Esența metaforei și a funcțiilor sale
O metaforă este de obicei definită ca o comparație ascunsă, realizată prin aplicarea numelui unui obiect în altul și astfel dezvăluind o trăsătură importantă a celui de-al doilea. De exemplu:
O, nu spune niciodată că am fost fals de inimă,
Deși sa întâmplat, flama mea sa calificat
Nu-mi spune un prieten necredincios.
Cum aș putea schimba sau schimba?
(W. Shakespeare, Sonet CIX)
Printre alte trasee, metafora ocupă un loc central, vă permite să creați o imagine captivă bazată pe asociații strălucitoare, adesea neașteptate, îndrăznețe. Spre exemplu: Lumina de est luminează zorile noi - cuvântul arde, acționând ca o metaforă, atrage culori strălucitoare ale cerului luminate de razele soarelui care se ridică.
Metaphorizarea poate fi bazată pe asemănarea celor mai diverse caracteristici ale obiectelor: culoarea, forma, volumul, scopul, poziția în spațiu și timp și așa mai departe. Chiar și Aristotel a spus că pentru a forma metafore bune este să observi asemănări. Ochiul artistului găsește asemănări în aproape totul. Neașteptatea unor astfel de comparații dă metafora o expresivitate specială: soarele își coboară razele într-un plumb (Fet); Și toamna strălucitoare. frunzișul plânge pe nisip (Yesenin); Noaptea sa grăbit în fața ferestrelor, apoi a izbucnit în deschidere cu un foc alb, rapid, apoi a intrat în întuneric impenetrabil (Paustovsky).
Potrivit lui Gurevich VV metaforele pot fi simple; pronunțat un cuvânt sau o frază: Omul nu poate trăi numai cu pâine - nu trăiește numai cu pâine (în sensul de satisfacție nu numai nevoile fizice, ci și spirituală), și complexe (extinsă, constantă), pentru o înțelegere a ceea ce necesită un context mai larg. De exemplu:
O metaforă extinsă sau extinsă constă din câteva cuvinte utilizate metaforic care creează o singură imagine, adică dintr-o serie de metafore simple și interdependente, care întăresc motivația imaginii prin reconectarea acelorași două planuri și a funcționării lor paralele. De exemplu:
Domnul iubirii mele, căruia, în vasalitate, meritul Tău îmi are datoria puternică, Pentru tine trimit acest împărtășire scrisă, Să mărturisesc datoria, să nu-mi arăt înțelepciunea.
Domnul meu, vrăjitoria ta. M-am legat de tine pentru totdeauna. Acceptați scrisoarea mea fierbinte. În el, nu mintea, ci devotamentul vasalului.
(W. Shakespeare, Sonnet XXVI)
În metaforă există trei elemente: informații despre ce se compară; informații despre ceea ce este comparat; informații pe baza comparației, adică asupra caracteristicilor comune în obiectele comparate (fenomene).
Metafora are o influență foarte mare asupra expresivității cuvântului. Nu este nici un accident că locul ei în discursul artistic este atât de mare. Și mai mult metaforă este proaspătă, mai neobișnuită, cu atât este mai expresivă.
Structura metaforei cuprinde două componente - sensul ei (proprietatea subiectului actual) și imaginea subiectului său auxiliar.
Metafora este adesea sublinierea poreclei, iar apoi numele (Korobochka, Ticks, Owls).
Deoarece metafora este în mod tradițional considerată drept o comparație mai scurtă, predicatele asemănării (similare, similare etc.) și uniunile comparative (ca și când, ca și cum ar fi exact etc.) sunt excluse din aceasta. Având în vedere laconismul său, metafora reduce vorbirea.
Metafora apare atunci când comparați obiecte aparținând diferitelor clase.
O metaforă concretă este adesea folosită pentru a caracteriza un subiect nesupus subiectiv: "Dragostea este un vin în stare de ebrietate"; "Conștiința este o bestie ciudată." Metafora îndeplinește o funcție caracterizată și în poziția din apendice: "ochii-cer", "caz-Dumnezeu-inventator".
Cele două tipuri principale de cuvinte noțional - numele obiectelor și semne simboluri - capabile valori metaforă. Cu cât este mai descriptiv (din mai multe) și difuză este sensul cuvântului, cu atât mai ușor devine un sens metaforic. Printre substantive metaforizuyutsya în primul rând numele de obiecte și naștere naturală, iar printre cuvintele atributive - cuvinte care exprimă proprietățile fizice și acțiunea mecanică. Valorile metaforizare în mare parte datorită imaginii lumii vorbitorilor nativi, simboluri și anume oamenilor și idei despre realitățile de mers pe jos (figurativ semnificația cuvintelor, cum ar fi ciori, negru, dreapta, stânga, curat și așa mai departe.).
Denunțând proprietățile care au deja un nume în limbă, o metaforă figurativă, pe de o parte, dă sinonimele limbii, iar pe de altă parte - îmbogățește cuvintele cu semnificații figurative.
Există o serie de reguli generale pentru metaforizarea semnificației cuvintelor semnale:
1) semnul fizic al obiectului este transferat unei persoane și promovează identificarea și desemnarea proprietăților psihice ale personalității (blunt, ascuțit, moale, larg, etc.);
2) atributul obiectului este transformat într-un atribut al conceptului abstract (judecată superficială, cuvinte goale, fluxuri de timp);
3) o față sau semn de acțiune se referă la subiecte, fenomene naturale, concepte abstracte (principiul antropomorf: furtuna plâns timp de zi epuizat de funcționare, etc.).
4) semnele naturii și nașterile naturale sunt transmise unei persoane (comparați vremea vântului și o persoană cu vânt, o vulpe mătură urmele și o persoană mătura urmele).
Procesele de metaforizare, de aceea, au adesea loc în direcții opuse: de la om la natură, de la natură la om, de la neînsuflețit la animat și de la viu la neînsuflețit.
Un loc natural pentru ea însăși metafora localizează în poezie (în sens larg) discurs, în care aceasta servește un scop estetic. Twin metafora cu discursul poetic din următoarele caracteristici: inseparabilitatea imagine și sens, respingerea taxonomiei acceptată a obiectelor, la distanță actualizate și conexiuni „la întâmplare“, valorile difuzivitatea, ipoteza de interpretări diferite, lipsa de motivație, un apel la imaginație, alegerea calea cea mai scurtă la esența obiectului.
Metafora în traducerea din greacă înseamnă transfer. Această tehnică foarte veche a fost folosită chiar și în vrăji, legende, proverbe și zicale. În opera sa, scriitorii și poeții îl folosesc foarte des.
Unele metafore au devenit parte din vocabularul nostru, auzim adesea ei înșiși le-au folosit în viața de zi cu zi. Copiii sunt florile de viata, jurnal de student se confruntă, atârnă în balanță, simplu ca cinci cenți, etc Folosind aceste expresii, vom atașa succint sens, plină de culoare a ceea ce a fost spus .
Metafora este o comparație ascunsă, construită pe similitudinea sau contrastul fenomenelor (albina din spatele tributului câmpului zboară din celula de ceară (Pușkin)).
Metafora mărește precizia discursului poetic și expresivitatea sa emoțională.
Există următoarele soiuri de metaforă:
1. metaforă lexicală sau ștearsă, în care sensul direct este complet absent; ploaia se apropie, timpul de funcționare, mâna ceasului, mânerul ușii;
2. O metaforă simplă - construită pe convergența obiectelor pe o singură caracteristică comună: o grindină de gloanțe, un sunet de valuri, zorii vieții, piciorul mesei, zorii sunt în flăcări;
3. Metafora realizată - o înțelegere literală a semnificațiilor cuvintelor care alcătuiesc metafora, accentuarea sensurilor directe ale cuvintelor: Da, nu aveți o față - aveți doar o cămașă și pantaloni (S. Sokolov).
Arnold I.V. Distinge, de asemenea, o metaforă hiperbolică, adică bazată pe exagerare. De exemplu:
Toate zilele sunt nopți pentru a vedea că te văd,
Și nopți strălucitoare când mi-au arătat visele.
Ziua fără tine mi se părea noaptea, și în ziua în care am văzut noaptea într-un vis.
(W. Shakespeare, Sonnet XLIII)
Natura metaforei este contradictorie.
Kurash S.B. distinge trei tipuri de metafore în funcție de modul în care implementează "principiul comparației", care construiește orice cale comparativă:
1) metafore-comparații, în care obiectul descris este direct comparat cu un alt obiect (colonia unei grove);
2) metafore-ghicitori, în care obiectul descris este înlocuit cu un alt obiect (copitele de pe chei au fost răcite, unde cheile înghețate = piatra de piatră, covorul iernii = zăpada);
Să ne descriem mai detaliat modalitățile de funcționare a unei metafore menționate mai sus într-un text poetic.
Metaforele, ca și alte mijloace ale imaginilor verbale, au activitate funcțională diferită în diferite sfere de comunicare. După cum știți, principala zonă de aplicare a mijloacelor figurative este ficțiunea. În proză, poezie în metafore sunt folosite pentru a crea imaginea, pentru a spori discursul vizual și expresiv, transmiterea și evaluarea emoționale - valori expresive.
Metafora îndeplinește două funcții principale - funcția de caracterizare și funcția de a nominaliza indivizi și clase de obiecte. În primul caz, substantivul înlocuiește un predicat taxonomic, în al doilea caz subiectul sau un alt actant.
Punctul de plecare al metaforei este funcția de caracterizare. Semnificația metaforei este limitată la indicarea uneia sau a câtorva caracteristici.
Utilizarea metaforei în poziția actant este secundară. În limba rusă este susținută de pronumele demonstrative: Această vobla trăiește în moșia fostului său soție (Cehov).
Afirmarea în sine în funcția nominativ, metafora își pierde imaginile sale: „sticla de gât“, „pansea“, „cuie“. Nominalization propoziții metaforice în care metafora trece exact poziția, produce un tip de metafore genitiv: „invidie - este otravă“ - „otrava de invidie“, precum vinul iubirii, ochii, stele, vierme de îndoială, și așa mai departe ..
Una dintre funcțiile metaforei este funcția cognitivă. Conform acestei funcții, metaforele sunt împărțite în secundar (secundar) și elementar (cheie). să definească mai întâi ideea unui anumit obiect (o idee de conștiință ca „fiara recuperată“), acesta din urmă să definească un mod de a gândi lumea (viziunea asupra lumii), sau o parte fundamentală ( „Teatrul World Total, iar noi actori“).
Astfel, metafora este transferul numelui de la un subiect la altul pe baza asemănării lor. Alocați metafore detaliate lexicale, simple, realizate și detaliate. Metafora este împărțit în trei tipuri: o metaforă, comparațiilor, metaforelor, ghicitori metafora atribuind proprietăților obiectelor descrise de un alt obiect.
Concluzii la capitolul 1
Genul de ficțiune este o secțiune specială a stilului este caracterizat prin imagini, prezentare emoțională, utilizarea pe scară largă a vocabularului și frazeologia altor stiluri; folosind mijloace expresive. Principala funcție a acestui stil de vorbire este funcția estetică. Acest stil este folosit în ficțiune, realizând funcții figurative și cognitive și ideologice și estetice.
Am constatat că mijloacele de expresie artistică sunt trasee - adjective, comparatiile, metafore, hiperbole, etc.
Printre caracteristicile lingvistice ale stilului artei am identificat eterogenitatea structurii lexicale, folosirea de cuvinte ambigue de tot felul de stiluri de vorbire, ca utilizarea unui limbaj specific în loc de abstract, folosirea cuvintelor poetice populare, vocabularul emoțional și expresiv, sinonime, antonime, etc.
Metafora ca dispozitiv stilistic este transferat de la un titlu la un alt obiect pe baza similarității lor. Diferiți oameni de știință disting metaforele lexicale, simple, realizate și detaliate. În acest capitol, metafora este împărțit în trei tipuri: metafora comparație metaforă-puzzle metafora atribuindu proprietăților obiectelor descrise de un alt obiect.
Metaforele servesc pentru a crea o imagine, pentru a spori reprezentativitatea și expresivitatea cuvântului, transferul evaluării și semnificațiile emoționale expresive.
Funcțiile metaforei sunt examinate în detaliu. Acestea includ funcția cognitivă, funcția de caracterizare și funcția de numire etc. Este de asemenea selectată o funcție de formare a textului.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: