Informații generale
Limba Adyghe face parte din familia de limbi Abhaz-Adyghe (Caucazianul de Vest).
În Rusia, este larg răspândită în cartierele Adygea și Lazarevsky și Tuapse din Teritoriul Krasnodar din Rusia; În plus, este larg răspândită în diaspora mare din Adyghe care locuiește în Turcia. Siria. Libia. Egipt. Jordan. precum și în câteva diaspore în Israel, în alte țări din Orientul Mijlociu și Europa.
Limba cercheză are patru dialecte, același nume transportatorilor lor familii, și anume Abadzekh (în Rusia este acum aproape dispărută, dar continuă să fie utilizate în diaspora Adygei) bzhedugsky. temirgoevsky. Shapsugian.
Ca o limbă adyghe literară administrativă [sursa nu este specificată 206 de zile], alegând dialectul Temirgoev, care în această calitate este stăpânit de toți.
Mai mulți lingvisti bine cunoscute (E. FORRER, E. Laroche, IM Dunaevskaya și A. Kammenhuber) aflat structura gramaticală a limbii Hutt, și expresia lor - „este o trăsătură izbitoare similitudini structurale cu limbi caucaziene de Vest (abhaz-Adygeian )“, și studii lingvistice GAMelikishvili și GG Giorgadze face, de asemenea relație strânsă probabil cu limba căști de protecție Hutt [3].
Limba Adyghe este inclusă în ipoteticul macro-familie de limbi sino-caucaziene, propusă de SA Starostin în anii 1980.
Cu toate acestea, gradul de înțelegere reciprocă cu transportatorii Kabardian Limba este atât de mare, încât unii cercetători și toate [sursa care nu este specificat 206 zile] cerchezi acestea sunt considerate dialecte ale unui limbaj comun Adyghe (cercheză) (care se potrivește armonios lor etnice conștiința de sine).
Compara: Bzylfygem dzhaner egykІy (în Adygea) și Bzylhugem dzhaner ezhyschІ (în limba Kabardian) - "Femeia tricou șterge"; Se osionaeu syfay - Se shzhesenu sihuyusch - "Vreau să vă spun."
Limba Fonetică Adygei distinge printr-o abundență de consoane (în dialectele 67); Vocale (ca în Kabardino cercheză) tripartite [4] - e, spre deosebire de limbile abhaze și Abazin unde vocalelor din rădăcinile primare pot fi numai două, „un“ și „s“. Nodulilor formate silabe e (hei = voi) și (st = dN) la (Ue = UE). Schimba numele anumit declin în patru cazuri va - directă, indirectă, instrumentală și prevratitelnomu, și nesigur - două, trei ocazional. Verb la fel ca toate limbile de nord-vest caucaziene este bogat în forme de persoane, numere, ori, starea de spirit, voce. Există o așa-numită "mai multe fațete". polipersonnoe conjugarea când forma conjugată a verbului, în același timp, includ două sau mai multe prefixe personale indicatori de obiecte care fac obiectul, directe și indirecte.
Limba Adyghe este polisintetică. Limba Adyghe este caracterizată de un predicat multi-component, care poate include prefixe personale, prefixe ale locului, direcție și relație personală și, uneori, rădăcini personale. Ca aproape toate limbile nord-caucaziene. Limba Adyghe este ergativă. subiectul din predicatul intransitive și obiectul verbului tranzitiv se află în același caz (în funcție de tradiție, numit nominativ, direct sau absolut), agenții în cazul de tranziție sunt în cazul ergativ sau indirect. Definiția relativă stă înainte de definiția determinată și definiția calitativă după cea determinată. Ordinea obișnuită a cuvintelor din propoziție: subiectul, complementul direct, termenii rămași, predicatul.
Alfabetul Adyghe și numele literelor:
În alfabetul adyghean 64 de litere: 7 transmit sunete vocale și 57 consoane. Literele g, k, b, b, w, i sunt utilizate în principal în împrumuturi; "О" transferă diphthong u / eu, кІ> чІ. Anterior, alfabetul consta din literele shchi, uliu. În limbajul Adyghe, literele folosite în scrisori (foneme) folosesc aceleași litere ca în limba rusă. Pe lângă acestea, scrisoarea I ("stick") a fost introdusă suplimentar în alfabetul circasian.
Pentru a desemna specifice (laringiene, labial, ocluziv, fricative, lateral) sunete combinație utilizată cu "u", "v", „b», «I»: gu, rb, gu, kv, ku, Ki, kІu, zh, . zhu, sh, shu, shІ, shІu etc. Aceste combinații de litere denotă un sunet (foneme), la fel ca în limba rusă, de exemplu: L, Th, zâmbind. În Kabardian și Adyghe, y și y sunt pronunțate exact în același mod, dar diferă în scris. Limbajul Kabardian în loc de a scrie ZH zh (zhy / zhy - "vechi"), în loc de chІ - schІ (chІygu / schІygu - "pământ"), în loc de shu (pshashe / pschasche - "fată"), în loc de shu - f ( shuzy / fyz - "soție"; utsysho / udzyfe - "verde"), în loc de shІ - schІ (pshІy / pschІy - "zece"), în loc de f - xy (Fi / hueysch "doresc"), și în loc shІu - fІ ( shiuei / fiey - "murdar").
Ziarul Adyghe Maki (Vocea Adygei) este publicat în limba Adyghe.
cifre
tiokyyre zyre - douăzeci și unu
tiokiyre tiure - douăzeci și doi
tiokiwili - patruzeci (lit. "două douăzeci")
shyenikko - cincizeci (literalmente jumătate de o sută)
șaizeci (literalmente trei douăzeci)
tiokiischyre pshyyre - șaptezeci (litri, șaizeci și zece)
tIocIipple - optzeci (litri patruzeci)
nouăzeci (litri optzeci și zece)
minisch - trei mii
Atunci când se referă la numărul tuturor numeralele cardinale cu excepția PS (unul) sunt plasate după substantivul: PS kІale - un tip kІelitІu - doi tipi mefe minute - o mie de zile. Cu excepția apare (în primul rând), ele sunt formate cu prefixul i și sufixul - și anume.
Numerele separatoare sunt formate prin repetarea cifrelor cu rafixul infix. zyryz unul, tІurytІu doi, trei schyrysch, plІyryplІ patru, cinci tfyrytf etc. Propunerea: .. examene EdzhakІoher tІurytІou chІaheschtygeh „Studenții au mers la examinarea celor două“
Numerele fracționale se formează din cantitativ prin sufix - (a) ne. Trei patrati, un sfert, patru pliane, un sfert, sase-șase-unu si asa mai departe.
literatură
notițe
Urmăriți ce este limba Adyghe în alte dicționare:
ADYGEYSKY LANGUAGE - se referă la limbile caucaziene (iberico-caucaziene) (grupul Adyghe din Abhazia). Scrierea pe baza alfabetului rus ... Dicționar encyclopedic mare
Limba Adyghe - se referă la limbi caucaziene (iberico-caucaziene) (grupul Abhazian Adyghe). Limbaj scris bazat pe alfabetul rus. * * * Limba cerchez limba cerchez, se referă la caucaziană (Iberică caucazieni) Limbi (abhaz grup Adygei). ... ... Collegiate dicționar
Limba Adyghe - limbajul Adyghe (Adyghe), Kabardian și Circassian este practic aceeași limbă ... Dicționar universal suplimentar practic al lui I. Mostitsky
Adyghe limba - (. A se vedea Adygei) nizhnecherkessky, limba kyahsky Adygei, este un grup de abhaz adygekuyu caucaziană (Iberică caucazieni) Limbi. Distribuit în Adygei AO și în Lazarev și districtul Tuapse din teritoriul Krasnodar a RSFSR. Numărul ... ... Marea Enciclopedie Sovietică
Limba Adyghe este una dintre limbile abhaziei Adyghe. Distribuit în Okrug Autonome Adygei, precum și în cartierele Lazarevski și Tuapse, în satul Urupk, districtul Novokubansky, Teritoriul Krasnodar. Numărul de persoane care vorbesc mai mult de 104 mii de oameni. (1979, recensământ). Are Temirgoevsky ... ... Dictionar encyclopedic lingvistic
Adyghe - Zashyeogyuytu mazym phyrykynyshtyge. Oshie demyshieu upe myshaye shaejashe, kyitajag. Zenybjaguyit Ӏume tanerem kӀiӀi psyńkӀyu chygy дm dakӀoğy. Adrar gyogum kyytenag. Myshyem kyuzenkӀygyuu kaakӀosztygye. Yishaneyu kyfenagger zy: gyogum zyidizhyny, ... ... determinant al limbilor lumii prin scriere
ADYGEYSKIY - ADYGEYSKY, oh, oh. 1. Consultați Adygii. 2. Referitor la cerchezi (Adygei), limba lor, caracterul național, stilul de viață, cultura, și, de asemenea, să Adîgheia teritoriul său, organizarea internă, istorie; cum ar fi Adygs (precum și Adygs), ca ... ... Dicționar explicativ al lui Ozhegov
Adyghe - vezi Adygeys; th, th. Adygea / limbă idiș ... Un dicționar de multe expresii
Adyghe limba - Adygea (Adyghe), Kabardian și limbile cerchez este aproape aceeași limbă ... universală suplimentară practică dicționar I. Mościcki
Limba Kabardian - Adygea (Adyghe), Kabardian și limbile cerchez este aproape aceeași limbă ... universală suplimentară practică dicționar I. Mościcki
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: