Citiți o carte gratuită despre modul în care am trăit printre poporul nostru sau despre Kaunas în limba rusă, Marya Starosta

Ce sa întâmplat și ce se întâmplă cu noi nu este încă semnificativ, este necesar să se spună. În primul rând, cel puțin să pronunți. Ne este teamă de acest lucru până când vom reuși să facem față trecutului nostru.







Svetlana Aleksandrovna Aleksievich (Din discursul Nobel)

prefață

Amina nu a fost în căutarea pentru semne că prietenul a crescut în Vorkuta și Inta Teritoriul Krasnoyarsk, ca ea a avut loc la locul lor acasă, în Lituania, în Kaunas. Povestea familiei sale sunt țesute în povestea orașului iubit. Acest lucru sa întâmplat în timpul tot mutat departe, distrus, ruinat, distrus. Pentru Amina a fost un mare moment al copilăriei - singurul din Kaunas. În ani mai târziu, mersul pe jos în Vilnius sau Kaunas cu prietena lui, poveștile lui Amina restaurate neîmplinită Kaunas Ausrine copilărie, în creștere în Vorkuta și Inta din Aldona. Aceste povestiri ale unui prieten au placut. Apoi a venit gândul - să împărtășească cu mulți. Amina a amintit că, în loc de fete lituanieni care au trebuit să crească în acest oraș, se execută printr-un cimitir vechi în școală, în seara zilei de zăpadă postbelică bulevardul Laisvės, la grădina zoologică dimineață, pe cinematografe, porturi de agrement pe Neman și de călătorie cu telecabina, despre tradiția postbelică urbană de seri întreaga familie să meargă pe Laisves Avenue și arcuri cu cunoscuții Met. Amin a spus despre lituanieni, rusă, evrei, tătari, patria, preaiubit oras - totalul pentru toți. Ea a colectat poveștile lor de la conversații cu părinții prieteni Kaunas, rudele lor, care trăiesc alături de oameni, în jos din propriile amintiri. Unele dintre poveștile a mers înapoi la ori chiar mai devreme - ea le-a auzit de la unchiul soțului ei sau pe mama soțului, care la rândul său, le-a primit ca moștenire de la părinții lor. Familia, care a inclus Amin după căsătoria ei, a fost tipic post-război Lituania. Lituaniană, rusă, evrei, tătari din Crimeea, baroneasă Tizengauzen și bunica-curat, profesori, medici, soldați, muncitori slab educați și casnice, deportat, exilat, eliminat de a lucra în fată Germania ucraineană și partizani lituaniene, angajat al MGB unchiul Michael și stând în subsoluri același MGB, unchiul Napoleonas. Prietena a spus Amina poveștile sale mici, care sunt țesute în povestea marea istorie a orașului Kaunas și Lituania. Alma Mater preferate - toate povestitori erau studenți ai Universității din Vilnius, o specialitate limba și literatura rusă - cu accent gânduri, sentimente, amintiri. Universitatea din moment tinerețe a devenit centrul de generare a vieții și religie Amina.

Povestiri despre Kaunas combină casa principală, într-un fel sau altul asociat cu fiecare poveste - străini Amina oameni în apartamentul său în cel mai bun, anii dinaintea războiului, acasă de tineret, amintirea zilei teribil când camioane acoperite blocat locuitorii din apartamente de prestigiu, a mers la stația de cale ferată Kaunas și mai mult de viață în Vorkuta, Inta, Krasnoyarsk Territory.

În ziua în care ceilalți ocupanți ai casei principale închis apartamentele lor, să lase cheile de la proprietar și a plecat în exil - în Germania, America, Canada, Brazilia ... în casa principală, într-un aglomerat comunale număr apartament de trei fugit din copilărie după război și adolescență Amina.

Partea întâi
ISTORIA DOMNULUI PRINCIPAL

Istoria antebelică a principal Casa Amina pliat ca un mozaic - de povești, lacrimi, tristețe și amintiri amuzante rare de foști rezidenți ai aceleași case prestigioase Kaunas ruinate și părăsit după al doilea război mondial. Acestea sunt poveștile Nevydumannye transferate ca reminiscing despre viața sa un adevărat oameni, vii, și inventate, completate de propriile amintiri, cărți și imaginație. Înregistrările arată istoria casei a fost păstrată, memoria se șterge și a distrus tot felul de moduri. Dar nu poți distruge indestructibilul. Vine ceasul când particulele individuale sunt adăugate la imaginea de mozaic. Este o persoană pentru care este important de a efectua această sarcină.

Fiecare apartament al casei principale - un profit și durere separat, pentru a spune aceste povești chiriași nu au putut din diverse motive. locuitorii fericit al casei de pe bulevardul Laisvės un pic mai mult de decenii au trăit în apartamentele lor minunate. Kaunas mondială confortabil prăbușit - deportare, emigrare, impuscaturi. Unii dintre locuitorii din casa principală de mai mulți ani a fost în cazarmă tabără, a rămas în cimitir tabără sau „a studiat știința de separare“, într-un deplasat lagăr de persoane din Germania, iar apoi a crescut rădăcini alte case și apartamente în America, Canada, și alte terenuri, cineva a fost în ghetou, a fost împușcat în „garajul Letukis în Kaunas sau Merkinė în șanț, unele înghesuit într-o baracă la marginea orașului. Pass este necesar să se păstreze poveștile din oraș, istoria care a creat gloria și stilul de viață transferat tânăr capitală europeană, afecțiune numită Micul Paris - un prietenos, festive, tolerante, cetățeni iubit.

Kaunas, un oraș european confortabil, timp de două decenii, între 1920 și 1940, a fost capitala temporară a Lituaniei independente. La Vilnius, până la începutul secolului al XX-lea, au fost păstrate biserici frumoase, clădiri universitare vechi, biblioteci mari și bogate și clădiri antice rezidențiale. Studentul Universității din Vilnius Amine a mers la clasă lângă casă cu un înger zâmbitor pe ușile de stejar sculptate ale unei clădiri rezidențiale. Știam că ziua va fi minunată - îngerul a salutat și a zâmbit. Vilnius este orașul îngerilor. Kaunas după primul război mondial a rămas pe jumătate gol oraș garnizoană de provincie, cu clădiri joase biserici de cărămidă roșie și barăci, trotuare neasfaltate și Conca pe străzile centrale.







Casa principală a stat la începutul Laisves Avenue trebuie să urce pe munte, cu arbori de tei și arbuști de liliac, Vytautas Park. Casa elegantă, confortabilă, gri deschis, a fost construită în treizeci și trei de ani. În timp ce în Laisves Avenue a aparut in mai multe prestigioase cladiri de apartamente pentru casă de raport angajații băncilor, medici, intelectuali și alte fonduri publice bogat. Locul pentru a rămâne rezidenților non-sărace au fost foarte de succes - partea de est a străzilor centrale ale orașului, în apropierea parcului vechi. Prețurile pentru apartamente închiriate în casă au fost ridicate, dar locuințele au fost în cerere. În bine păstrate apartamente cu parchet de stejar, gînditor dispuse și camere confortabile întâmpinat cu căldură familii tinere. Sala de mese cu uși glisante transparente conectate la spațiul de primire a clienților concerte acasă, evenimente de familie. Camerele frontale înalte au vedere umbrite, copac căptușite cu plopi în această parte a Laisves Avenue. Dormitor și camera copiilor lăsați într-un miros de liliac și flori dintr-un mic colt al parcului si curte cu tufe de levănțică uriașe și paturi de flori luxuriante. bucătărie mare, cu o sobă pe bază de cărbune, cameră de depozitare la rece din stânga pentru scara suplimentare „negru“ de curte. Etajul de bucătărie a fost pavat cu țiglă alb-negru, pereții din moda timpului strălucea în stare proaspătă vopsea de ulei bej. În bucătărie se afla o încăpere mică pentru slujitori. baie mare, căptușite cu gresie alb, la capătul unui coridor lung, cu dulapuri montate separat de oaspeți de toaletă apartamente finalizate dispozitiv convenabil. încălzire cu abur încălzește casa cu zilele noroios prima toamnă până primăvara târziu, când a vizitat rece. Stoker zăcea zilnic cazanul în subsol cu ​​cărbune. Apa caldă a intrat în apartament din cazan. Funcționarilor se pregătesc băi fierbinți pentru familii, ustensile de bucătărie se spală cu apă caldă.

În toate apartamentele gospodăriile au fost angajate în ajutor de uz casnic. Bucătarul a încălzit soba în bucătărie, a mers la piață în orașul vechi, a ales mâncare și mâncăruri gătite. Pe scări negru alpinism spălătoreasă cu un coș plin lenjerie scrobită, purtate pe drumul tanara asistenta ei, o tavă în coșuri apartament cu armfuls de om de serviciu carbune si lemn de foc. Scara neagră a trăit viața sa de afaceri. Dimineața, ciuperca de la sat a adus lapte direct la ușa apartamentului, pentru care bucătarul plătea.

În curtea casei principale, o casă mică a fost împărțită în două jumătăți. Cea mai mare parte a casei, cu o grădină mică și niște tufe de liliac destinate familiei om de serviciu. Janitor, el e pompier a fost pâsle cu numele lituaniană kondrashka felts Kondratii Rusă. Istoricul familial și kondrashka aventura urbane asociate cu alte casa de prestigiu, dar a rămas în memoria orașului ca un fel de anecdotă. cetățean Atent care a păstrat și a înregistrat această poveste adevărată Kaunas, eroul nu are povești de origine. Pentru Kaunas multinațional, de fapt, naționalitatea lui în acei ani nu părea importantă parte biografia. Janitor a vorbit lituanian, și în limba rusă, și în poloneză. Aș putea arunca câteva cuvinte în idiș cu locuitorii evrei din casă. Într-o casă mică locuită de soția sa, copiii mici, mici și mai puțin varietate de familie în continuă schimbare. Lucrul neobișnuit a fost că el a ținut porci în centrul orașului. Toți descendenții kondrashka seara eludeze de apartament și de a colecta tot felul de resturi de alimente potrivite pentru hrana animalelor. Nici unul dintre muncitorii și locuitorii casei nu a fost surprins, nu am văzut nimic special la porci și purcei undeva, nu departe de casa de prestigiu din centrul capitalei tinere europene. Cook a colectat resturile de mâncare, expuse la scările din spate și de a înțelege preocupările kondrashka. Comentarii el a făcut doar atunci când familia este prea face un zgomot seara sau când șoproanele de pe șantierul economică a redus în mod clar cantitatea de cărbune în familia turnatorul secrete în viață pe timp de noapte. om de serviciu voioasă ar putea face pentru o astfel de poveste amuzant ciudat unele știri oraș și bârfe despre locuitorii caselor vecine. Când kondrashka fi absent în cazuri de afaceri porcine, treburile sale a studiat soția - exact opusul soțului mare brunet. Mica femeie blondă subțire într-o fustă țesut în casă și pulover fermă conținea tricotate gri, în scopul de a face față mai bine cu activitatea soțului sprightly și spirit.

(Ar trebui să completeze povestea: la curtea fermei, la etajul al doilea hambar de vaca casa principală a trăit timp de mulți ani, ea a supraviețuit de-al doilea război mondial și a trezit casa cu mooing lor la începutul anilor cincizeci până la un incendiu izbucnit în hambare Pompierii au scos vaca de la etajul al doilea .. cu mare dificultate de vacă. sperăm mutat pe pajiști verzi lângă Kaunas).

(Amina considerate fotografii vechi din albumul Kaunas D-na Veronica vărul coleg de clasă, și a fost reprezentată de tânăra doamnă în oraș, pe străzile din Vytautas, mergeți la cumpărături în mass-media masina proces KDF, mai târziu a devenit cunoscut sub numele de „Beetle“. Tânăra Veronica a fost îmbrăcat într-un costum formal cu o fusta la glezne ., bluză elegantă, mănuși de lumină și pălărie, Dna Veronica a spus cum să tachineze prieteni și fani, de conducere aceasta masina minunata, care a dat ei de douăzeci de ani de tatăl său - manager al unei companii de construcții).

Casa principală a fost locuită de familii și de persoane singure. La etajul al doilea și al treilea în apartamente a fost un aspect similar. În cel de-al treilea apartament, un avocat tânăr sa stabilit împreună cu soția și fiica lui. În al patrulea - membru al Muzeului Militar. Vytautas cel Mare împreună cu soția și cu un ciobanesc. În a cincea - familia evreiască. Șeful familiei era un renumit tehnician dentar, soția lui era în casă, fiul său a participat la gimnaziul real evreu.

La etajul al patrulea, în apartamente cu o singură cameră, au locuit persoane singure - recent absolvenți ai Universității. Vytautas tânăr profesor de limba lituaniană, iar în următorii - un domn de vârstă mijlocie, cu un venit modest, dar capabil să mențină un apartament de prestigiu și să plătească pentru lucrătorii de intrare. Două apartamente dintr-o zonă puțin mai mare au fost ocupate de cupluri tinere căsătorite. Ei s-au întors recent de la nunțile lor în Italia și Elveția și s-au stabilit în apartamente mici cu trei camere la etajul patru. Etajul 5 era ocupat de un mansard uscat imens. Acesta va fi adaptat pentru locuințe în două decenii, în timpul perioadei sovietice.

Toate apartamentele casei principale au fost locuite. Casa a trăit o viață întreagă. Janitor și soția sa uitat după roz de teracotă și gresie gri pardoseli de granit de intrare curte sunt șterse, spălate ferestre imense pentru a lăsa în lumini de stradă gălbui deschis și reflectă plopii verde Laisves Avenue. Nannies a mers cu copiii din parc lângă casă. Înalt, împletit de la cărucioarele de paie cu copiii, părea elegant. Asistentele, fetele frumoase din sat, uneori rude ale proprietarilor, se uita la sportivii instruiti in parc. În vecinătatea casei principale, în parcul de colț era un mic stadion, volei și tenis de formare pentru locuitorii casei din jur. Aici un tânăr pudel negru fugea cu o mică amantă.

Bărbații din Casa principală au mers la lucru dimineața. Au lucrat în principal, femeile erau implicate în copii. Tânăra Gazda a luat prietenii ei, sa angajat într-un tur de magazine elegante pentru cumpărături sau pentru o plimbare de-a lungul unei umbroase, plin de lumină și aromă de vară sau de iarnă tineri teilor miros de zăpadă Laisves Avenue.

Amine a reprezentat viața într-un apartament cu numărul celui de-al treilea. Avocatul domnului era ocupat în serviciu. Mama și fiica mică și-au petrecut mult timp împreună. Fiica avea cinci ani când familia sa mutat în casa prestigioasă de pe aleea Laisvės. La o vizită din Basel a venit o rudă iubită - o mătușă tânără. Acum câțiva ani sa căsătorit cu un om de afaceri din Elveția, a ratat sora și nepoata și a fost bucuros să-i viziteze. Mai era un alt motiv frumos pentru care o iubea pe Kaunas. Magazine, confecții și mori în oraș, potrivit femeii de modă, nu au acceptat la Paris.

Pagini rezultate: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: