dormimos
dormisteis
durmieron

Presente de Subj.
duerma
duermas
duerma
durmamos
durmáis
duerman

Imperfecto de Subj.
durmiera
duermieras
durmiera
durmiéramos
durmierais
durmieran

Imperativo Afirmativo
duerme
durmamos
dormid
duerma
duerman

Imperativo Negativo
nu duermas
nu durmamos
nu durmáis
nu duerma
nici un duerman

Vă mulțumesc foarte mult! Foarte util!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: