Robert Stevenson - Printul Otto - pagina 31

- Gotthold, "Otto la oprit", nu vreau să aud nimic despre decantor! "

- Ei bine, cel puțin nu vei auzi nimic bun despre ea! lovi Gotthold. "Și dacă vrei ca reputația soției tale să fie impecabilă, atunci mai întâi de toate ar trebui să ai grijă de curățirea curții tale de toate persoanele care se bucură de o reputație dubioasă".







- Aceasta este nedreptatea veșnică a poreclelor și zicerilor! exclamă Otto. - Aceasta este dependența femeii față de o femeie când invidia vorbește în ele - de asta este adesea compusă reputația! Și dacă este, după cum spui, o reputație dubioasă, atunci cine este acest Gondremark. Dacă era bărbat ...

- Ar fi cu totul același lucru ", a apărut Gotthold nepoliticos. - Când văd un om în obținerea pe ani, în cazul în care se poate cere judecata, spunând o oarecare ambiguitate și scoate în evidență viciile lor și răutatea lor, am scuipat pe el și spune-i: „Tu, dragul meu prieten, nu un domn.“ Ei bine, nici nu este o doamnă!

- Ea este cea mai bună prietenă a mea, și vreau să fiu respectat! a spus Otto.

- Dacă ea este prietena ta, cu atât mai rău pentru tine. Acest lucru nu se va termina, puteți fi sigur!

- Aa! exclamă Otto. "Aici este, mila poporului vostru este conștiincioasă!" Orice rău este atribuită fructului, dacă are o specie. Dar pot să vă spun că doamna von Rosen este mult mai înaltă și mai bună decât reputația ei și că ești monstruos nedrept pentru ea.

- Puteți spune asta? a întrebat medicul. - Deci, ai încercat? Ai trecut granița cu ea?

Tot sângele se repezi spre fața lui Otto.

- Aa! strigă Gotthold. "Acum îndrăzni să te uiți în fața soției tale!" Și blush în fața ei pentru ea. Această femeie pe care ai luat-o pentru tine și apoi ai pierdut! Ea este întruchiparea frumuseții feminine, întregul ei suflet se reflectă în ochii ei! E o femeie adevărată, Otto!

- Vedeți, mi-ați schimbat mintea despre Serafina ", a spus Otto.

- Sa schimbat! strigă doctorul, strălucind strălucitor. "Am avut vreodată o opinie diferită despre ea?" Recunosc că am admirat-o acolo, în sala de consiliu, când stătea în tăcere și nemișcată, și numai piciorul ei bătea nervos sub masă pe covor; Am admirat-o, cum aș fi admirat uraganul! Și dacă aș fi unul dintre acei oameni care s-au hotărât să se căsătorească, ea și nu cealaltă ar fi acea momeală, acea ispită care ar putea să mă facă să decid ceva de genul ăsta! Ea îl bănuiește, așa cum Mexicul îl râvnea pe Cortes; întreprinderea este dificilă, periculoasă, iar nativii sunt ostili, o să spun, chiar crud, dar metropola este pavată cu aur, iar o briză ușoară respiră paradisul parfumurilor. Da, mi se pare că aș vrea să fiu acest cuceritor! Dar în spatele fundalului lui Rosen! Nu, voia mea, asta nu pot să înțeleg și niciodată nu o voi înțelege! Niciodată! Senzualitatea? Eu resping această senzualitate! Ce reprezintă ea într-adevăr? Itch! Curiozitate.

- Da, cu cine vorbești? exclamă Otto. - Cred că ești mai bun decât oricine, știi că-mi iubesc soția!

- Te iubesc! râse Gotthold. "Dragostea, un cuvânt mare, desigur, se găsește în toate dicționarele, și toată lumea îl abuzează de bunăvoie, dar dacă într-adevăr i-ai iubit, te-ar plăti și tu cu dragoste. Spune-mi ce îmi cere? Un pic de zel, o mică tensiune - asta e tot!

- E greu de iubit pentru doi ", a spus prințul.

- E greu? Și aceasta este o piatră de piatră! Îmi cunosc bine poeții! exclamă doctorul. "Nu suntem decât praf și praf!" Suntem cu toții fără apă pentru a mătură căldura vieții; dragostea, ca umbra unei stânci mari, ar trebui să ne dea răcoare și adăpost și o odihnă plăcută, nu numai iubiților, ci și stăpânei și copiilor cu care îi răsplătesc; și chiar prietenii lor trebuie să găsească odihnă și pace pe marginea acestei lumi neîmplinite! Această iubire nu este iubire, care nu poate crea o locuință durabilă pentru ea însăși! Și voi, voi chemați certuri de dragoste și vrăjitori, și veșnic mârâind și reproșați, căutând vinovăție și nemulțumiri! Voi numiți iubire - să o contraziceți în totul, să-i reproșezi fața - vina deschisă și insulta! Este dragoste?







- Gotthold, nu uita, nu ești corect! La urma urmei, am apărat interesele țării mele ", a spus Otto.

- Acest lucru este cel mai rău dintre toate! Nici nu puteai să înțelegi că ai greșit! exclamă doctorul. "Nu v-ați dat seama că după ce ați ajuns la ceea ce ajunseseră deja, retragerea a fost imposibilă, că a fost echivalentă cu o moarte finală!"

- Cum? La urma urmei, tu m-ai susținut! exclamă Otto.

- Da, și eram la fel de nebun ca tine ", a răspuns Gotthold. "Dar acum ochii mei sunt deschise." Și dacă continui vei deveni așa cum ai început, dacă sunteți în spatele biroului și au pângărit acest personaj negativ Gondremarka dacă te citi discordie în familia ta, atunci crede-mă, Grunewald suferă cea mai mare groază. Acest lucru monstruos se va întâmpla, acest fenomen urât este revoluția! Da, prietene, revoluția!

- Vorbești o limbă ciudată de roșu ", a remarcat Otto.

- Sunt roșu, eu sunt republican, dar nu un revoluționar! răspunse medicul. - Un lucru monstruos este revoluția Grunewald! Și numai o singură persoană poate salva această țară nefericită de ea - această persoană - acest Gondremark cu două fețe, el și nimeni altcineva! Te implor, împăcați cu el! Desigur, nu veți salva această țară! Niciodată nu vei putea și nu vei putea opri sau preveni dezastrul acestui popor. "Tu, care nu poți face nimic, așa cum spune soția ta, cu excepția să-ți abuzezi demnitatea și poziția, tu care ai petrecut ore prețioase cerând bani, pe care încă nu le-ai primit!" Și ce, de dragul lui Dumnezeu, ai nevoie de acești bani? De ce ai nevoie de bani? Ce este acest secret idiotic?

- Vă spun că nu aveam nevoie de ele pentru fapte rele. Aveam nevoie de ei pentru a cumpăra o fermă, răspunse Otto într-un ton moody de copil supărat.

- Pentru a cumpăra o fermă! exclamă Gotthold. "Cumpărați o fermă!"

- Da, da! Ce e în neregulă cu asta? întrebă prințul. - Și dacă vrei să știi, am cumpărat-o deja.

La ultimele cuvinte medicul său a sărit în scaunul său.

- L-am cumpărat! Dar cum ai cumpărat-o?

- Cum? Repetă Otto și brusc se opri și se rosu adânc.

- Ei bine, da, te întreb, cum ai putut să-l cumperi, de unde ai câștigat banii?

Fața prințului se întunecă brusc.

- Aceasta este afacerea mea ", a spus el.

- Vedeți că vă este rușine de voi ", a spus Gotthold. - Și în acest moment dificil, când țara are nevoie și, probabil, în pragul morții, cumperi o fermă, probabil, să aibă doar în cazul în adăpost după predarea ta! Cred că ai furat acei bani? La urma urmei, pentru a obține bani sunt doar două moduri, nu trei: pot fi câștigate sau furate. Iar acum, după ce te-ai combinat fericit pe Charles V cu Zolotorechka Tom, vii aici la mine și vreau să te sprijin în autolimitarea ta! Dar vă spun, voi aduce totul la apă curată, și în timp ce eu nu știu ce fel ați rezolvat problema cu banii, atâta timp cât îmi pare rău, am fost la o întâlnire cu tine va ascunde mâinile la spate. O persoană poate fi un prinț mizerabil, dar trebuie să fie un om impecabil, un domn impecabil!

Otto, palid ca o foaie, se ridică și, reținându-se în continuare, spuse cu o voce ușor tremurândă, dar calmă:

- Gotthold, uiți că chiar și răbdarea mea are limite. Feriți-vă, domnule, vă spun, feriți-vă!

- Se pare că m-ai amenințat, Otto? a întrebat medicul. - Recunosc, ar fi un sfârșit ciudat al conversației noastre.

- Ați văzut vreodată că mi-am folosit puterea pentru speciile sau scopurile mele private sau am recurs la ea pentru dragul conturilor mele personale? întrebă prințul. - În ceea ce privește fiecare persoană privată cuvintele tale ar constitui o insultă cu sânge de neiertat, ci pentru că eu sunt prietenul tău și un prinț, va permiteti impunitate arunca-le la mine în persoană, și mă pot uita doar la distanță sau supunere să ia o bancheta din spate și chiar vă mulțumesc pentru dvs. franchețea. Îmi iau mai mult decât iertarea - și ei îmi cer admirația pentru o astfel de faptă eroică; admirația pentru faptul că ați avut curajul de a spune toate acestea în fața unui monarh formidabil, a avut curajul de a juca rolul lui Nathan în fața lui David. Da, dar vă voi spune, Maiestate, că ați răpit de la rădăcină cu mâna voastră neîncetată o prietenie lungă și o afecțiune cordială! M-ai lipsit complet, m-ai lipsit de ultima mea afecțiune, mi-ai rupt ultima conexiune prietenoasă! Îl chem pe Dumnezeu să mărturisească; M-am gândit că m-am descurcat bine, am făcut ce trebuia, și asta e răsplata mea! Acum sunt complet singur! În întreaga lume, nu am nimeni, sunt singur, singur! Tu spui că eu nu sunt un domn, și totuși, deși înțeleg perfect în care panta simpatia ta de direcție, am trecut cu răbdare toate reproșurile și nimic nu Dojenirea tale.

- Otto! Ești supărat în mod pozitiv! exclamă doctorul, sărind din scaun. "Pentru că te-am întrebat unde ai bani și pentru că ai refuzat ..."







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: