Cotațiile, zicările, aforismele
Căderea a început să plângă, că sa despărțit de mare,
Marea a râs la durerea naivă:
"Eu implinesc totul, totul este stăpânirea mea,
Dacă nu suntem împreună, ea ne împarte un moment. "
Pentru mine erați un uragan, Doamne,
Și mi-a bătut un pahar cu vin, Doamne!
Mă dau în stare de beție, dar ești supărat?
Thunder mă rupe, dacă nu ești beat, Doamne!
Când ați înțelege viața, atunci b din întuneric
Și moartea ți-ar dezvălui trăsăturile.
Acum ești în tine și nu știi nimic.
Ce veți ști când vă veți lăsa?
Când am otrăvit întreaga lume cu rău -
Sper că m-ai ierta, milostiv!
Dar tu ai promis să-mi dai o mână în nevoie:
Nu așteptați ca nevoia mea de a deveni imensă.
Când vântul de la tivul de trandafir va exploda,
Înțeleptul este cel care va face un pitcher pentru doi
Pe gazonul cu o prietena, barba mea albă
Și vasul inutil va rupe piatra!
Când evadarea este ruptă fără milă de viață,
Când corpul este întors în praf pentru totdeauna -
Lasa-l sa se faca din acest praf
Și o vor umple cu vin; un om va trăi.
Când sunt liber de viață
Și oamenii îmi vor trăda imaginea în uitare,
Oh, dacă doar atunci ți-aș spune? - pentru bețivani
Un vas a fost construit din cenușa mea!
Când ultimul suspin vom da cu voi,
Pe cărămidă la praf pune mina și a ta.
Și câte cărămizi se usucă pe mormânt
Din cenușa noastră într-un an sau doi!
Când ai făcut o carne din argilă pentru mine,
Știai că nu-mi pot depăși pasiunile;
Nu vă învinuiți că viața mea este păcătoasă?
Spune-mi, de ce ar trebui să ard în iad, Doamne?
Când violetele toarnă parfum
Și vântul vântului suflă,
Înțeleptul - care bea cu vinul său iubit,
După ce a rupt o pahare de pocăință despre o piatră.
Într-o zi, ars cu dragoste,
În colțuri aromate încâlcit și beți,
Padu în picioare, dând paharul din mâini
Și cu un cap beat, un turban dezgustat.
Kohl este renumit pentru tine în oraș - tu ești "cel mai rău dintre oameni"!
Dacă te blochezi într-un colț, ești un "vrăjitor rău".
Sfântului, fie că este vorba de un profet sau de un profet, este cel mai rezonabil
Să fie invizibil tuturor, să nu vezi pe nimeni!
Dacă ești prietenul meu, lăsați un joc verbal
Și toarnă-mi vin; când voi muri,
Din praful cărămizii mele orbitoare, distrugi
E în tavernă și acolo, închide gaura din perete.
Cine este ușor? Inimile neexperimentate.
Și în cuvinte - la înțelepții profund.
Și m-am uitat în ochii unor secrete teribile,
El a intrat în umbre, invidia pe orb.
Coranul, ceea ce este adevărat în opinia noastră,
În limitele creștinilor, ei nu onorează.
În modelul bolului, văd că,
Probabil că este citit peste tot!
Cercul cerului, neschimbat în orice moment,
Înclină peste noi ca un castron de vin.
Această ceașcă, care se învârte într-un cerc.
Nu gemeți - și nu veți trece.
Cine a pătruns în secretele veșniciei? Nu noi, prieteni,
Taina ființei este întunecată,
În spatele baldachinului "eu" și "tu" șopti, uneori,
Dar baldachinul va cădea - și unde suntem noi, tu și cu mine?
Cine în lume nu este marcat de păcate, spuneți?
Suntem fără păcat, Doamne, spuneți-ne?
Răul este făcut - mă întoarceți întotdeauna cu rău, -
Deci, nu există nicio diferență între noi, spune-ne!
Cine a înțeles viața,
Nu se mai grăbește.
Savurați fiecare moment și urmăriți ...
În timp ce copilul doarme,
Bătrânul sa rugat,
Când vine ploaia și se topeste o fulg de zăpadă.
Cine, în timp ce trăia pe pământ, nu a păcătuit? Răspunde-mi!
Cine nu a păcătuit, a trăit? Răspunde-mi!
Mai bine decât mine, dacă mă pedepsesc
Ai răzbunat răul? Răspunde-mi!
Omar Khayyam
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: