Lao Tzu a devenit iluminat când a văzut o frunză moartă care cădea de pe un copac. El a stat în meditație sub copac de ani de zile și nu sa întâmplat nimic, deși sa dus la marii maeștri. Ceva lipsea. A încercat prea mult să înțeleagă adevărul; acest efort a fost acest obstacol.
În primăvara dimineață, păsările cântă, copacii rumeniți, soarele strălucea, parfumul florilor - a uitat de iluminare.
Timp de mulți ani a încercat să înțeleagă și să înțeleagă și nu sa întâmplat nimic. În dimineața aceea, el a uitat totul. A fost atât de frumos, atât de însorit, încât a existat atât de multă fericire, care avea de-a face cu iluminarea? Pentru o clipă, a pus această ambiție deoparte. Și, pur și simplu, frunza mortă, care trebuia să stea pe copac, începu să cadă.
Lao Tzu se uita în timp ce coborî încet de sus. Se uită la el, devenind doar un observator; nimic nu trebuia făcut. El îl privea; își dădu seama cum se rotește în briza de dimineață blândă. De îndată ce a aterizat pe iarbă, ceva a aterizat în Lao Tzu. Sentiment neașteptat: "Eureka!" În mod neașteptat - o mare explozie de bucurie: "Aha!" A dansat. gâsca era în afara!
În 1927, de la R.H. când Jupiter se afla pe cer, Li Xiang Zi (Lao Tzu) pentru că a crezut în nemurirea spiritului uman a fost expulzat dinspre nord spre țara de est, spre orașul pietrei. Aici, departe de țara sa natală și de prietenii apropiați, trăia într-o izolare completă, într-o casă mică sub un vechi para. A auzit doar discursul unui alt popor și melodiile sălbatice ale nomazilor galbeni.
Poetul a spus: "Fiecare lucru, sfâșiat din starea de odihnă, sună". Și vocea lui Lao Tzu a sunat și el. Apa curge singură, iar omul însuși își creează propriul destin: amărăciunea exilului sa transformat în bucuria cântecului. Lao Tzu a scris o compilație numită "O casă sub pară", compusă din 21 de poezii, în total 147 de versuri. Citez câteva dintre ele în traducerea lui Cherubina de Gabriak.
CASA DIN PODUL
1. Buchet de pene de păun
Pe masă este un buchet verde-albastru
Pene de păun.
Poate că voi rămâne de mulți ani
Aici, în deșert.
"Dacă ați pășit pe malul mistrei,
Prin urmare, gheață strânsă și puternică. "
Ce trebuie să vină vine.
2. Pe balconul de sub pere
Inima este acoperită cu praful fricii.
E ca niște foi gri.
Dar așteptați până la întuneric.
Fuga lui Bach se va ridica spre cer -
Te vei trezi și vei vedea,
De ce are frica ta?
Și la vârf Jupiter a aprins.
7. Vechea carte
În ceea ce privește un călugăr fericit verigi,
Night vigile și posturi -
Deci, pentru mine (în mijlocul acestei goluri!)
Numai cărțile au rămas scumpe,
Ceea ce mi-ai citit odată!
Și, poate, pagini magice
Ajută-mă să nu mai aștept. și să prezinte.
8. O casă sub o pară
Casa sub pere.
O casă într-o țară ciudată.
Chiar și în somn profund
Ascultați-vă inima:
Acolo - despre mine!
Stelele sunt o seară țesută -
Ora întâlnirii invizibile.
14. Butterfly
Și un vis pe care l-am amintit brusc.
Fluturele am zburat peste flori.
Îmi amintesc clar: era o luncă verde,
Și paharele de flori au ars ca focul.
Acum privesc lumea cu ochii deschiși,
Dar, poate, eu însumi am devenit un vis
Pentru un fluture care zboară peste o floare.
15. Focul se află sub cenușă
Nu pentru totdeauna sufletul a orbit -
Flori de aur de foc
Blossom sub o grămadă de cenușă
Pentru tine și pentru mine,
Pentru că o astfel de flacără
Și nu poate fi stinsă.
18. Banda de struguri
Grătar negru de struguri
Inima a devenit, aici este!
Trebuie să strângem această grămadă,
Deci, dintr-un castron plin de otravă,
Pentru a face un vin bun?
Inima stoarse strigă.
De ce nu altfel?
19. Cerul
O pluta de lemn strain,
Pe râu înoțiți fără frică.
Și veți vedea: Degetul Ceresc
Întregul an, Păstorul îl așteaptă.
Doar paza Dragonului.
Numai o dată pe an printre stele
Aripile aripilor țese podul.
21. Persoana
El nu are nici un nume în ceruri.
Și pe pământ, unde a venit,
A acceptat, ca dar, un lot rușinos,
Nu a găsit scuze.
Aici toți sunt mândri și supărați.
Fratele meu, căutați-l înăuntru,
Nu-l uita - arde!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: