De multe ori călătoresc în Kazahstan pentru muncă. Și în ciuda faptului că apariția mea limba kazahă, kazahă, eu nu sunt prieteni - deși încearcă să învețe, de trei ori am fost un profesor, dar până acum fără succes.
Deja mai mult de o dată cu care se confruntă cu faptul, atunci când vânzătoarea mi-a spus în kazahă în magazin sau conductorul în autobuz sau de paza ceva, iar eu, un cuvânt nu a înțeles, cere să vorbească în limba rusă, dar în schimb a obține ceva ca un dezafectat „în limba rusă aytpaymyn „(în limba rusă nu va spune), sau o grămadă de acuzații de“ kazahă și kazah nu știu "
Nu înțeleg de ce greu să vorbească în kazahă cu persoana căreia îi este clar că el nu a înțeles cuvintele?
Dar am observat acest lucru:
La locul de muncă am nevoie pentru a se întâlni cu manageri de top ai companiilor din Kazahstan, și se întâmplă ca ei, văzând că am fost un kazah, începe o conversație în kazahă, le cer să vorbească în limba rusă, și nu au nici o problemă continuă conversația în limba rusă. În timp ce nu a existat nici o situație în care au refuzat să vorbească rusa sau au fost acuzații că eu nu știu kazah. Și până acum nu am observat că ignoranța kazahă a mea a afectat într-un fel atitudinea de afaceri.
În Kazahstan, bilingvismul nu a fost încă eliminat, iar limba rusă mai are încă statutul de "oficial".
Nu înțeleg o astfel de diferență în relația dintre oamenii din diferite sfere. Și cum te uiți la asta?
1) Este o rușine atunci când kazahii noștri nu cunosc limba lor maternă. Lucrez cu străinii. Ei nu înțeleg când colegii mei nu cunosc limba lor maternă. Da, chiar și aici se plâng de discriminare.
2) Este de două ori mai rău atunci când oamenii nevoiași și neînvățați (avem șoferi de taxi, agenți de pază, vânzători etc.) impun cu forță un studiu asupra limbii kazah. Deci nu ne dezonorează decât pe noi. Deși nu urmăresc nici un patriotism. Pur și simplu, ei nu vorbesc rusă, asta fac ei.
3) Nu mă plâng de reprezentanții altor naționalități care nu sunt dornici să învețe kazah. Mulți kazahi nu o dețin.
Ps Probabil doar poporul nostru se poate plânge că în Kazahstan sunt forțați să vorbească în Kazahstan =)
Extindeți filiala 2
Fratele meu, kazah, spune că trebuie să înveți limba engleză și nu kazahă. Odată ce sa întâmplat că în copilărie nu au învățat limba lor maternă.
Extindeți sucursala 1
Îți împiedică unii pe alții?
Extindeți Sucursala 0
Aceeași situație. Deși Kazah, dar nu știu kazah. Cu excepția situației interne, nu există probleme.
Extindeți Sucursala 0
Postări similare au fost terminate. Ați putea fi interesat de alte postări după etichetă:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: